Оглавление
Чарльз Брандт. «Я слышал, ты красишь дома». Исповедь киллера мафии «Ирландца»
Признательность автора
Пролог. «Расс и Фрэнк»
Глава 1. «Они не осмелятся»
Глава 2. Что это такое
Глава 3. Найди себе другого мальчика для битья
Глава 4. Университет «Маленький Египет»
Глава 5. 411 дней
Глава 6. Делал то, что должен
Глава 7. Пробуждение в Америке
Глава 8. Рассел Буфалино
Глава 9. Сыровяленая ветчина с хлебом и домашнее вино
Глава 10. Окончательно в центре города
Глава 11. Джимми
Глава 12. «Я слышал, ты красишь дома»
Глава 13. У них не найдется такого большого парашюта
Глава 14. У стрелка маски не было
Глава 15. Конверт в знак уважения
Глава 16. Передай им предупрежденьице
Глава 17. Просто издевательство
Глава 18. Теперь просто еще один юрист
Глава 19. Подкуп самой души этого народа
Глава 20. Труппа комедиантов Хоффа
Глава 21. Все, что он для меня сделал, – бросил трубку
Глава 22. Хождение по клетке
Глава 23. Ничто не дается задешево
Глава 24. Он попросил об одолжении, и все тут
Глава 25. Не в характере Джимми
Глава 26. Разверзнется ад
Глава 27. 30 июля 1975 года
Глава 28. Покрасить дом
Глава 29. Кровью истекают все
Глава 30. «Виновные не ушли безнаказанными»
Глава 31. Хранить молчание под обетом
Послесловие
Эпилог. К первому изданию в мягкой обложке 2005 года
Заключение. Истории, которые нельзя было рассказать раньше
Отрывок из книги
Хочу поблагодарить мою восхитительную, талантливую, замечательную жену Нэнси, которая подвергла перед отправкой издателю все главы и корректуры тщательной, добросовестной и вдумчивой проверке. Пока я работал над книгой в Нью-Йорке и Филадельфии, Нэнси занималась всем, до чего у меня не доходили руки, оказывала мне поддержку, подбадривала и вдохновляла. Во время наших с ней визитов к Фрэнку Ширану тот молодел на глазах. Также я благодарен нашим детям, всегда готовым помочь – Триппу Виру, Мими Вир и Дженни Роуз Брандт.
Благодарю мою замечательную мать, которая в свои 89 лет готовила мне блюда итальянской кухни, терпела мои выходки и вселяла в меня энтузиазм на протяжении недель бдений перед ноутбуком в ее манхэттенской квартире.
.....
– Хороший он человек. Такой вот он, Макги. Вырваться к озеру, а? – Джимми произнес это так, как будто сдержанность вот-вот ему изменит, но сдержался.
– Хоффа всегда стремился утрясти всю эту херню с самого начала.
.....
