Читать книгу Mick - Christopher Andersen - Страница 33

Poniższy spis ma w zamierzeniu przybliżyć źródła, na których oparty jest Mick, ale nie jest bynajmniej stuprocentowo kompletny. Uszanowałem prośbę o zachowanie anonimowości wielu osób, z którymi rozmawiałem, i zgodziłem się nie wymieniać ich nazwisk w tej książce ani nigdzie indziej. Oczywiście istotny materiał źródłowy stanowiły tysiące doniesień prasowych i artykułów o Micku Jaggerze i Rolling Stonesach, które ukazały się przez ostatnie pół wieku. Pojawiały się one w tak różnych publikacjach, jak londyński „Times”, „New York Times”, „Time”, „Newsweek”, „Life”, „Vanity Fair”, „People”, „Rolling Stone”, „New Yorker”, „Los Angeles Times”, „Paris Match”, „Guardian”, „Daily Mail”, „Le Monde”, „Esquire”, „Entertainment Weekly”, „Spin”, „USA Today”, „Forbes”, „Economist” i „Wall Street Journal” – i były przekazywane przez agencje Reuters, Bloomberg, Gannett, United Press International i Associated Press, a także wszystkie większe serwisy internetowe od „Yahoo! News” i „Google News” po „Huffington Post”.

Rozdziały 1–3

Osoby, z którymi rozmawiałem, pisząc te rozdziały, to między innymi: Chrissie Shrimpton, Andrew Oldham, Marianne Faithfull, John Dunbar, Dick Taylor, Keith Altham, Phil May, Carlo Little, Christopher Gibbs, Brian Morris, William Wilkinson, Dick Allen, Walter Bennett, Arthur Page, John Wilkinson, David Herrington, Tony Smith, Valerie Watson Dunn, Giorgio Gomelsky, Chris O’Donnell, Victor Bockris, Paul Jones, Geoff Bradford, Brian Knight, Peter Jones, Harold Pendleton, Tom McGuinness, Michael Horovitz, John Mayall i Steve Turner.

Źródła publikowane to między innymi: Andrew Pierce, Jagger’s Hard Day’s Knight, „Times”, 16 listopada 2001; Matthew Fearn, That’s Sir Street Fighting Man to You, Associated Press, 12 grudnia 2005; Leah McLaren, Knight in Black Armor?, „Globe and Mail”, 12 czerwca 2002; Aly Sujo, Nice Shoes, Sir Mick, „New York Post”, 13 grudnia 2005; Official Announcement of Knighthood, „London Gazette”, 24 sierpnia 2004; Jagger Knighted by the Queen, „Guardian”, 15 czerwca 2002; Sir Mick Enters the World of the Establishment, „Times”, 13 grudnia 2003; Stones Frontman Becomes Sir Mick, BBC, 12 grudnia 2003; Philip Norman, Who’d Make This Man a Knight?, „Daily Mail”, 7 grudnia 2005; Sally Brompton, I’m an Ordinary Mum, Says Mrs. Jagger, „London Sunday Express”, 16 maja 1971; Danny Danziger, Eton Voices (London: Viking Penguin, 1978); Henrietta Knight, Mick Jagger’s Mum Shares Their Secrets, „TV Times”, 7 lipca 1990; Everyone Has to Be Tied Down to Something…, „Radio Times”, 5 kwietnia 1973; John Salmon, Mick Jagger as a Schoolboy Rebel?, „Today”, 8 maja 1992; John Carpenter, Mick Jagger Raps, „Eye”, listopad 1968; Introducing the Rolling Stones, „Rave”, lipiec 1964; Robert Greenfield, The Rolling Stone Interview: Keith Richards, „Rolling Stone”, 19 sierpnia 1971; G. R., Can Rolling Stones Crush the Beatles?, „Chronicle”, 29 listopada 1963; Anthony Carthew, Shaggy Englishman Story, „New York Times”, 6 września 1964; Denna Allen, Matthew Norman, Darling Cleo, „Mail on Sunday”, 16 sierpnia 1992; Michael Iachetta, They Wouldn’t Dare!, „Sunday News”, 5 stycznia 1969; Unity Hall, What Makes Mick Tick, „Sun”, 11 marca 1970; David Dalton, The Rolling Stones: The First 20 Years (London: Thames and Hudson, 1981); Bill Wyman, Ray Coleman, Stone Alone (New York: Viking Penguin, 1991); Ian Dickson, Marianne Faithfull, Vox (1974); Al Aronowitz, Brian Jones, „New York Post”, 10 lipca 1969; A.E. Hotchner, Blown Away (New York: Simon & Schuster, 1990); Tina Turner, Kurt Loder, I, Tina (New York: William Morrow, 1986); Anthony Haden-Guest, She Devil, „Sunday Correspondent”, 11 lutego 1990; Mandy Aftel, Death of a Rolling Stone (London: Sidgwick & Jackson, 1982); Keith Richards, Life (New York: Little, Brown, 2010); Chrissy Iley, I Should Have Chosen Keith Instead of Mick: Life for Marianne Faithfull Hasn’t Exactly Gone as Planned, „Sunday Telegraph”, 6 marca 2011.

