Читать книгу A Foreign Country - Charles Cumming - Страница 13

Kell had returned to his bachelor’s bedsit in a near-derelict Fiat Punto driven by a moonlighting Sudanese cab driver who kept a packet of Lockets and a well-thumbed copy of the Koran on the dashboard. Pulling away from the house – which had indeed belonged to a genial, gym-addicted Pole named Zoltan with whom Kell had shared a drunken cab-ride from Hackney – he had recognized the shabby streets of Finsbury Park from a long-ago joint operation with MI5. He tried to remember the exact details of the job: an Irish Republican; a plot to blow up a department store; the convicted man later released under the terms of the Good Friday Agreement. Amelia Levene had been his boss at the time.

Her disappearance was unquestionably the gravest crisis MI6 had faced since the fiasco of WMD. Officers didn’t vanish, simple as that. They didn’t get kidnapped, they didn’t get murdered, they didn’t defect. In particular, they didn’t make a point of going AWOL six weeks before they were due to take over as Chief. If the news of Amelia’s disappearance leaked to the media – Christ, even if it leaked within the walls of Vauxhall Cross – the blowback would be incendiary.

Kell had showered at home, eaten some leftover take-away Lebanese, levelled off his hangover with two codeine and a lukewarm half-litre of Coke. An hour later he was standing underneath a sycamore tree two hundred metres from the Serpentine Gallery, Jimmy Marquand striding towards him with a look on his face like his pension was on the line. He had come direct from Vauxhall Cross, wearing a suit and tie, but without the briefcase that usually accompanied him on official business. He was a slight man, a rangy weekend cyclist, tanned year-round and with a thick mop of lustrous hair that had earned him the nickname ‘Melvyn’ in the corridors of SIS. Kell had to remind himself that he had every right to refuse what Marquand was going to offer. But, of course, that was never going to happen. If Amelia was missing, he had to be the one to find her.

They exchanged a brief handshake and turned north-west in the direction of Kensington Palace.

‘So how is life in the private sector?’ Marquand asked. Humour didn’t always come easily to him, particularly at times of stress. ‘Keeping busy? Behaving?’

Kell wondered why he was making the effort. ‘Something like that,’ he said.

‘Reading all those nineteenth-century novels you promised yourself?’ Marquand sounded like a man speaking words that had been written for him. ‘Tending your garden? Tapping out the memoirs?’

‘The memoirs are finished,’ Kell said. ‘You come out of them very badly.’

‘No more than I deserve.’ Marquand appeared to run out of things to say. Kell knew that his apparent bonhomie was a mask concealing a grave, institutional panic over Amelia’s disappearance. He put him out of his misery.

‘How the fuck did this happen, Jimmy?’

Marquand tried to circumvent the question.

‘Word came through from Number 10 shortly after you left,’ he said. ‘They wanted an Arabist, they wanted a woman. She’d impressed the Prime Minister on the JIC. He finds out we’ve lost her, it’s curtains.’

‘That’s not what I meant.’

‘I know that’s not what you meant.’ Marquand’s reply was terse and he looked away, as though ashamed that the crisis had happened on his watch. ‘Two weeks ago she had a briefing with Haynes, the traditional one-on-one in which the baton gets passed from one Chief to the next. Secrets exchanged, tall tales told, all the things that you and me and the good people of Britain are not supposed to know.’

‘Such as?’

‘You tell me.’

‘What, then? Who shot JR? A fifth plane on 9/11? Give me the facts, Jimmy. What did he tell her? Let’s stop fucking around.’

‘All right, all right.’ Marquand swept back his hair. ‘Sunday morning she announces that she has to go to Paris, for a funeral. Taking a couple of days off. Then, on Wednesday, we get another message. An email. She’s strung out after the funeral and has decided to take some holiday. South of France. No warning, just using up the rest of her allowance before the top job sucks all of her time. A painting course in Nice, something that she’d “always wanted to crack”.’ Kell thought that he caught a vapour of alcohol on Marquand’s breath. It could equally well have been his own. ‘Told us that she’d be back in two weeks, reachable on such-and-such a number at such-and-such a hotel in the event of any emergency.’

