Читать книгу A Prisoner of the Khaleefa: Twelve Years Captivity at Omdurman - Charles Neufeld - Страница 3
ОглавлениеA PRISONER OF THE KHALEEFA
INTRODUCTION
Within seventy-two hours of my arrival in Cairo from the Soudan, I commenced to dictate my experiences for the present volume, and had dictated them from the time I left Egypt, in 1887, until I had reached the incidents connected with my arrival at Omdurman as the Khaleefa’s captive, when I became the recipient of a veritable sheaf of press-cuttings, extracts, letters, private and official, new and old, which collection was still further added to on the arrival of my wife in Egypt, on October 13.
My first feelings after reading the bulk of these, and when the sensation of walking about free and unshackled had worn off a little, was that I had but escaped the savage barbarism of the Soudan to become the victim of the refined cruelty of civilization. Fortunately, maybe, my rapid change from chains and starvation to freedom and the luxuries I might allow myself to indulge in, brought about its inevitable result—a reaction, and then collapse. While ill in bed I could, when the delirium of fever had left |2| me, and I was no longer struggling for breath and standing room in that Black Hole of Omdurman, the Saier, find it in my heart to forgive my critics, and say, “I might have said the same of them, had they been in my place and I in theirs.” But the inaccuracies written and published in respect to my nationality, biography, and, above all, the astounding inaccuracies published in connection with my capture and the circumstances attending it, necessitate my offering a few words to my readers by way of introduction; but I shall be as brief and concise as possible.
I have, both directly and indirectly, been blamed for, or accused of, the loss of arms, ammunition, and monies sent by the Government to the loyal Sheikh of the Kabbabish, Saleh Bey Wad Salem. Some have gone so far as to accuse me of betraying the party I accompanied into the hands of the dervishes; a betrayal which led eventually to the virtual extermination of the tribe and the death of its brave chief. The betrayal of the caravan I accompanied did lead to this result; it also led me into chains and slavery.
According to one account, I arrived at Omdurman on the 1st or 7th of March (both dates are given in the same book), 1887; yet, at this time, to the best of my recollection, the General commanding the Army of Occupation in Egypt, General Stephenson, was trying in Cairo to persuade me to abandon my projected journey into Kordofan. In a very recent publication, in the preface to which the authors ask their readers to point out any inaccuracies, I am credited with arriving as a captive at Omdurman in |3| 1885, when at this time I was attached as interpreter to the Gordon Relief Expedition, and stood within a few yards of General Earle at the battle of Kirbekan when he was killed. It is probable I was the last man he ever spoke to.
The guide and spy who reported my capture and death on the 13th or 14th of April, 1887, only reported what he thought had actually happened, as a possible result of arrangements he had made; while the refugee Wakih Idris, who reported in August, 1890, that I was conducting a large drapery establishment in Omdurman, must have been a Soudanese humorist, and, doubtless, hugely amused at his tale being believed in the face of the Mahdi’s and Khaleefa’s crusade against finery and luxuries (although the tenets may have stopped short at the entrance to their hareems), and when every one, from the highest to the lowest, had to wear the roughest and commonest of woven material. A drapery establishment is generally associated with fine clothing, silks, ribbons, and laces; in Omdurman, such an establishment, if opened, would have been consigned to the flames, or the Beit el Mal, and its proprietor to the Saier (prison).
Yet again, when I am more heavily weighted with chains, and my gaoler, to evidence his detestation of the Kaffir (unbeliever) entrusted to his charge, goes out of his way to invent an excuse for giving me the lash, I am reported as being at liberty, my release having been granted on the representations of some imaginary Emir, who claimed it on the ground that I had arranged the betrayal of Sheikh Saleh’s caravan. |4|
There is one subject I must touch upon, a subject which has made the life of my wife as much of a hell upon earth during my captivity, as that captivity was to me; and a subject which has caused the most poignant grief and pain to my near relatives. I refer to my Abyssinian female servant Hasseena. The mere fact of her accompanying the caravan opened up a quarry for quidnuncs to delve in, and they delved for twelve long years. It is needless to dilate upon the subject here; suffice it to say that if, when my critics have read through my plain narrative, they have conscience enough left to admit to themselves that they have more injured a woman than the helpless, and in this particular connection, ignorant captive, who has returned to life to confront them, and if they try in future to be as charitable to their own flesh and blood as some of the savage fanatics were to me in the Soudan, I shall rest content.
