Читать книгу Pot-Boilers - Clive Bell - Страница 4
MONTAIGNE IN FACSIMILE[1]
ОглавлениеAthenæum Jan. 1913
Let it be understood at once that the appearance of this magnificent work is a bibliophilic rather than a literary event. The literary event was the publication by M. Fortunat Strowski, in 1909, of "L'Edition Municipale," an exact transcription of that annotated copy of the 1588 quarto known to fame as "L'Exemplaire de Bordeaux." What the same eminent scholar gives us now is a reproduction in phototype of "L'Exemplaire." Any one, therefore, who goes to these volumes in search of literary discoveries is foredoomed to disappointment. Indeed, the same might have been said of "L'Edition Municipale"; for the "Motheau et Jouaust" edition, reprinted by MM. Flammarion in their "Bibliothèque classique," was complete enough to satisfy all but the most meticulous scholars, while for general literary purposes the edition published in 1595, three years after the author's death, by his niece, Mlle. de Gournay, is sufficient and adequate.
Though five editions of the "Essais" were printed during their author's life—1580 and 1582 at Bordeaux, 1584 (probably) and 1587 at Paris, 1588 at Bordeaux—to critics in search of dramatic spiritual changes a comparative study will afford but meagre sport. To be sure, the editions of '84 and '87 were nothing more than what we should now call reprints; but the edition of 1588, of which "L'Exemplaire de Bordeaux" is a copy, represents so thorough an overhauling and so generous an enlarging of the old book that some have been tempted to reckon it a new one. Yet, though it garners the fruit of eight fertile years of travel and public service, it reveals no startling change in the outlook, nor in what is more important, the insight, of its author. We need feel no surprise. Had Montaigne been the sort of man whose views and sentiments are profoundly affected by travel or office, he would not have been the object of that cult of which the three volumes before us are the latest, and perhaps the most significant, monument. That is a peculiar man whose crossings and dottings and deletions are judged worthy of photographic record by the authorities of a great industrial city.
Montaigne was thoroughly normal, not to say commonplace, in his ability to pass through foreign countries without suffering anything so alarming as a conversion. He left home on his travels in Germany, Switzerland, and Italy, a learned and extremely intelligent man of affairs, who had taken, rather late in life perhaps, to playing the part of a French country gentleman; he returned with a store of acute observations and pleasant anecdotes, a little older, a little mellower, otherwise unchanged. Of those magically expanded views, those sudden yawnings of sympathetic depths, that nowadays every one may count on winning, if not by a week in Brittany, at any rate by a month in Manitoba, we find scarcely a trace. In the sixteenth century that sort of thing was unusual. Even in those days there were people of extraordinary sensibility for whom life was a succession of miracles, who with difficulty recognized themselves from year to year, to whom going abroad was an emotional adventure, a supreme revelation: but of these Montaigne was not one. Him, like some others, change seems merely to have confirmed in his native predispositions and prejudices. As he grew older he grew vainer, rather more garrulous, fonder of his favourite authors, and a little less open-minded; and his travels were nothing more than a long and agreeable stage on the longest journey. There are people for whom travel provides nothing but supplementary evidence in a cause that has already been judged. Those who can find nothing good at home will smack their lips over the sourest wines abroad; and "Old Meynell" need not have left his garden to arrive at that conclusion commended by Dr. Johnson: "For anything I see, foreigners are fools." Montaigne was not of these, either; too normal to be above patriotism, he was too proud and too intelligent to be blindly patriotic.
Montaigne was the ideal man-in-the-street. We do not mean that he was typical; but if there are men-in-the-street in heaven, they will resemble Montaigne. And though we rank a third-rate saint or artist a great deal higher than a first-rate good fellow, we recognize that there is something about any kind of perfection that dazzles even those who are most alive to its essential inferiority. Montaigne is the exemplar of good feeling and good sense; in him we see those qualities chatting on terms of familiarity with genius and inspiration. He held the views that all sensible people would hold if only all were as intelligent and benevolent as they honestly believe themselves to be; he expressed them in a form appropriate to, and therefore limited by, his subject, but, within those limits, perfect.
The form in which Montaigne expressed himself was new to French literature. In the sixteenth century there was a recognized literary style based on the Latin period. Sentences were long, sonorous, and circuitous. It was a language well suited to those who followed the profession of letters, but unserviceable to one who would communicate his thoughts and feelings to others. Montaigne was not a professional author; he was a country gentleman with something of his own to say. The literature of the professionals was an ingenious and abstract superstructure built up over an idea or an emotion. Montaigne wished to set down the original thought or feeling as it sprang, hot, from the mind; and, as original thoughts and feelings present themselves always with the force of sensations, he gave them the forms of sensations—that is to say, he wrote in images. He expressed his philosophy of good sense in short, hard, coloured sentences, keeping them as close as possible to the naked thoughts they conveyed. That in print they appear as long as those of his contemporaries is a mere accident of typography; for almost every semicolon in the "Essais" one may substitute a full stop: very rarely is the long sentence in Montaigne a period.