‘Then what?’

Marquand was holding his hair in place against the buffeting London wind. He came to a halt. A blue plastic bag cartwheeled beside him across a patch of unmown grass, snagging in a nearby tree. He lowered his voice, as though ashamed by what he was about to say.

‘George sent somebody after her. Off the books.’

‘Now why would he do a thing like that?’

‘He was suspicious that she’d arranged a holiday so soon after the download with Haynes. It seemed unusual.’

Kell knew that George Truscott, as Assistant to the Chief, had been the man lined up to succeed Simon Haynes as ‘C’; as far as most observers were concerned, it was merely a question of the PM waving him through. Truscott would have had the suit made, the furniture fitted, the dye-stamped invitations waiting to go out in the post. But Amelia Levene had stolen his prize. A woman. A second-class citizen in the SIS firmament. His resentment towards her would have been toxic.

‘What’s unusual about taking a holiday at this time of year?’

Kell felt that he knew the answer to his own question. Amelia’s story made no sense. It wasn’t like her to attend a painting course; a woman like that didn’t need a hobby. In all the years that he had known Amelia, she had used her holidays as opportunities for relaxation. Health spas, detox clinics, five-star lodges with salad bars and wall-to-wall masseurs. She had never spoken of a desire to paint. As Marquand contemplated his answer, Kell walked across the stretch of unmown ground, pulled the plastic bag clear of the tree and stuffed it into the back pocket of his jeans.

‘You’re a model citizen, Tom, a model citizen.’ Marquand looked down at his shoes and gave a heavy sigh, as if he was tired of making excuses for the failings of other men. ‘Of course there’s nothing unusual about taking a holiday this time of year. But usually we have more warning. Usually it goes in the diary several months in advance. This looked like a sudden decision, a reaction to something that Haynes had told her.’

‘What was Haynes’s view on that?’

‘He agreed with Truscott. So they asked some friends in Nice to keep an eye on her.’

Again, Kell kept his counsel. Towards the end of his career, he had himself become a victim of the paranoid, near-delusional manoeuvrings of George Truscott, yet he was still privately astonished that the two most senior figures in the Service had green-lit a surveillance operation against one of their own.

‘Who are the friends in Nice? Liaison?’

‘Christ, no. Avoid the Frog at all costs. Re-treads. Ours. Bill Knight and his wife, Barbara. Retired to Menton in ’98. We got them to sign up for the painting course, they saw Amelia arrive on Wednesday afternoon, enjoyed a bit of a chat. Then Bill reported her missing when she failed to turn up three mornings in a row.’

‘What’s unusual about that?’

Marquand frowned. ‘I’m not sure I follow you.’

‘Well, couldn’t Amelia have taken a couple of days off? Got sick?’

‘That’s just it. She didn’t call it in. Barbara rang the hotel, there was no sign of her. We telephoned Amelia’s husband –’

‘– Giles,’ said Kell.

‘Giles, yes, but he hasn’t heard from her since she left Wiltshire. Her mobile is switched off, she’s not responding to emails, there’s been no activity on her credit cards. It’s a total blackout.’

‘What about the police?’

Marquand bounced his caterpillar eyebrows and said: ‘Bof ’ in a cod French accent. ‘They haven’t scraped her off a motorway or found her body floating in the Med, if that’s what you mean.’ He saw Kell’s reaction to this and felt compelled to apologize. ‘Sorry, that was tasteless. I didn’t mean to sound glib. This whole thing is a bloody mystery.’