Skandal Redlands jest jedną z najobszerniej opisanych afer narkotykowych w dziejach; zajmowały się nim wszystkie poczytne gazety, w tym londyński „Times”, „Guardian”, „New York Times”, „Time”, „Newsweek”, „Der Spiegel”, „Paris Match”, a nawet „Prawda” w ówczesnym Związku Radzieckim. Zaglądałem także do stenogramów sądowych z rozpraw. Głównym źródłem opisów eskapad Jaggera w Maroku były pamiętniki Cecila Beatona.

Rozdziały 4–6

Informacje zawarte w tych rozdziałach zaczerpnięte są po części z rozmów z takimi osobami jak Nicolas Roeg, Bebe Buell, Grace Slick, Gram Parsons, Dick Carter, Bill Graham, Sam Cutler, Sandy Lieberson, Barry Miles, Stephanie Bluestone, Gered Mankowitz, John Dunbar, Lindzee Smith, Allie Willis, Greg Phillinganes, Earl McGrath, Rodney Bingenheimer, Robert Littman, Keith Altham, Jerry Schatzberg, Pete Frame, Trevor Churchill, Ruby Mazur, Lance Loud, Christopher Makos, John Marion, Arthur Collins, Pat Hackett, Gael Love, Truman Capote, Mary Boone, Halston, Kenny Valente, Melvin Belli, Wendy Leigh, Joanne Bobrowicz, Fred Hughes i Rosemary McClure.

