Читать книгу The Montmartre Investigation: 3rd Victor Legris Mystery - Claude Izner - Страница 6

Dans les plix sinueux des vieilles capitales,

Où tout, même l’horreur, tourne aux enchantements,

Je guette, obèissant á mes humeurs fatales …

In sinuous folds of cities old and grim,

Where all things, even horror, turn to grace,

I follow, in obedience to my whim …

Charles Baudelaire

Les Petites Vieilles – Dedicated to Victor Hugo from Les Fleurs du mal, 1857