Читать книгу Картины Италии - Чарльз Диккенс, Geoffrey Palmer, Miriam Margolyes - Страница 5

Из Авиньона в Геную

Оглавление

Показав нам темницы, домовой в юбке почувствовал, что ее главный coup[29] нанесен. Она отпустила упавшую с грохотом дверцу и стала на ней, уперев руки в бока и громко сопя.

По окончании осмотра дворца, желая купить у нее краткую историю здания, я прошел вместе с ней до ее жилища, расположенного в проезде под внешними воротами крепости. Ее кабачок – темное, низкое помещение, освещенное маленькими оконцами, пробитыми в толстой стене; царивший в нем полумрак; очаг, похожий на кузнечный горн, стойка, уставленная бутылками, графинами и стаканами; домашняя утварь и одежда, развешанные по стенам, а у дверей степенная женщина с вязаньем – то-то, надо полагать, беспокойно ей живется с нашим домовым, – все было как на картине Остаде[30]

29

Удар (франц.).

30

Адриен ван Остаде (1610–1685) – голландский художник, превосходно изображавший бытовые сцены.

Картины Италии

Подняться наверх