Publikacje źródłowe to między innymi: Nik Cohn, A Briton Blasts the Beatles, „New York Times”, 15 grudnia 1968; Ronald Maxwell, Marianne Faithfull, „Sunday Mirror”, 5 grudnia 1971; Martin Elliott, Rolling Stones: The Complete Recording Sessions (London: Blandford, 1990); Barry Norman, Mick Jagger Talking as Never Before, „Daily Mail”, 19 sierpnia 1970; No, the Rolling Stones Are Not Fascists, „New York Times”, 28 grudnia 1969; James Fox, Madame Sex, „Vanity Fair”, maj 1987; Mick Jagger and the Future of Rock, „Newsweek”, 4 stycznia 1971; Prince Rupert Loewenstein Is the Man, „Independent on Sunday”, 23 sierpnia 1992; Marsha Hunt, Real Life (London: Chatto & Windus, 1986); Eclectic, Reminiscent, Amused, Fickle, Perverse, „The New Yorker”, 29 maja 1978; Robert Greenfield, Prodigal Sons Tour Mother Country, „Rolling Stone”, 15 kwietnia 1971; Martha Smilgis, Bianca Is Tired of Playing Zelda to Jagger’s Scott, „People”, 2 maja 1977; Fredric Dannen, Hit Men (New York: Random House, 1990); Tony Scadutto, Everybody’s Lucifer, „New York Post”, 1 sierpnia 1974; Pamela Des Barres, I’m with the Band (New York: William Morrow, 1987); Carey Schofield, Jagger (New York: Beaufort Books, 1985); Don Heckman, Feeling…, „New York Times Magazine”, 16 lipca 1972; Thomas Thompson, The Stones Blast Through the Land, „Life”, 14 lipca 1972; Robert Greenfield, Stones Tour: Rock & Roll on the Road Again, „Rolling Stone”, 6 lipca 1972; Jack Lewis, Mick Jagger Shocks Lady X on Jumbo Jet, „Daily Mirror”, 1 grudnia 1971; Harriet Van Horne, The Rolling Stones Party, „New York Post”, 29 lipca 1972; Kenneth Eastaugh, Ask a Silly Question, „Sun”, 23 stycznia 1971; Grace Lichtenstein, Jagger and Stones Whip 20,000 into Frenzy at Garden, „New York Times”, 25 lipca 1972; Judith Martin, Jagger Stones ’Em in D.C., „Washington Post”, 3 maja 1973; Don Short, When I’m 33 – That’s When I’ll Quit!, „Daily Mirror”, 5 sierpnia 1972; Andrew Loog Oldham, Stoned (New York: Vintage, 2004); David Wigg, Baby, That’s the Way It’s Going to Be, „Daily Express”, 24 sierpnia 1973; Anthea Disney, There’s a Certain Singer I’d Like to Tear into Pieces, „Daily Mail”, listopad 1973; Rosemary Kent, Bianca Jagger’s Interview, „Viva”, listopad 1973; Stanley Booth, True Adventures of the Rolling Stones (Chicago: Chicago Review Press, 2000); Sheila Weller, Girls Like Us: Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon, and the Journey of a Generation (New York: Atria/Simon & Schuster, 2008); John Rockwell, The Pragmatic Jagger: Planning Stones Onslaught, „New York Times”, 15 maja 1975; Mary Campbell, Jagger Talks of Latest Tour, Associated Press, 29 maja 1975; Marian McEvoy, Mick Rolls On, „Women’s Wear Daily”, 24 czerwca 1975; Steve Lawrence, Moving Mick Jagger, „New York Post”, 7 czerwca 1975; Roderick Gilchrist, Mick and Marsha End Baby Row, „Daily Mail”, 12 lutego 1975; Mick Jagger Had Drug Overdose, „Evening Standard”, 27 lutego 1976; Ian Ball, Canada Agog over Stones and Mrs. Trudeau, „Daily Telegraph”, 10 marca 1977; James Johnson, „Mrs. Trudeau? I Wouldn’t Go Near Her with a Barge Pole”, „Evening Standard”, 14 września 1977; Robin Denselow, People Like Bing Crosby…, „Guardian”, 10 października 1977; David Felton, Absolute, Ultimate Fantasy, „Washington Post”, 16 czerwca 1978; Gordon Burn, Mick Jagger Holds Court in New York, „Sunday Times”, 25 czerwca 1978; Pauline McLeod, Money, Women, and Me!, „Daily Mirror”, 29 sierpnia 1978; Jonathan Cott, Mick Jagger: The King Bee Talks About Rock’s Longest Running Soap Opera, „Rolling Stone”, 29 czerwca 1978; Jaggers Divorced, „New York Times”, 3 listopada 1979; Marsha Hunt, Mick Made Me Beg for Money, „London Star”, 14 października 1986; Liz Derringer, Mick Jagger: The Man Behind the Mascara, „High Times”, czerwiec 1980; Maureen Cleave, Confessions of a Dilettante Englishman, „Observer”, 30 sierpnia 1981; Carl Arrington, Mr. Rolling Stone Finds Sweet Satisfaction with Rock’s Richest Tour Ever, „People”, 28 grudnia 1981; Mick Jagger: Cocktails with Jerry Hall, Charlie Watts, Bob Colacello & Andy Warhol, „Interview”, sierpień 1981; Rick Sky, Mick Jagger: „What I Want from a Woman”, „London Daily Star”, 16 czerwca 1982; The Rolling Stones: Once Adolescent, They’ve Grown Up, „New York Times”, 26 sierpnia 1981; Mick Jagger and Model Jerry Hall Call It Quits, „People”, 22 listopada 1982; Lauren McKay, There’s a Gun in My Bag and I Know How to Use It, „Sunday Mail”, 11 sierpnia 2002; Julian Brouwer, My Romps, „Daily Record”, 7 lutego 2002; Mick Jagger, When He Was the Young Man About Town…, „Rolling Stone”, 17 stycznia 2002.

Przejrzałem ponad 130 dokumentów sądowych, w tym stenogramy z rozpraw i oświadczenia w sprawie rozwodowej Bianki i Michaela Philipa Jaggera, założonej w Sądzie Najwyższym Los Angeles (sprawa nr D 985 336).

