Читать книгу Шамбала. Священный путь воина - Чогьям Трунгпа Ринпоче - Страница 4

Из великого космического зеркала,

Не имеющего ни начала, ни конца,

Явилось человеческое общество.

Тогда же возникли освобождение

и замешательство.

Когда возникли страх и сомнение

В изначально свободной уверенности,

Появилось несметное множество трусов.

Когда за изначально свободной уверенностью

Последовали с наслаждением,

Появилось несметное множество воинов.

То несметное множество трусов

Укрылось в лесах и пещерах.

Они убивали своих братьев и сестёр и поедали

их плоть;

Примером им служили звери;

Они вселяли друг в друга ужас

И так себя жизни лишали.

Они разожгли великое пламя ненависти,

Непрестанно волновали воду в реке похоти,

Погрязли в трясине лени,

И настал век голода и болезней.

Из тех же, кто был предан изначальной

уверенности,

Из великого множества воинов,

Одни ушли в высокие горы

И воздвигли прекрасные хрустальные замки.

Другие ушли в земли живописных озёр

и островов

И воздвигли восхитительные дворцы.

Третьи ушли на милые сердцу равнины,

На полях посадили ячмень, пшеницу и рис.

Они никогда не знали раздоров,

Вечно любящие, вечно щедрые.

Побуждаемые лишь своей самосущей

непостижимостью,

Они всегда были преданы Царственному Ригдену.