Читать книгу The Hidden Man - Charles Cumming - Страница 13

Stephen Taploe called the waitress over with an impatient wave of his hand and asked for the bill. It had become necessary to conduct the rest of the conversation outside the café, because there were now three men standing idly behind Keen’s chair, sucking on bottles of Mexican lager. The bill came to a little under nine pounds and Taploe put the receipt carefully in his wallet. He was very exact when it came to filing for expenses.

The two men crossed the road and turned towards Brook Green, a steady head-on wind blowing dried leaves and litter along the pavement. Choosing his moment with care, Taploe said, ‘What do you know about a man called Sebastian Roth?’

The question took Keen by surprise. His first thought was that someone inside Divisar had breached client confidentiality.

‘Why don’t you tell me what you know about a man called Sebastian Roth and I’ll see if I can be of any assistance?’ he said. ‘Sort of fill in the blanks.’

Taploe had anticipated that Keen would be evasive; it bought him time.

‘I know what any person can read in the papers. Roth is thirty-six years old, an entrepreneur, very well connected with the present Labour government, the only son of a Tory peer. He went to Eton, where he was neither particularly successful nor popular and dropped out of Oxford after less than a year. After a stint in the City, he opened the original Libra nightclub about six months before Ministry of Sound and at least a year before Cream first took off in Liverpool. Those three are still the nightclubs of choice for the younger generation, though it’s mostly compact discs now, isn’t it? That’s how they make their money.’ Keen remained silent. ‘Judging from the photographs in certain magazines – Tatler, Harpers & Queen and so on – Roth looks to have a new girlfriend on his arm every week, although we think he’s something of a loner. Very little contact with his family, no relationship at all with either of his two siblings. Libra is his passion, extending the brand, controlling the business. Roth spends a lot of time overseas, collects art, and has recently finished conversion on a house in Pimlico valued at over two million pounds. I also happen to know that one of his representatives came to your company some months ago asking for assistance.’

Keen slowed his pace.

‘You know that I can’t discuss that,’ he said.

‘Then allow me discuss it for you.’ It was all going very well for Stephen Taploe, the one-upmanship, the gradual trap. He flattened down his moustache and coughed lightly. ‘Roth has a lawyer friend, an individual by the name of Thomas Macklin. Helped him build the Libra empire, the Paris and New York sites, the merchandising arm in particular. I believe you’ve made his acquaintance?’

‘Go on.’ The hard soles of Keen’s brogues clipped on the pavement as they turned left into Sterndale Road.

‘In the past four months, Macklin has made eight separate trips to Russia. On three of these journeys he took internal flights from St Petersburg to Moscow, where he remained for several days.’

‘May I ask why he was being followed?’

To encourage a greater openness in Keen, Taploe opted to be as candid as the situation would allow.

‘He wasn’t being followed, exactly. At least, not at first. But on Macklin’s third visit to the Russian capital he was observed by local law enforcement officials talking to a known member of the Kukushkin crime syndicate under observation in a separate case. Nothing unusual there, you might think, but the meetings then occurred again, on trips four, five and six. Each time with the same man, albeit in a different location.’

‘What was the contact’s name?’

‘Malere,’ Taploe replied. ‘Kristin Malere. A Lithuanian, originally out of Vilnius. Anyway, as you may or may not be aware, my organization has been developing increasingly strong links with the organized crime division of Russian Internal Affairs. Because Macklin is a British citizen, these meetings were brought to our attention and my team began looking into it.’

‘On the basis of a few meetings with a low-level Baltic hoodlum?’

Taploe sniffed. He did not enjoy having his judgment brought into question by anyone, least of all a disdainful MI6 toff eight years in the private sector.

‘Ordinarily, of course, this would not have aroused our suspicion.’ He wanted Keen to know his place, to feel like an outsider. ‘After all, Mr Macklin was only representing the interests of his employer. As you will be aware, it is often necessary in the present climate to climb into bed with what I like to call some of the unsavoury characters on the Russian landscape.’

Keen looked at his watch.

‘Now, we have reason to believe that Viktor Kukushkin is presently trying to consolidate his position in the UK,’ Taploe said firmly. He wasn’t going to be rushed. ‘Simply as a precaution, we put Watchers from my team on Macklin when he returned home. So imagine our surprise when, just days after arriving back from one of his trips to Russia, he met one of Kukushkin’s London representatives at a hotel in Sussex Gardens. Another unsavoury character by the name of Juris Duchev.’ The corners of Keen’s mouth twitched. ‘These meetings started to happen at other hotels in the Greater London area on a fairly regular basis. On at least four occasions we suspect Macklin left with cash sums in excess of eighty thousand pounds. To my knowledge he also banked two six-figure dollar sums in a legitimate, Cypriot-registered shell company named Pentagon Investments.’

Taploe took a long, deep breath, as if the effort of summing up the Libra case with such clarity and precision had left him briefly exhausted. He was on the point of elaborating further when a squat, thick-set man wearing a pin-striped suit emerged from a nearby house and turned towards them. He was well within earshot and Taploe immediately assumed cover.

‘So you’ll be away all weekend?’ he said quickly. ‘Why don’t you leave me your number and I’ll try to get hold of you then.’

The switch, a very basic precaution, was also second nature to Keen. Given that many of Divisar’s employees were drawn from the secret world, the company operated on much the same basis as the intelligence services. If, for example, Keen happened to be discussing an operation at headquarters and was interrupted by another member of staff entering the room, he would quickly drop into small talk until that person had left the area. There were pockets of expertise within the company, and very little crossover due to the requirements of secrecy; many employees were strangers to one another. Nevertheless, he felt that Taploe had overplayed it, and enjoyed delaying his response for as long as possible.