Like most sensible men, Montaigne had an unreasonable fondness for reason; unlike most, he possessed an intellect that showed him the final consequences of his fancy. Not only have we no sufficient reason for believing that we know anything, we have none for affirming that we know nothing. By sheer reasonableness we are reduced to a state of pure Pyrrhonism, where, like the poor donkey, we must die of starvation midway between two equally large and equally appetizing bundles of hay. An affectation of superior ignorance has been a favourite literary device from the days of the Preacher to those of Anatole France. Montaigne loves to tease and confound us with a "Que sçay-ie," he has the common literary taste for humiliating unsympathetic readers; but he has also a taste for honesty not so common, even in literature. Doubt is a mark of good sense: honest doubt is a mark of genius almost. In his reflective moments the reasonable man inclines to believe that reason can prove nothing—except what he believes. How fearlessly did those nineteenth-century apostles of Reason make havoc in the parlours of meek curates and spinsters, thundering against the altogether insufficient grounds on which were accepted the surprising adventures of Noah and his Ark! But when they were told that Reason was as unfriendly to their moral code and the methods of science as to the Book of Genesis, they clapped her in jail without more ado. Reason affords no solid grounds for holding a good world better than a bad, and the sacred law of cause and effect itself admits of no logical demonstration. "Prison or the Mad House," cried the men of good sense; Montaigne was more thorough—"Tolerance," said he.
Like the man-in-the-street, Montaigne found refuge from reason in conviction. Until we have formulated a proposition reason has no excuse for interference; and emotional convictions precede intellectual propositions. Only, as we have no means of judging between convictions, we must remember that the firm and disinterested convictions of others are as respectable as our own: again we must tolerate. To credit Montaigne with that sublime liberality which is summed up in the most sublime of all Christian aphorisms—"Judge not, and thou shalt not be judged"—would be absurd. Montaigne was a Pagan, and his high conception of tolerance and humanity was derived entirely from the great pagan philosophers. Of them he was a profound and sincere disciple, so it is not surprising that his ideas were far in advance of those of his age, and of ours. For instance, he hated brutality. Both his own nature and that fine Athenian humanity which by study he had made his own were revolted by barbarous punishments. That there may be men too vile to live seemed to him, doubtless, a tenable opinion—he could forget all about the fallibility of human judgments—but "Quant à moy," he says, "en la iustice mesme, tout ce qui est au delà de la mort simple, me semble pure cruauté." To hurt others for our own good is not, he dimly perceived, to cut a very magnanimous figure. To call it hurting them for their own, he would have thought damnable; but that piece of hypocrisy is the invention of a more enlightened age. Torture he abhorred. Assuredly Montaigne would have been more at home in the streets of Periclean Athens than in those of sixteenth-century Bordeaux or twentieth-century London.
Nothing illustrates better Montaigne's essential paganism than his passionate admiration for magnanimity. That was the virtue he loved. High courage and fortitude, dignity, patience, and generosity—these are qualities, examples of which never fail to strike a spark of enthusiasm from his calm nature. He is never tired of extolling the constancy of Socrates and Cato, the courage of Cæsar, the generosity of Alexander, the great and grandiose actions of the heroes of antiquity. Indeed, this admiration for courage and dignity so transports him that once, at any rate, he surpasses most pagan philosophers, and joins hands with the latest and most Christian of Christian moralists:
"A quoy faire nous allons nous gendarmant par ces efforts de la science? Regardons à terre, les pauvres gens que nous y voyons espandus, la teste panchante apres leur besongne: qui ne sçavent ny Aristote ny Caton, ny exemple ny precepte. De ceux-là, tire Nature tous les iours, des effects de constance et de patience, plus purs et plus roides, que ne sont ceux que nous estudions si curieusement en l'escole. Combien en vois ie ordinairement, qui mescognoissent la pauvreté: combien qui desirent la mort, ou qui la passent sans alarme et sans affliction? Celui là qui fouit mon iardin, il a ce matin enterré son pere ou son fils. Les noms mesme, dequoy ils appellent les maladies, en addoucissent et amollissent l'aspreté. La phthysie, c'est la toux pour eux: la dysenterie, devoyment d'estomach: un pleuresis, c'est un morfondement: et selon qu'ils les nomment doucement, ils les supportent aussi. Elles sont bien griefves, quand elles rompent leur travail ordinaire: ils ne s'allitent que pour mourir."
This passage is exceptional; it is not the less sincere. Of its sincerity no one who reads and feels can doubt. But generally the instances of eximious virtue are what Montaigne delights to honour. Nothing in him is more lovable than this passionate hero-worship; and what quality is more lovable or more common in the ordinary man?
"Le plus sage des Français," Sainte-Beuve called him; the judgment is typical of the critic and his age. We need not stay to quarrel with it. We can hold that there is a higher wisdom than the quest of golden mediocrity without disparaging either Horace or his disciple. If the man-in-the-street be one who approaches the obvious in the spirit of a pioneer, we must admit that Montaigne rises superior to his class, for he not only explored that country, but possessed and cultivated it too, and forced it to yield an ampler harvest of good sense and humanity than any other husbandman before or since. France has ever been rich, and is as rich as ever, in men who have known how to sacrifice the shadow to the substance; in fanatics who have pursued without pause or divagation dreams of impossible Utopias and unattainable good; in idealists who have joyfully given all to love, to art, to religion, and to logic. It is not inappropriate, therefore, that France should have produced in an age of turmoil and terrible madness the man who exalted the cult of moderation to the heights of sublime philosophy.