Читать книгу Rich Relatives - Compton Mackenzie - Страница 3
Chapter One
ОглавлениеIT may have been that the porter at York railway station was irritated by Sunday duty, or it may have been that the outward signs of wealth in his client were not conspicuous; whatever the cause, he spoke rudely to her.
Yet Jasmine Grant was not a figure that ought to have aroused the insolence of a porter, even if he was on Sunday duty. To be sure, her black clothes were not fashionable; and a journey from the South of Italy to the North of England, having obliterated what slight pretensions to cut they might once have possessed, had left her definitely draggled. Although the news of having to wait nearly five hours for the train to Spaborough had brought tears of disappointment into her eyes, and although the appeal of tears had been spoilt by their being rubbed off with the back of a dusty glove, Jasmine's beauty was there all the time—a dark, Southern beauty of jetty lashes curling away from brown eyes starry-hearted; a slim Southern charm of sunburnt, boyish hands. Something she had of a young cypress in moonlight, something of a violoncello, with that voice as deep as her eyes. But for the porter she was only something of a nuisance, and when she began to lament again the long wait he broke in as rudely as before:
"Now it's not a bit of good you nagging at me, miss. If the 4.42 goes at 4.42, I can't make it go before 4.42, can I?"
Then perhaps the thought of his own daughters at home, or perhaps the comforting intuition that there would be shrimps for tea at the close of this weary day, stirred his better nature.
"Why don't you take a little mouch round the walls? That's what people mostly does who get stuck in York. They mouch round the walls if it's fine, like it is, and if it's raining they mouch round the Minster. And I've known people, I have, who've actually come to York to mouch round the walls, so you needn't be so aggravated at having to see them whether you like it or not, as you might say. And now," he concluded, "I suppose the next thing is you'll want to put your luggage in the cloak-room!"
He spoke with a sense of sacrilege, as if Jasmine had suggested laying her luggage on the high altar of the Minster.
"Well, that means me having to go and get a truck," he grumbled, "because the cloak-room's at the other end of the station from what we are here."
The poor girl was already well aware of the vastness of York railway station, a vastness that was accentuated by its emptiness on this fine Sunday afternoon. Fresh tears brimmed over her lids; and as in mighty limestone caverns stalagmites drop upon the explorer, so now from the remote roof of glass and iron a smutty drop descended upon Jasmine's nose.
"Come far, have you?" asked the porter, with this display of kindly interest apologizing as it were for the behaviour of the station's roof.
"Italy."
"Organland, eh?"
The thought of Italy turned his mind toward music, and he went whistling off to fetch a truck, leaving his client beside a heap of luggage that seemed an intrusion on the Sabbath peace of the railway station.
From anyone except porters or touring actors accustomed all their lives to the infinite variations of human luggage, Jasmine's collection, which alternately in the eyes of its owner appeared much too large and much too small, too pretentious and too insignificant, too defiant and too pathetic, might have won more than a passing regard. But since the sparse frequenters of the station were all either porters or actors, nobody looked twice at the leather portmanteau stamped SHOLTO GRANT, at the hold-all of carpet-bagging worked in a design of the Paschal Lamb, at the two narrow wooden crates labelled with permits to export modern works of art from Italy, or at a decrepit basket of fruit covered with vine leaves and tied up with bunches of tricoloured ribbon; and as for the owner, she was by this time so hopelessly bedraggled by the effort of bringing this luggage from the island of Sirene to the city of York only to find that there was no train on to Spaborough for five hours that nobody looked twice at her.
