Читать книгу Collins Gem - Collins Dictionaries - Страница 19

Bus and coach

If you are using public transport, you can buy a multiple ticket – eine Mehrfahrtenkarte. You have to validate it either on board the bus/tram/underground or at the bus stop. Other options are eine Touristenkarte (tourist pass) or eine Familienkarte (family ticket). Public transport is free for children under 6. Children between 6 and 14 pay half price. The ticketing systems of public transport vary greatly. In some cities, you have to stamp the ticket before boarding trains, trams and buses. In others, the ticket is immediately validated by the ticket machine.

FACE TO FACE

Entschuldigung, gibt es einen Bus nach Bonn?

entshooldi-goong, gipt es yn-en boos nahkh bon?

Excuse me, is there a bus to Bonn?

Ja, die Nummer 15

yah, dee noommer fuenf-tsehn

Yes, number 15

Wo fährt der Bus ab?

voh fehrt dehr boos ap?

Where does the bus leave from?

Neben dem Museum

nehben dehm moo-zeh-oom

Next to the museum

Wo kann ich Fahrscheine kaufen?

voh kann ikh fahr-shyn-e kowfen?

Where can I buy tickets?

Im Bus

im boos

On the bus

How much is it to…?	Was kostet es bis zum/zur/nach…? vas kostet es bis tsoom/tsoor/nahkh…?
How often are the buses/trams to…?	Wie oft fahren die Busse/Straßenbahnen zum/zur/nach…? vee oft fahren dee boos-e/shtrah-sen-bahnen tsoom/tsoor/nahkh…?
Please tell me when to get off	Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss zahgen zee meer bit-e, van ikh ows-shtygen moos
A child’s ticket	Eine Kinderfahrkarte yn-e kinder-fahrkar-te
This is my stop	Das ist meine Haltestelle das ist myn-e hal-te-shtel-e
coach	der Reisebus dehr ry-ze-boos
shuttle bus	der Shuttlebus der sha-tel-boos