Читать книгу I Spy - Claire Kendal - Страница 8

I know the day is going to be bad as soon as I see the kingfisher. He is so perfect, captured beneath the surface of the ice. He stops me in my run as if I have slammed into an invisible wall. Just like him.

I peer over the railings of the small bridge at the frozen water below, for a closer look. He must have been fishing, when the water thickened and trapped him. The vivid blue of his tail, and the dots on the top of his head, are clear beneath the thin layer above him. He is beautifully preserved in his ice cube. There is no sign he fought it, with those wings cupping his body so peacefully, his beak closed and pointed straight ahead.

I cannot bear to look any more, and if I don’t get going I will be late for my visit to my grandmother at the nursing home. So I tear my eyes away and resume my run, trying to tell myself it isn’t a bad omen, but knowing deep down that it must be.

My grandmother has refused to get out of bed today, so Katarina takes me upstairs to her room. The door is open a crack, but not wide enough for me to see in. The sharp scent of lemon disinfectant makes the inside of my nose prickle.

‘Who’s that!’ my grandmother says.

I push the door wide open. ‘It’s me, Grandma.’

‘Who are you? I don’t know you.’ My grandmother rattles the safety rails of her bed like an angry child. ‘You’re not Princess Anne.’

‘No. Sorry. It’s just me. Just Holly.’ It isn’t possible for my grandmother to call me anything else. I moved her from the nursing home in St Ives to this one in Bath twenty months ago, and I told Katarina and the others who look after her here that Holly has always been my grandmother’s nickname for me, but that my actual name is Helen.

‘Go away. Go get Princess Anne.’

‘After I’ve spent a little time with you.’ I bend to kiss my grandmother’s cheek. She is wearing the lilac nightdress and matching bed jacket that I asked Katarina to put under the tree for her. Katarina has arranged the pillows so that my grandmother is sitting up.

I move a slippery vinyl chair closer to the bed. I lift one of her hands. The skin is loose, and so thin it tears when she bruises. The surface is a jungle of liver spots and protruding green veins. Her fingers are bent as the gnarled branches of a weathered tree. ‘Happy Christmas, Grandma.’

‘Is it Christmas?’

‘Yes.’

‘Is that why you’re wearing that ridiculous red hat?’

‘Yes. Katarina gave it to me. There’s going to be a lovely party downstairs. Will you let me help you dress? We can go together.’

‘I had a feeling something was happening today.’ She grimaces.

‘It’s also my birthday, Grandma.’

‘How old are you then?’

‘Twenty-seven.’

‘Have you seen my Christmas present?’

‘You’re wearing it. It’s a pretty colour on you.’

She examines her sleeve as if it were covered in bird poo. ‘Not this.’ She stresses this to make her disgust clear. ‘My new photograph.’

The frame sits on her bedside table, beside a plastic jug of water with a matching tumbler in an unfortunate shade of urine-yellow. Almost immediately, my grandmother blocks it from my view, lurching her upper body to the side to try to grab at the photograph with her arthritic fingers. There is a crash, and a cry. ‘Blast! Oh, oh oh!’ She is screaming in frustration.

‘It’s okay. It’s okay.’ I am out of my chair and rushing to the other side of the bed. Water has sloshed everywhere. The jug has bounced onto the linoleum floor.

‘Don’t be upset.’ I am already in her efficient wet room with its accessible shower and toilet and sink, grabbing a vinegar-smelling towel. I retrieve the frame from beneath the bed where it landed, and wrap it in the towel.

‘Is Princess Anne all right?’ my grandmother says.

I can feel my face creasing in puzzlement as I sweep the towel over the floor with a foot. I study the image inside the frame. ‘Oh my God.’

‘Don’t talk that way. You’re a heathen – you cannot be my granddaughter.’

‘But it really is Princess Anne.’

‘Of course it is. Kindly answer my question, please.’ My grandmother makes the words kindly and please sound like insults. ‘I asked if Princess Anne is all right.’

‘Yes.’

‘I didn’t hear you.’

Her ears are still as sharp as the wolf’s, but I repeat the word. ‘Yes.’

‘No cracks?’

‘Not even a hairline fracture.’ I cannot tear my eyes from the picture, which has been cut from an article that appeared in a local newspaper last September. Three whole months ago. All that time, I was living my poor imitation of a normal life, not knowing this was out there.

Princess Anne’s skirt and jacket are sewn from maroon and navy tartan. My grandmother is wearing her favourite dress. A background of dried earth, sprinkled with flowers the shade of wet mud. This is an adventurous pattern and pallet for my grandmother. Her white wisps of hair look lit from within.

My grandmother is standing, a wooden walking stick shaped like a candy cane in each hand, and care workers on both sides, ready to catch her if she crumbles. I think of my grandmother as tall, but she is stooped and tiny in front of Princess Anne, and looking up at her with a slant eye. My grandmother is not trying to please. My grandmother is never trying to please. Princess Anne bends towards her. The princess’s back is straight and perfect and in line with her neck and head. Only the hinge of her waist moves. The impression is that she is paying homage to my grandmother, rather than the reverse, as you would expect. This is exactly how my grandmother thinks things should be.

My grandmother says, ‘Will Princess Anne be coming to see me again soon, Holly?’ Despite my shock, and my fear, a small part of me registers that at least my grandmother has remembered my name. ‘As soon as she gets a chance, Grandma.’

I am not much of a royal follower. But staring at the photograph, I recall Princess Anne’s visit, and the excitement it occasioned in the residents and staff at the care home. I was working that day, and happy to miss it.

Katarina hurries in, wearing a red Santa hat with a white pom-pom that matches the one she put on my head when I arrived. She has on a tinsel bracelet and necklace, too. ‘Everything okay?’

‘Just a water spill. All dry now.’ I hold out the photograph. ‘How thoughtful,’ I say to Katarina. ‘Is this from you?’

She nods. ‘I think Mrs Lawrence likes it.’

‘She does. That was so kind of you.’ I am trying to seem pleased when I am anything but. But the damage is done. However I seem, it will make no difference now.

There is a tagline beneath the photograph. The Princess Royal talks to Oaks resident Beatrice Lawrence, 93.

It is the sight of my grandmother’s name in print that makes my breath catch in a blend of fear and nausea. All the things I have done. All the measures I have taken. Except for this photograph. This is what I missed. What I didn’t foresee. A tiny thing that might make all the difference. The chance is small, but I know better than anybody that I must prepare for the possibility that this will lead him straight to me.