Читать книгу A2-B1 - Liebe bis in den Tod - Christian Baumgarten - Страница 7

KAPITEL | 2

„Worauf hast du Lust, Constanze?“

„Auf ein typisch spanisches Restaurant und auf frischen Fisch.“

„Gute Idee, der Kellner hat mir gestern einen Tipp¹¹ gegeben. Zehn Kilometer von unserem Hotel entfernt gibt es ein Restaurant. Die Fischgerichte sind bei den spanischen Inselbewohnern bekannt und beliebt. Der Besitzer kocht selbst und verkauft seinen eigenen Wein.“ „Das hört sich sehr gut an“, sagt Constanze. „Wie kommen wir zu dem Lokal?“ „Mit dem Taxi. Unser Mietauto können wir nicht mehr nehmen. Das geben wir gleich ab.“ „Muss ich mich schön machen?“, fragt Constanze. Liebevoll blickt Patrick sie an. „Schön machen?“, fragt er zurück. „Du bist schön, Constanze. Zieh die blaue Bluse an, die steht dir besonders gut.“ Constanze wird rot.

Das Restaurant liegt auf einem Berg. Es befindet sich in einem typisch alten Landhaus, das modernisiert wurde. Kleine Fenster wurden durch große ersetzt¹². Der Blick nach draußen ist einzigartig. Constanze und Patrick haben das Gefühl, sich in einem Garten zu befinden: Blumen überall. Das Restaurant bietet Platz für vierzig bis fünfzig Personen. An den großen Tischen sitzen Familien, an den kleineren haben Paare Platz genommen.

Ein Kellner führt Patrick und Constanze zu ihrem reservierten Tisch mit Blick auf das Meer. Patrick und Constanze lesen die Speisekarte. Beide sind ratlos¹³. Sie wissen nicht, was sie bestellen sollen. Sie können die Speisekarte nicht lesen. Sie ist nur in Spanisch geschrieben. Constanze ruft den Kellner. Sie blickt zuerst auf die Speisekarte und sieht dann den Kellner an. Der Kellner lacht freundlich. Er nimmt Constanze mit in die Küche. Nach wenigen Minuten kommt Constanze an ihren Tisch zurück. „Und?“ „Lass dich überraschen, Patrick.“

Noch nie haben Constanze und Patrick so gut gegessen. Zum Abschluss des Essens trinken sie einen Likör¹⁴.

Constanze prostet¹⁵ Patrick zu. „Weißt du was, Liebling?“

„Nein“, antwortet Patrick, „aber du wirst es mir gleich sagen.“

„Lass uns Spanisch lernen.“

„Tolle Idee, das machen wir.“

Vor zwei Jahren haben sich die beiden in einem Französischkurs an der Volkshochschule¹⁶ kennengelernt. Aus der Liebe zur französischen Sprache wurde die Liebe zwischen Patrick und Constanze.

„Ich hoffe nur, dass du dich in dem Spanischkurs nicht in eine andere Frau verliebst.“

Patrick umarmt sie ganz fest. „Das ist meine Antwort.“

Constanze ist glücklich.

11 nützlicher Rat(schlag)

12 (aus)wechseln

13 sehr unsicher

14 süßes alkoholisches Getränk

15 sein Glas heben und zu jemandem „Prost“ sagen

16 eine Einrichtung für die Erwachsenen- und Weiterbildung