Rozdziały 7–10

Dick Cavett, Angela Bowie, May Pang, Truman Capote, Liz Derringer, Ahmet Ertegün, Marvin Mitchelson, Malcolm Forbes, Steve Rubell, George Plimpton, Ruby Mazur, Allen Klein, Patricia Neal, Leee Black Childers, Kevin Kahn, Richard Kay, Rita Jenrette, Barbara Levine, Susan Crimp, Peter Archer, Jouet Moreau, Guy Pelly, Patricia Lawford, Fred Hauptfuhrer, Stephanie Mansfield, April Todd, Roy Cohn, Andrew Hamilton, Keith Altham, Alan Hamilton, Victor Bockris, Bobby Zarem, David McGough, Russell Turiak, Pat Hackett, Daniel Stewart, Lee Wohlfert, Vinnie Zuffante, Victoria Balfour i Bebe Buell.

Artykuły i inne wydawnictwa źródłowe to między innymi: Pete Townshend, Jagger: A Butterfly Reaches 40, „Times”, 25 lipca 1983; Vincent Coppola, Nancy Cooper, Rock Grows Up, „Newsweek”, 19 grudnia 1983; Why I Want Babies with Jerry – by Jagger, „Sun”, 3 lipca 1983; Lisa Robinson, Mick Jagger, „Interview”, luty 1985; Bill Flanagan, Mick Musically, „Musician”, kwiecień 1985; Jay McInerney, Jagger-Watching, „Esquire”, maj 1985; Jay Cocks, Roll Them Bones, „Time”, 4 września 1989; Christopher Connelly, Stepping Out, „Rolling Stone”, 14 lutego 1985; David Gates, The Stones Start It Up, „Newsweek”, 11 września 1989; Peter Newcomb, Satisfaction Guaranteed, „Forbes”, 2 października 1989; Anthony DeCurtis, The Rolling Stones: Artists of the Year, „Rolling Stone”, 8 marca 1990; Stephanie Mansfield, The Jagger Mystique, „Vogue”, maj 1991; Stephen Schiff, Mick’s Moves, „Vanity Fair”, luty 1992; Edna Gundersen, Mick Jagger’s Hard Rock Life, „USA Today”, 9 lutego 1993; Danae Brook, Marriage, Jagger, Babies and Me, „Daily Mail”, 21 stycznia 1996; Richie Taylor, Mick’s Out of My Life, Says Model Lover Jana, „Mirror”, 19 października 1996; Rachael Bletchley, Nigel Bowden, Exposed: Jagger’s Daughter Jade in Sex Film Scandal, „The People”, 12 lipca 1998; Tracy Connor, Paint It Green: Furious Jerry Hall Wants $50 Million Divorce from Mick, „New York Post”, 16 stycznia 1999; Brian Degen Leitch, Jumpin’ Jade Flash, „New York Times”, 24 stycznia 1999; Jane Mayer, Bianca Jagger Lobbies Her Black Book, „New Yorker”, 7 czerwca 1999; Peter Allen, Jane Kerr, Jagger the Lover, „Mirror”, 17 października 1996; Sarah Hall, The End of the Affair: After 22 Years Together and a Marriage That Never Was, Jagger and Hall Split Up, „Guardian”, 10 lipca 1999; Anne Shooter, Has Jagger Met His Match in Daughter Elizabeth?, „Daily Mail”, 24 czerwca 1999; Maria Croce, I Pity Mick, „Daily Record”, 26 czerwca 2000; Thomas Whitaker, Jagger Mourns Mum He Adored, „Sun”, 19 maja 2000; Alan Rimmer, Mick Walked Naked from the Shower…, „Sunday Mirror”, 19 maja 2002; Jane Moore, Hall Together: Interview, „Sunday Times”, 24 grudnia 2000; Doug Sanders, Mogul Mick, „Globe and Mail”, 24 stycznia 2001; Geoffrey Levy, Mick Jagger Really Has Fallen for Miss Dahl, „Daily Mail”, 30 czerwca 2001; James Dohert, Jagger’s Girls Disgusted by His Exploits, „Scotsman”, 4 marca 2002; David Wilkes, The Night Jagger’s Limo Was Rocking, „Daily Mail”, 6 maja 2002; Bernard Weinraub, Half a Lifetime on the Road, „New York Times”, 26 września 2002; Nick Parker, Hey You, Get Off My