My narrative, and here I wish to say that it is presented as I first dictated it, notwithstanding my being confronted with, as it was put to me, “contradictions” based upon official and semi-official records and reports, may be depended upon as being as correct a record as memory can be expected to give of the events of my twelve years’ existence, from All Fools’ Day, 1887, when, in spite of all warnings, I rode away from life and civilization to barbarism and slavery.
At the beginning of 1887, Hogal Dufa'allah, a brother of Elias Pasha, a former Governor of Kordofan, came to me at Assouan and suggested my accompanying him to Kordofan, where large quantities of gum |5| were lying awaiting a favourable opportunity to be brought down, he possessing a thousand cantars (cwts.). The owners of the gum were afraid to bring it to the Egyptian frontier, believing that the Government would confiscate it. Hogal was of opinion that if I accompanied him, we should be able to induce the people to organize a series of caravans for the transport of the gum, he and I signing contracts to buy it on arrival at Wadi Halfa, and guaranteeing the owners against confiscation by the Government. Letters and messages, he said, would be of no avail; the people would believe they were traps set for them by the Government, and it was out of the question for us to attempt to take with us the large amount of money required to purchase the gum on the spot. I being looked upon as an Englishman, and an Englishman’s word being then considered as good as his bond, Hogal was sure of a successful journey; so it was finally agreed that Hogal and I should make up a small caravan, and get away as early as possible. At this time, February, 1887, the loyal sheikh, Saleh Bey Wad Salem, of the Kabbabish tribe, was holding his own against the Mahdists, and had succeeded in keeping open the caravan routes of the Western Soudan.
Hogal and I came to Cairo to make various business arrangements, and while here I called upon General Stephenson and Colonel Ardagh, and asked permission to proceed. They tried to persuade me to abandon what appeared to them a very risky expedition; but, telling them that I was bent upon |6| undertaking it, permission or not, I was asked if I would mind delivering some letters to Sheikh Saleh, as a visit to him was necessary to procure guides for the later stages of the journey. I was also to inform him verbally that his request for arms and ammunition had been granted; that he should send men at once to Wadi Halfa to receive them; and that a number of messages to this effect had already been sent him. General Stephenson evidently gave the matter further consideration, for, on calling for the letters, they were not forthcoming. He said he would write to me to Assouan; but, he continued, he would be glad if I would encourage Saleh, or any of the loyal sheikhs I met, to continue to harass the dervishes, and let him have what information I could on my return respecting the country and the people.
The precise circumstances under which I received his letter I have forgotten, but my former business manager tells me that, one evening at Assouan, he found lying on the desk an official envelope, unaddressed, opened it, and was still reading the letter it contained when I walked in, and exhibited great annoyance at his having seen it. This was the letter from General Stephenson to me, referred to by Slatin and Ohrwalder. I remember it but as a sort of private communication, not in any way official; and I think it well at an early moment to state so, as it has been borne in upon me that there is an impression in certain quarters that I might, on the strength of references made to it in Father Ohrwalder’s and Slatin |7| Pasha’s books, make some claim against the British Government, and I consider it advisable to say at once that no such idea ever occurred to me.
Completing our arrangements in Cairo, Hogal and I started south, Hogal going to Derawi to buy camels for the journey to Kordofan, and I going to Assouan and Wadi Halfa to make final arrangements and prepare food for the desert journey.
