Оглавление
Чжуан-цзы. Чжуан-цзы
Глава 1. Странствия в беспредельном
Глава 2. О равенстве вещей
Глава 3. Главное для долголетия
Глава 4. Среди людей
Глава 5. Знак полноты свойств[71]
Глава 6. Основной учитель[86]
Глава 7. Достойный быть предком и царем
Глава 8. Перепонки между пальцами ног
Глава 9. У коня копыта
Глава 10. Взламывают сундуки
Глава 11. Предоставить [каждого] самому себе
Глава 12. Небо и земля
Глава 13. Путь природы
Глава 14. Вращается [ли] небо?
Глава 15. Полные суровых дум
Глава 16. Исправляющие характер
Глава 17. С осенними разливами
Глава 18. Высшее счастье
Глава 19. Понимающий [сущность] жизни
Глава 20. Дерево на горе
Глава 21. Тянь Постоянный
Глава 22. Знание странствовало на Севере
Глава 23. Гэнсан Чу
Глава 24. Сюй отрицающий душу
Глава 25. Подражающий свету
Глава 26. Вещи вне [нас]
Глава 27. Притчи
Глава 28. Передача Поднебесной
Глава 29. Разбойник Чжи
Глава 30. Отучил фехтовать
Глава 31. Рыболов[435]
Глава 32. Ле Защита Разбойников
Глава 33. Как управлять Поднебесной
Отрывок из книги
В Северном океане водится рыба, имя ей – Кит[1]. Сколько тысяч ли он величиной – неведомо. [Этот Кит] превращается в птицу, имя ей – Феникс. Сколько тысяч ли длиной его спина – неведомо. В гневе [он] взмывает [к небесам], распростертые крылья его – точно нависшие тучи. Феникс делает круг над водой и перелетает на Южный океан. Южный океан – это Небесный водоем.
Повествуя о чудесах, Шутник из Ци[2] говорил:
.....
Зоркий Взгляд спросил у Высокого Платана[42]:
– Что вы думаете о том, что я слышал от учителя?[43] Я узнал, что мудрый не посвящает себя делам управления, не ищет выгоды, не избегает вреда. [Он] ничего не домогается, не привержен к пути. [Он] молчит, когда говорят, и говорит, когда молчат. [Он] странствует за пределами [мирской] пыли. В этом я увидел проявление сокровенного пути, а учитель [увидел в этом] безрассудные слова.
.....