Somewhere outside in the sheepish sunlight of England an engine screamed with delight at having escaped from the station; somewhere deep in the dust-eclipsed station a retriever howled each time he managed to wind his chain round the pillar to which it was attached. Then a luggage train ran down a dulcimer scale of jolts until it finally rumbled away into silence like the inside of a hungry giant before he falls asleep; after which there was no sound of anything except the dripping of condensed steam from the roof to the platform. Jasmine began to wonder if there would ever be another train to anywhere this Sunday, and if the porter intended to leave her alone with her luggage on the platform until to-morrow morning. Everything in England was so different from what she had been accustomed to all her life; people behaved here with such rudeness and such evident dislike of being troubled that perhaps ... but her apprehensions were interrupted by the whining of the porter's truck, which he pushed before him like a truant child being thumped homeward by its mother. The luggage was put on the truck, and the porter, cheered by the noise he was making, broke into a vivacious narrative, of which Jasmine did not understand a single word until he stopped before the door of the cloak-room and was able to enunciate this last sentence without the accompaniment of unoiled wheels:
"...and which, of course, made it very uncomfortable for her through her being related to them."
At the moment the difficulty of persuading a surly cloak-room clerk, even more indignant than the porter at being made to work on Sunday afternoon, that the two crates were lawful luggage for passengers, prevented Jasmine's attempting to trace the origin of the porter's last remark; but when she was blinking in the sunlight outside the station preparatory to her promenade of the walls of York, it recurred to her, and its appropriateness to her own situation made her regret that she had not heard more about Her and Them. Was not she herself feeling so uncomfortable on account of her relationship to Them, so miserable rather that if another obstacle arose in her path she would turn back and ... yes, wicked though the thought undoubtedly was, and imperil though it might her soul should she die before it was absolved ... yes, indeed she really would turn back and drown herself in that puzzo nero they called the English Channel. Here she was searching for a wall in a city that looked as large as Naples. Well, if she did not find it, she would accept her failure as an omen that fate desired her withdrawal from life. But no sooner had Jasmine walked a short way from the station than she found that the wall was ubiquitous, and that she would apparently be unable to proceed anywhere in York without walking on it; so she turned aside down a narrow passage, climbed a short flight of steps, and without thinking any more of suicide she achieved that prospect of the city which had been so highly recommended by the porter.
It was the midday Sabbath hour, when the bells at last were silent; and since it was fine August weather, the sky had achieved a watery and pious blue like a nun's eyes. Before her and behind her the river of the wall flowed through a champaign of roofs from which towers and spires rose like trees; but more interesting to Jasmine's lonely mood were the small back gardens immediately below the parapet on either side, from which the faintly acrid perfume of late summer flowers came up mingled with beefy smells from the various windows of the small houses beyond, where the shadowy inmates were eating their Sunday dinners. She felt that if this were Italy a friendly hand would be beckoning to her from one of those windows an invitation to join the party, and it was with another grudge against England that she sat down alone on a municipal bench to eat from a triangular cardboard box six triangular ham sandwiches. The restless alchemy of nature had set to work to change the essences of the container and the contents, so that the sandwiches tasted more like cardboard and the cardboard felt more like sandwiches; no doubt it would even have tasted more like sandwiches if Jasmine had eaten the box, which she might easily have done, for her taste had been blunted by the long journey, and she would have chewed ambrosia as mechanically had ambrosia been offered to her. The sandwiches finished, she ate half a dozen plums, the stones of which dropped on the path and joined the stones of other plums eaten by other people on the same bench that morning. Jasmine's mind went swooping back over the journey, past the bright azure lakes of Savoy, past the stiff and splendid carabinieri at the frontier, pausing for a moment to play hide-and-seek with olives and sea through the tunnels of the riviera di levante ... and then swooped down, down more swiftly until it reached the island of Sirene, from which it had been torn not yet four full days ago; the while Jasmine's foot was arranging the plum stones and a few loose pebbles into first an S and then an I and then a decrepit R, until they exhausted themselves over an absurdly elongated E.
The weathercock of the nearest church steeple found enough wind on this hot afternoon to indicate waveringly that what wind there was blew from the South. Some lines of Christina Rossetti often quoted by her father expressed, as only remembered poetry and remembered scents can, the inexpressible:
To see no more the country half my own, Nor hear the half-familiar speech, Amen, I say; I turn to that bleak North Whence I came forth— The South lies out of reach. But when our swallows fly back to the South, To the sweet South, to the sweet South, The tears may come again into my eyes, On the old wise, And the sweet name to my mouth.
