Поцелуй девственницы. С примечанием Б. Петрушевского

Отрывок из книги

The Kiss of Virgin

Эти и многие другие сведения о страусах, а также кроликах, козах и шиншиллах, я получил, побывав на экскурсии по страусиной ферме. Конечно, будучи в других обстоятельствах, я бы никогда и ни за что не поехал в такую даль, чтобы посмотреть, как огромная длинноногая птица клюет деревянный забор, воображая на его месте гигантскую морковку, но сложилось так, что я – воспитатель в детском профилактории.

.....

– Нельзя заниматься сексом, целоваться, обниматься.

– Даже обниматься нельзя?!

.....