Child, „Sun”, 15 listopada 2002; Kira Cochrane, Old Father Jagger’s Piece of Cheek, „Sunday Times”, 26 stycznia 2003; Leigh-Ann Jackson, Jerry Hall Bares Some, „Austin American-Statesman”, 14 września 2003; Anna Hunt, Mick Was a Womanizer, „Mail on Sunday”, 11 maja 2003; Adam Sherwin, World Tour Triumph Sees Stones Earnings Roll Past One Million Pounds, „Times”, 28 listopada 2003; Robin Eggar, Most Men Have Had an Alfie Moment, „Daily Telegraph”, 6 października 2004; Anthony Barnes, Jerry Hall’s Single…, „Independent on Sunday”, 20 marca 2005; Casper Llewellyn Smith, The Observer Profiles Mick Jagger, „Observer”, 28 sierpnia 2005; Nicholas Wapshott, It’s Not Only Rock and Roll, „Sunday Telegraph”, 11 września 2005; Michael Hainey, What a Drag It Is Getting Old – Unless You’re Mick Jagger, „GQ”, październik 2005; Eric Gillin, Mick Jagger at 62, Maximonline.com, październik 2005; Natalie Clarke, The Loin Tamer, „Daily Mail”, 2 stycznia 2006; Reuters, Joe Jagger, Fitness Expert 1913–2006, 14 listopada 2006; Tom Pettifor, Jagger’s Women Turn Out for Dad’s Funeral, „Daily Record”, 29 listopada 2006; Jane Wheatley, Sir Mick’s Gazelle, L’Wren Scott, „Times”, 17 maja 2007; The Rolling Stone Interviews (New York: Little, Brown, 2007); Charles Bremner, Bonjour, Madame le President?, „Times”, 18 grudnia 2007; John Dingwall, I Used to Be One of Jagger’s 4,000 Other Women, „Daily Record”, 4 czerwca 2007; Oliver Harvey, Ooh Carla La, „Sun”, 19 grudnia 2007; Simon Mills, The Day Carla Bruni Opened the Door to Me Topless, „Mail Online”, 24 stycznia 2008; James Kaplan, Mick Jagger Is Still Ready to Party, „Parade”, 30 marca 2008; David Fricke, Blues Brothers, „Rolling Stone”, 17 kwietnia 2008; Jancee Dunn, Icon: Mick Jagger, „Maxim”, kwiecień 2008; Maureen Orth, Carla Bruni: The New Jackie O?, „Vanity Fair”, wrzesień 2008; Todd Venezia, Wild Mackenzie: Papa’s Old Pal Mick Bedded Me, „New York Post”, 25 września 2009; John Robinson, The House of the Unholy, „Guardian”, 15 maja 2010; William Norwich, A Day in the Life of L’Wren Scott, „Vogue Daily”, 9 czerwca 2011; Mick Jagger Interview, „Larry King Live”, CNN, 21 czerwca 2010; Jerry Hall, My Life in Pictures (London: Quadrille, 2010); Robert Crampton, I Never Really Felt Confident Because of Mick’s Infidelity, „Times”, 2 października 2010; Christine Lennon, Georgia Girl, „Harpers Bazaar”, listopad 2010; Mackenzie Phillips, High on Arrival (New York: Gallery Books, 2009); Nandini D’Souza, L’Wren Takes Flight, „W”, styczeń 2010; Bridget Foley, L’Wren Scott: Fearlessly Chic, „WWD”, 12 kwietnia 2010; Zoe Heller, Mick Without Moss, „New York Times”, 5 grudnia 2010; Phoebe Eaton, L’Wren Scott Interview, „Harpers Bazaar”, 23 marca 2011; Mick Jagger Forms New Group SuperHeavy, „Financial Times”, 23 maja 2011; Gavin Edwards, Lizzy Jagger: Between the Sheets with Mick’s Daughter, „Playboy”, czerwiec 2011; Louise Gannon, SuperHeavy – It Was All Very Secret…, „Mail Online”, 10 września 2011; Nate Chinen, SuperHeavy: A New Album from Mick Jagger and Friends, „New York Times”, 19 września 2011; Christine Ockrent, Carla Bruni: My Love for Sarkozy the Gardener, „BBC News Magazine”, 25 września 2011.