Читать книгу Na imię jej Rose - Christine Breen - Страница 11

Mam dług wdzięczności wobec wielu osób; bez nich ta książka by nie powstała. Hope Dellon z St Martin’s Press wspomagała mnie swym redaktorskim doświadczeniem. Mój agent Rowan Lawton z Furniss Lawton, Rachel Mills i Caroline Michel z literackiej agencji Peters Fraser and Dunlop od początku do końca wierzyli w powodzenie tej historii. Dziękuję członkom National Academy of Writing w Londynie; przede wszystkim jej administratorce Renie Brannan i dyrektorowi Richardowi Beardowi.

Członkom Klubu Czytelniczego w Kiltumper jestem wdzięczna za utrzymywanie mnie w przekonaniu, że przede wszystkim liczy się fabuła. To cud, że wytrzymali, wspierając mnie przez ponad siedem lat. Serdeczne dzięki dla Marie O’Leary, Siobhan Phelan, Isobel O’Dea i dla mojej siostry Deirdre Breen. To one czytały pierwszą wersję powieści i dodawały mi otuchy.

Nie potrafię wyrazić w słowach wdzięczności dla Nialla Williamsa, który wierzy we mnie od tamtego dnia sprzed bardzo wielu lat, kiedy poznaliśmy się na kawie w uniwersyteckiej kafejce w Dublinie. Bez niego – i bez naszych dzieci – nigdy nie powstałaby ta opowieść.