Читать книгу al-Qaida - Christina Hellmich - Страница 6

Wer, und – vielleicht noch wichtiger – was ist al-Qaida? Auf kaum eine Frage in der aktuellen Diskussion zur internationalen Sicherheit gibt es so viele widersprüchliche Antworten. Wem oder was ist zu glauben? Auf welche Beweise stützen sich die gängigen Behauptungen?

Dieses Buch ist das Ergebnis meiner langen Suche nach der ‚Wahrheit‘ über al-Qaida, ermöglicht durch die Unterstützung des Leverhulme Trust, der das Forschungsprogramm „Liberal Way of War“ an der University of Reading fördert. Andreas Behnke habe ich dafür zu danken, die Suche nach ‚Wahrheit‘ teilweise aufgegeben und den Wert ‚noch einer weiteren Geschichte‘ – selbst einer schlechten – zu schätzen gelernt zu haben. Macht es einen Unterschied ob eine Behauptung ‚wahr‘ ist oder nicht – wenn so viele daran glauben? James Piscatori, Nelly Lahoud und Ali Parchami sind der lebende Beweis dafür, dass man Einfluss nicht sinnvoll durch Maßeinheiten messen kann: nach den vielen Diskussionen über muslimische Politik und den globalen Jihad kann ich oft nicht mehr genau sagen wo Ihre Gedanken aufhören und meine eigenen beginnen.

Für die deutsche Ausgabe konnten die jüngsten Entwicklungen und neue Einschätzungen berücksichtigt werden, so dass diese ‚weitere Geschichte‘ nicht abgeschlossen, aber doch bis 2012 fortgeschrieben ist.

Mein besonderer Dank gilt meinem Mann, Andrew, der dafür gesorgt hat, dass ich im Prozess des Schreibens die Bodenhaftung nicht verlor: ‚al-Qaida, könnte man meinen, hat viel mit einem Tumor des Herzens gemein: Die typischen Begleiterscheinungen beweisen zweifellos seine Existenz, selbst wenn man den Tumor nicht sehen kann.‘