She evoked the last occasion at which she had heard her father murmur these lines. They had been dining on the terrace until the last rays of a crimson sunset had faded into a deep starry dusk. Mr. Cazenove had been dining with them, and from the street below a mandolin had decorated with some simple tune memories of bygone years. The two old friends had talked of the lovely peasant girls that haunted the Sirene of their youth, a Sirene not yet spoiled by tourists; an island that in such reminiscence became fabulous like the island of Prospero.
"But the loveliest of them all was Gelsomina," Mr. Cazenove had declared. Jasmine was thrilled when she could listen to such tales about her mother's beauty, that mother who lived for herself only as a figure in one of her father's landscapes, whose image for herself was merged in a bunch of red roses, so that even to this day, by dwelling on that elusive recollection of childhood, the touch of a red rose was the touch of a human cheek, and she could never see one without a thought of kisses.
"Yes, indeed she was! The loveliest of them all," Mr. Cazenove had repeated.
Her father had responded with these lines of Christina Rossetti, and she knew that he was thinking of a fatal journey to England, when the unparagoned Gelsomina had caught cold and died in Paris of pneumonia on the way North to attend the death of Grandfather Grant.
And now her father was dead too.
In a flood of woeful recollections the incidents of that fatal day last month overwhelmed her. She felt her heart quicken again with terror; she saw again the countenance of the fisherman who came with Mr. Cazenove to tell her that a squall had capsized the little cutter in the Bay of Salerno, and that the only one drowned was her father. Everybody in Sirene had been sympathetic, and everybody had bewailed her being alone in the world until letters had arrived from uncles and aunts in England to assure her that she should be looked after by them; and then nearly everybody had insisted that she must leave the island as soon as possible and take advantage of their offers. Yet here she was, more utterly alone than ever in this remote city of the North, with only a few letters from people whom she had never seen and for whom she felt that she should never have the least affection. She was penitent as soon as this confession had been wrung from her soul, and penitently she felt in her bag for the letters from the various relatives who had written to assure her that she was not as much alone in the world as this Sunday in York was making her believe.
Among these envelopes there was one that by its size and stiffness and sharp edges always insisted on being read first. There was a crest on the flap and a crest above the address on the blue notepaper.
317 Harley Street, W.,
July 29th.
My dear Jasmine,
Your Uncle Hector and I have decided that it would be best for you to leave Italy at once. Even if your father's finances had left you independent, we should never have consented to your staying on by yourself in such a place as Sirene. Your uncle was astonished that you should even contemplate such a course of action, but as it is, without a penny, you yourself must surely see the impossibility of remaining there. Your plan of teaching English to the natives sounds to me ridiculous, and your plan of teaching Italian to English visitors equally ridiculous. I once had an Italian woman of excellent family to read Dante with Lettice and Pamela during some Easter holidays we once spent in Florence, and I distinctly remember that her bill after three weeks was something under a sovereign. At the time I remember it struck me as extremely moderate, but I did not then suppose that a niece of mine would one day seriously contemplate earning a living by such teaching. No, the proper course for you is to come to England at once. Your uncle has received a letter from the lawyer (written, by the way, in most excellent English, a proof that if the local residents wish to learn English they can do so already) to say that when the furniture, books, and clothes belonging to your father have been sold, there will probably be enough to pay his debts, and I know it will be a great satisfaction to you to feel that. The cost of your journey to England your Uncle Hector is anxious to pay himself, and the lawyer has been instructed to make the necessary arrangement about your ticket. You will travel second class as far as London, and from London to Spaborough, where we shall be spending August, you had better travel third. The lawyer will be sent enough money to telegraph what day we may expect you. Grant, Strathspey House, Spaborough, is sufficient address. We have had a great family council about your future, and I know you will be touched to hear how anxious all your uncles and aunts have been to help you. But your Uncle Hector has decided that for the present at any rate you had better remain with us. How lucky it is that you should be arriving just when we shall be in a bracing seaside place like Spaborough, for after all these years in the South you must be sadly in need of a little really good air. Besides, you will find us all in holiday mood, just what you require after the sad times through which you have passed. Later on, when we go back to town, I daresay I shall be able to find many little ways in which you can be useful to me, for naturally we do not wish you to feel that we are encouraging you to be lazy, merely because we do not happen to approve of your setting up for yourself as a teacher of languages. By the way, your uncle is not Dr. Grant any longer. Indeed he hasn't been Dr. Grant for a long time. Didn't your father tell you even when he was knighted? But he is now a baronet, and you should write to him as Sir Hector Grant, Bt. Not Bart. Your uncle dislikes the abbreviation Bart. And to me, of course, as Lady Grant, not Mrs. Grant.