Kell ran through a list of possible explanations, as arbitrary as they were inexhaustible: Russian or Iranian interference in some aspect of Amelia’s personal affairs; a clandestine arrangement with the Yanks relating to Libya and the Arab Spring; a sudden crisis of faith engendered by something in the meeting with Haynes. In the run-up to Kell’s demise at SIS, Amelia had been knee-deep in Francophone West Africa, which might have aroused interest from the French or Chinese. Islamist involvement was a permanent concern.

‘What about known aliases?’ He felt the dryness of his hangover again, the bluntness of three hours’ sleep. ‘Isn’t it possible she’s running an operation, one that Tweedledum and Tweedledee know nothing about?’

Marquand conceded the possibility of this, but wondered what was so secret that it would require Amelia Levene to disappear without at the very least enlisting the technical support of GCHQ.

‘Look,’ he said. ‘The only people who know about this are Haynes, Truscott and the Knights. Paris Station is still in the dark and it needs to stay that way. This leaks out, the Service will be a laughing stock. God knows where it would end. She’s due to meet the PM formally in two weeks’ time. Obviously that meeting can’t be cancelled without creating a gold-tinted Whitehall shitstorm. Washington finds out we’ve lost our most senior spy, they’ll go ballistic. Haynes wants to find her within the next few days and pretend that none of this happened. She’s due back Monday week.’ Marquand looked quickly to his right, as though reacting to a sudden noise. ‘Look, maybe she’ll just show up. It’ll probably be some smoothie from Paris, a Jean-Pierre or a Xavier with a big cock and a gîte in Aix-en-Provence. You know what Amelia’s like with the boys. Madonna could take notes.’

Kell was surprised to hear Marquand talk of Amelia’s reputation so candidly. Philandering, like alcohol, was almost an Office prerequisite, but it was a male sport, jocular and off the books. In all the years that Kell had known her, Amelia had had no more than three lovers, yet she was spoken of as though she had slept her way through seventy-five per cent of the Civil Service.

‘Why Paris?’

Marquand looked up. ‘She stopped there on the way down to Nice.’

‘My question stands. Why Paris?’

‘She went to the funeral on Tuesday.’

‘Whose funeral?’

‘I have absolutely no idea.’ For a dyed-in-the-wool careerist, Marquand didn’t seem unduly concerned about admitting to gaps in his knowledge. ‘All this has happened very fast, Tom. We haven’t been able to get a name. Giles thinks she went to a crematorium in the Fourteenth. Montparnasse. An old friend from student days.’

‘He didn’t go with her?’

‘She told him he wasn’t wanted.’

‘And Giles does what Giles is told to do.’ Kell knew all too well the mechanics of the Levene marriage; he had studied it closely, as a cautionary tale. Marquand looked as if he was about to laugh but thought better of it.

‘Precisely. Dennis Thatcher syndrome. Husbands should be seen and not heard.’

‘Sounds to me like you need to find out who the friend was.’ Kell was stating the obvious, but Marquand appeared to have run out of road.

‘Do I take that as an indication that you’ll help?’

Kell looked up. The branches of the tree were obscuring a charcoal sky. It was going to rain. He thought of Afghanistan, of the book he was meant to be writing, of the vapid August nights stretching ahead of him at his bachelor’s bedsit in Kensal Rise. He thought about his wife and he thought about Amelia. He was convinced that she was alive and convinced that Marquand was hiding something. How many other re-treads would be sent on her tail?

‘How much is Her Majesty offering?’

‘How much would you need?’ It was somebody else’s cash, so Jimmy Marquand could afford to splash it about. Kell didn’t care about the money, not at all, but didn’t want to appear sloppy by not asking. He plucked a figure out of the damp afternoon sky. ‘A thousand a day. Plus expenses. I’ll need a laptop, encrypted, ditto a mobile and the Stephen Uniacke alias. Decent car waiting for me at Nice airport. If it’s a Peugeot with two doors and a tape deck, I’m coming home.’

‘Sure.’

‘And George Truscott pays my speeding fines. All of them.’

‘Done.’