Читать книгу The Fall - Чак Хоган, Гильермо дель Торо, Chuck Hogan - Страница 15

FET, WITH ONLY one false turn, led them to a tunnel that connected to the abandoned South Ferry Loop Station. Dozens of phantom subway stations dot the IRT, the IND, and the BMT systems. You don’t see them on the maps anymore, though they can be glimpsed through in-service subway car windows on active rails—if you know when and where to look.

The underground climate was more humid here, a dampness in the ground soil, the walls slick and weeping.

The glowing trail of strigoi waste became more scarce here. Fet looked around, puzzled. He knew that the route down Broadway was part of the city’s original subway project, South Ferry having opened for commuters in 1905. The underwater tunnel to Brooklyn opened three years later.

The original mosaic tiling featuring the station initials, SF, still stood, high on the wall, near an incongruously modern sign—