Love from us all, Your affectionate Aunt May.
The few tears that Jasmine let fall upon the blue notepaper were swallowed up in the rivulets of the watermark. Although she was on her way to meet this uncle and aunt and to be received by them as one of the family, she felt more lonely than ever, and hurriedly laying the envelope beside her on the bench, she dipped into the bag for another letter.
The Cedars,
North End Road,
Hampstead,
July 22nd.
Dear Jasmine,
I had intended to write you before on the part of Uncle Eneas and myself to say how shocked we were at the thought of your being left all alone in the world. Your Aunt May writes to me that for the present at any rate you will be with her, which will be very nice for you, because the honour which has just been paid to the family by making your Uncle Hector a baronet will naturally entail a certain amount of extra entertaining. I am only afraid that after such a merry household The Cedars will seem very dull, but Uncle Eneas has a lot of interesting stories about the Near East, and if you are fond of cats you will have plenty to do. We are great cat people, and I shall be glad to have someone with me who is really fond of them, as I hope you are. It is quite the country where we live in Hampstead, and the air is most bracing, as no doubt you know. I wonder if you ever studied massage?
Love from us both, Your affectionate Aunt Cuckoo.
Jasmine tried to remember what her father had said at different times about his second brother, but she could only recall that once in the middle of a conversation about Persian rugs he had said to Mr. Cazenove, "I have a brother in the East, poor chap," and that when Mr. Cazenove had asked him where, he had replied, "Constantinople or Jerusalem—some well-known place. He's in the consular service. Or he was." He had not seemed to be much interested in his brother's whereabouts or career. And then he had added meditatively, "He married a woman with a ridiculous name, poor creature. She was the daughter of somebody or other somewhere in the East." But her father was always vague like that about everything, and he always said "poor chap" about every man and "poor creature" about every woman. He had a kind and generous disposition, and therefore he felt everybody was to be pitied. Jasmine wished now that she had asked more about Uncle Eneas and Aunt Cuckoo. Cuckoo! Yes, it was a ridiculous name. Such a ridiculous name that it sounded as remote from reality as Rumplestiltzkin. No girl, however large the quantity of flax she must spin into gold before sunrise, could have guessed Aunt Cuckoo.
To-day I brew, to-morrow I bake, And to-morrow the King's daughter I shall take, For no one from wheresoever she came Could guess that Aunt Cuckoo was my name.
Jasmine was feeling that she ought not to be laughing at her father's relatives like this so soon after he had died, when suddenly she woke up to the fact that they were just as much, even more, her relatives too. It was like waking up on Monday morning during the year in which she was sent to school with the Sisters of the Seven Dolours in Naples and could only come back to Sirene for the week-ends. With a shudder she placed Aunt Cuckoo on the bench and picked up Aunt Mildred.
23 The Crescent,
Curtain Wells,
July 20th.
