Читать книгу The best of Charles Dickens: The Pickwick Papers, Oliver Twist, A Christmas Carol, David Copperfield, Bleak House, Hard Times, A Tale of Two Cities, Great Expectations: All Unabridged - Charles Dickens - Страница 58

CHORUS (sarcastically)

But Dick put a couple of balls in his nob,

And perwailed on him to stop.

‘I maintain that that ‘ere song’s personal to the cloth,’ said the mottled-faced gentleman, interrupting it at this point. ‘I demand the name o’ that coachman.’

‘Nobody know’d,’ replied Sam. ‘He hadn’t got his card in his pocket.’

‘I object to the introduction o’ politics,’ said the mottled-faced gentleman. ‘I submit that, in the present company, that ‘ere song’s political; and, wot’s much the same, that it ain’t true. I say that that coachman did not run away; but that he died game — game as pheasants; and I won’t hear nothin’ said to the contrairey.’

As the mottled-faced gentleman spoke with great energy and determination, and as the opinions of the company seemed divided on the subject, it threatened to give rise to fresh altercation, when Mr. Weller and Mr. Pell most opportunely arrived.

‘All right, Sammy,’ said Mr. Weller.

‘The officer will be here at four o’clock,’ said Mr. Pell. ‘I suppose you won’t run away meanwhile, eh? Ha! ha!’

‘P’raps my cruel pa ‘ull relent afore then,’ replied Sam, with a broad grin.

‘Not I,’ said the elder Mr. Weller.

‘Do,’ said Sam.

‘Not on no account,’ replied the inexorable creditor.

‘I’ll give bills for the amount, at sixpence a month,’ said Sam.

‘I won’t take ‘em,’ said Mr. Weller.

‘Ha, ha, ha! very good, very good,’ said Mr. Solomon Pell, who was making out his little bill of costs; ‘a very amusing incident indeed! Benjamin, copy that.’ And Mr. Pell smiled again, as he called Mr. Weller’s attention to the amount.

‘Thank you, thank you,’ said the professional gentleman, taking up another of the greasy notes as Mr. Weller took it from the pocketbook. ‘Three ten and one ten is five. Much obliged to you, Mr. Weller. Your son is a most deserving young man, very much so indeed, Sir. It’s a very pleasant trait in a young man’s character, very much so,’ added Mr. Pell, smiling smoothly round, as he buttoned up the money.

‘Wot a game it is!’ said the elder Mr. Weller, with a chuckle. ‘A reg’lar prodigy son!’

‘Prodigal — prodigal son, Sir,’ suggested Mr. Pell, mildly.

‘Never mind, Sir,’ said Mr. Weller, with dignity. ‘I know wot’s o’clock, Sir. Wen I don’t, I’ll ask you, Sir.’

By the time the officer arrived, Sam had made himself so extremely popular, that the congregated gentlemen determined to see him to prison in a body. So off they set; the plaintiff and defendant walking arm in arm, the officer in front, and eight stout coachmen bringing up the rear. At Serjeant’s Inn Coffeehouse the whole party halted to refresh, and, the legal arrangements being completed, the procession moved on again.

Some little commotion was occasioned in Fleet Street, by the pleasantry of the eight gentlemen in the flank, who persevered in walking four abreast; it was also found necessary to leave the mottled-faced gentleman behind, to fight a ticket-porter, it being arranged that his friends should call for him as they came back. Nothing but these little incidents occurred on the way. When they reached the gate of the Fleet, the cavalcade, taking the time from the plaintiff, gave three tremendous cheers for the defendant, and, after having shaken hands all round, left him.

Sam, having been formally delivered into the warder’s custody, to the intense astonishment of Roker, and to the evident emotion of even the phlegmatic Neddy, passed at once into the prison, walked straight to his master’s room, and knocked at the door.

‘Come in,’ said Mr. Pickwick.

Sam appeared, pulled off his hat, and smiled.

‘Ah, Sam, my good lad!’ said Mr. Pickwick, evidently delighted to see his humble friend again; ‘I had no intention of hurting your feelings yesterday, my faithful fellow, by what I said. Put down your hat, Sam, and let me explain my meaning, a little more at length.’

‘Won’t presently do, sir?’ inquired Sam.

‘Certainly,’ said Mr. Pickwick; ‘but why not now?’

‘I’d rayther not now, sir,’ rejoined Sam.

‘Why?’ inquired Mr. Pickwick.

‘‘Cause — ‘ said Sam, hesitating.

‘Because of what?’ inquired Mr. Pickwick, alarmed at his follower’s manner. ‘Speak out, Sam.’

‘‘Cause,’ rejoined Sam — ‘‘cause I’ve got a little bisness as I want to do.’

‘What business?’ inquired Mr. Pickwick, surprised at Sam’s confused manner.

‘Nothin’ partickler, Sir,’ replied Sam.

‘Oh, if it’s nothing particular,’ said Mr. Pickwick, with a smile, ‘you can speak with me first.’

‘I think I’d better see arter it at once,’ said Sam, still hesitating.

Mr. Pickwick looked amazed, but said nothing.

‘The fact is — ‘ said Sam, stopping short.

‘Well!’ said Mr. Pickwick. ‘Speak out, Sam.’

‘Why, the fact is,’ said Sam, with a desperate effort, ‘perhaps I’d better see arter my bed afore I do anythin’ else.’

‘YOUR BED!’ exclaimed Mr. Pickwick, in astonishment.

‘Yes, my bed, Sir,’ replied Sam, ‘I’m a prisoner. I was arrested this here wery arternoon for debt.’

‘You arrested for debt!’ exclaimed Mr. Pickwick, sinking into a chair.

‘Yes, for debt, Sir,’ replied Sam. ‘And the man as puts me in, ‘ull never let me out till you go yourself.’

‘Bless my heart and soul!’ ejaculated Mr. Pickwick. ‘What do you mean?’

‘Wot I say, Sir,’ rejoined Sam. ‘If it’s forty years to come, I shall be a prisoner, and I’m very glad on it; and if it had been Newgate, it would ha’ been just the same. Now the murder’s out, and, damme, there’s an end on it!’

With these words, which he repeated with great emphasis and violence, Sam Weller dashed his hat upon the ground, in a most unusual state of excitement; and then, folding his arms, looked firmly and fixedly in his master’s face.