Читать книгу Frantz Fanon - Christopher J. Lee - Страница 10

A Note on Translations and Editions

Frantz Fanon has been widely translated since the 1960s. Given that this text is primarily pedagogical in scope and meant to be read alongside his books, I have relied on the editions of his work most readily available in the United States and South Africa, where this book is being published jointly by two presses. Though translations by Richard Philcox are the most recent, I have also relied on earlier editions by Haakon Chevalier, Constance Farrington, and Charles Lam Markmann, due to their relative strengths and still wide availability in university and public libraries, as well as in bookstores. I have cited which editions I use in the endnotes.