‘Or you could just call my mobile,’ he replied slowly. ‘Do you have the number?’ His voice was deliberately bored. ‘It’s printed on my card.’

The man was now thirty metres behind them, standing beside a two-door BMW. Keen heard the double sonics of central locking and registered amber hazard lights flaring briefly in the back window of a nearby van. Then he heard the driver’s door clunk shut as the man climbed inside.

It was safe to continue.

‘The answer to your question, Mr Taploe, is that I cannot tell you very much.’ Keen sounded assured, imperial. ‘I have neither seen nor spoken to Thomas Macklin in over two months. Whom he chooses to hold meetings with in Moscow, London or Timbuktu is his business, not mine. Ditto any strange bank accounts. Obviously you suspect money laundering …’

‘Obviously,’ Taploe said quickly. ‘The thing is, we can’t make an arrest until we know the source of the cash. Macklin could realistically claim that he had no knowledge of handling dirty money, or say that he was acting as a lawyer for Viktor Kukushkin and planned to use the funds to buy real estate. But we’d be interested in what you could tell us about your early contact with Libra.’

Keen noted the use of the plural pronoun: making it a point of honour, a duty to the old firm. However, rather than answer immediately, he asked a question of his own.

‘How did you find me?’

Taploe was looking down Augustine Road towards Brook Green. He rubbed his cheek.

‘Your name was recognized when it came up during preliminary research into Divisar.’

Keen sounded a sarcastic note.

‘So – what? – you found out I was in the Office, thought it was your lucky day and ran me as a trace request through the ND? Is that how it still works over there?’

Taploe hesitated. ‘Something like that.’

‘Was there anything Recorded Against?’ Keen asked, employing the Service euphemism. ‘I’d love to know.’

Taploe ignored the question.

‘Why don’t we just talk about your initial contact with Libra?’

Keen sighed, loathing the dryness of bureaucracy.

‘Very well. This is what I know, although I can’t think why it will be of any use to you. Thomas Macklin approached Divisar about six months ago. I’d have to check the file to be more precise. He was sharp and efficient and he came as Roth’s representative, which is often the way in our business. If push comes to shove, those boys want as much distance between us and them as they can manage. It was a simple job, of the sort I do all the time. Libra were interested in setting up operations in Russia and Macklin had a lot of very sensible questions that needed answering. Due diligence on real estate and freeholders. Wanted to know how to go about recruiting staff, finding suppliers, who Libra’s competitors would be and so forth. I remember he was slightly obsessive about the tax and licensing position. Above all, he needed to know about the roof. What palms needed to be crossed and how much silver.’ To amuse himself, Keen added, ‘You know what a roof is, don’t you, Mr Taploe?’

‘I’ve been working organized crime for two years,’ he replied. ‘Of course I know about the roof.’ It irritated Taploe that Keen was not as concerned by his line of questioning as he might have been; but then that was the birthright of the upper classes, the lizard-thick skin of the FCO. ‘So did Divisar put Libra in touch with the appropriate organizations?’ he asked.

‘That’s not how it works. Kukushkin would have come to them. He’s one of the new-style mobsters, the avtoritet. Less regard for tradition than the older vors and a lot more unpredictable when it comes to things like chopping people’s fingers off. But, yes, I pointed them in the right direction, told Macklin who the main players were. Divisar did what we were paid to do.’

Taploe listened to this and decided that it was time to play his trump card.

‘And how long was it before you realized that your eldest son was a senior executive at Libra?’

Keen had known that the question was coming; Taploe had been deliberately withholding it as a tactic to arouse his suspicion. Nevertheless, he felt squeezed by it, cornered into obfuscation. His immediate response was defensive.

‘Now what does that have to do with anything?’

Taploe stopped walking and turned to face him. Keen was a good six inches taller and considerably better built, with narrow blue eyes that he used as tools of concealment, to frighten and charm in equal measure. Taploe tried as best he could to look through them.

‘Perhaps you could just answer the question,’ he said. ‘We have no wish to pry into your personal life. It is simply our understanding that since Libra’s first approach you have been able to form some sort of a relationship with your eldest son after … how should I put it? … an absence of almost thirty years.’

‘You’re clearly very well informed.’

‘Not as well informed as I’d like to be. Did you know that Mark was working at Libra when Divisar took them on as clients?’

Keen waited. He could feel frustration, even anger, beginning to undermine his better judgment. All that residual guilt over Carolyn and the boys rising up in him like a sickness.

‘As I recall,’ he said firmly, ‘there were two preliminary meetings between Macklin and one of my colleagues before I was brought on board. During that time, Mark found out that I worked for the company and telephoned me with a view to getting together.’

‘And what was your reaction?’

‘Is that relevant? I wasn’t aware that I was talking to a psychiatrist.’

Taploe had pushed too far. He was annoyed with himself and felt the heat of unease flush through his cheeks. He would have to back down, if only for the sake of the pitch.

‘You’re right,’ he said. ‘It’s not my business. I am simply interested in Mark’s role in all of this.’

‘Then at last we have something in common.’

‘I can tell you that there’s no evidence to suggest your son knows what Macklin is up to,’ Taploe offered. ‘He didn’t accompany him to Russia on his last two visits, nor has he been seen with any of Kukushkin’s representatives in either Moscow or London.’

‘So why am I here this evening?’ Keen asked. ‘What on earth do you need me for?’

It was a question to which he already knew the answer. Taploe was simply priming himself.

‘Just an act of kindness,’ he said quietly, ‘a favour, for want of a better description.’

‘A favour.’ Keen paused and then repeated the word under his breath, killing its implications, the nuance. ‘Tell me,’ he said. ‘What is it about people in our business that they can never say exactly what they mean?’