Читать книгу A Divided Spy - Чарльз Камминг - Страница 20
12
ОглавлениеKell was only a few feet behind Suda as he walked into the bathroom. A man in a dark grey suit came out at the same time and held the door for him as they passed.
‘Merci,’ Kell said, going inside.
Suda was standing at a urinal, staring down into the bowl. He was alone in the room. There were two cubicles beyond him, both of which Kell checked for occupants before lighting the blue touchpaper.
‘What the fuck are you doing here?’
Suda looked back, urinating, and swore in Polish.
‘Tom.’
‘I’m eating dinner ten feet away from your fucking table with Bernhard fucking Riedle. Why are you still in Brussels?’
The shock oozed into Suda’s face as he began to reply, his blue-black birthmark creased with fatigue. Still urinating, he was unable fully to turn around. Kell was riding the adrenaline of the previous fifteen minutes and did not hold back.
‘You realize if he sees you, I’m fucked? You realize if he so much as turns around and looks at your underage, I-still-haven’t-graduated-from-high-school girlfriend and recognizes the man sitting opposite her, that my operation – for which you were extraordinarily well paid and which has cost me outside of ten thousand pounds and almost two weeks of planning – will not only be over, but will involve you being arrested in front of a room full of people carrying iPhones – iPhones with cameras and zoom lenses and microphones – and me standing right beside Riedle as he asks me to positively identify the street criminal who tried to mug him two nights ago?’
Suda was zipping up his trousers and trying to interrupt, but Kell wasn’t done.
‘I’m not interested what excuse you have, why you felt that you had to stay in Brussels with your newly adolescent, fake eyelash, breast-enhanced babysitter, rather than go home to your wife and children in Warsaw as you promised me you would do when I hired you, but here’s what’s going to happen, Rafal. There’s a kitchen outside. You go into it. You walk very quickly and very confidently to the back of that kitchen and you leave by any exit possible. You leave the way the staff leave. If anybody tries to stop you, pay them. Do you have money?’
Suda nodded. It was like scolding a schoolboy who had been caught cheating in an exam.
‘Good,’ he said. ‘I will tell a waiter that I saw you leaving, that you had to go out the back because your wife had walked into the restaurant and that you gave me money. I will pay your bill. The waiter will then explain to Kim Kardashian that you’re waiting for her outside. Maybe she’ll finish her oysters. Maybe she won’t. You can call her. Do what you want. But if you don’t get out of here and get permanently out of Riedle’s sight, I will personally see to it that no intelligence agency, no corporate espionage outfit, no police department, no bank or multinational will ever give you any business again. You won’t teach. You won’t drive cabs. You won’t change a fucking lightbulb in this shitty Belgian bathroom. All you will do is get out of this restaurant. Do not pass go. Do not collect two hundred pounds. Leave.’