Читать книгу Christmas in the Forest - Cihlar & Holschuh - Страница 5

We would like to express our deepest thanks to Heide Ruopp, who lives in Langenburg, Germany - the original site of the story. Her passion for the book “Die Heilige und ihr Narr”, written by Agnes Günther, has inspired us to the heights and depths necessary to not only translate, yet feel and be part of the story. She was indeed the soul, eyes and the voice of the author, bringing her back to life for us.

We also thank the artist, Susanne Rudolph, for the magnificent drawing of this introductory chapter. She was able to capture not only the dramatic atmosphere of the surroundings, but has also brought our little “Saint Rose” to visible life.

Our utmost dedication belongs to our beloved families for supporting us in thoughts and actions; giving us the insight needed to accomplish this dream.