My dear Jasmine,
Uncle Alec and I were terribly shocked to hear of your father's accident. Only a few weeks before I was suggesting a little visit to Rome, a place which Uncle Alec knows very well indeed, for he was military attaché there for six months in 1904, and was rather surprised that your father never took the trouble to come and visit him. Unfortunately, however, His Serene Highness was not well enough to make the journey this spring. Of course you know that for some time now Prince Adalbert of Pomerania has been living with us. You will like him so much when you pay us your visit. He is as simple as a child. We thought at first that he might be difficult to manage, but he has been no trouble and when the Grand Duke graciously entrusted his son to our keeping without an A.D.C., it was quite easy, because it left us a spare room. Baron Miltzen, the Chamberlain, runs over occasionally to see how the Prince is getting on, but the Grand Duchess, who never forgets that she was an English princess, prefers to make her younger son as English as possible, and will not allow any German doctors to interfere with the treatment prescribed by your Uncle Hector. Of course the poor boy will never be well enough to take an active part in the affairs of his country, and as he is not the heir, there is not much opposition in Pomerania to his being educated abroad. Indeed Baron Miltzen said to me only the last time he ran over that he thought an English education was probably the best in the world for anyone as simple as the dear Prince. If we cannot get away to the Riviera this winter you will have to pay us a visit and help to keep the Prince amused. We have dispensed with ceremony almost entirely, because we found that it excited the Prince too much. In fact it was finally decided to entrust him to us, because after the first levee he attended the poor fellow always wanted to walk backwards, and it took us quite a little time to cure him of this habit.
Love from us both, Your affectionate Aunt Mildred.
Indeed Jasmine had heard about the Prince, because her father always told everybody he met that one of his brothers had been fool enough to take charge of a royal lunatic. She remembered thinking that he seemed proud of the fact, and she could never understand why, particularly as he spoke so contemptuously of his brother's part in the association. "Here's pleasant news," her father used to say, "my brother the Colonel has turned himself into a court flunkey. That's a pretty position for a Grant! Yes, yes.... He's taken charge of Prince Adalbert of Pomerania, the second son of the Grand Duke of Pomerania. You remember, who married Princess Caroline, the Duke of Gloucester's third daughter? I'm ashamed of my brother. I suppose he had to accept, though; I know it's hard to get out of these things when you mix yourself up with royalty. I really believe that I'm the only independent member of the family—the only one who can call his life his own."
Jasmine quickly took out Aunt Ellen's letter, lest she should seem to be criticizing her dead father by thinking any more about Prince Adalbert.
The Deanery,
Silchester,
July 21st.
My dear Jasmine,
When your Uncle Arnold, wrote to you about your father's sad death, he forgot to add an invitation to come and stay with us later on. Now your Aunt May writes to me that it is definitely decided that you should come to England, and your six boy cousins are most eager to make your acquaintance. I say "boy" cousins, but alas! some of them are very much young men these days. I fear we are all growing old, though your poor father might have expected to live many more years if he had not been so imprudent. But even as a boy he was always catching cold through standing about sailing boats in the Round Pond when your grandfather was Vicar of St. Mary's, Kensington. However, we must not repine. God's wisdom is often hidden from us, and we must trust in His fatherly love. I wonder if you have learnt any typewriting? Uncle Arnold so dislikes continuous changes in his secretaries, and his work seems to increase every year. He only intended to do a short history of England before the Norman Conquest, but the more he goes on, the further he goes back, and if you were at all interested in Saxon life I do think it would be worth your while to see if you liked typewriting. Ethelred has been learning it in the morning instead of practising the piano, but he does not seem to want to make a great deal of progress. It's so difficult to understand what children want sometimes. I suppose our Heavenly Father feels the same about all of us. When I am tempted to blame Ethelred I remember this. Of course as a Roman Catholic you have not been taught a very great deal about God, but we are all His children, and you must not grieve too much over your loss. "Not lost but gone before," you must say to yourself. I remember you every night in my prayers.
Your loving Aunt Ellen.
Jasmine was asking herself how to set about learning to typewrite, and making resolutions to check a faint inclination to regret that she had so many rich relatives anxious to help her, when the languid puffs of air from the South swelled suddenly into a real wind and blew all the paper on the bench up into the air and down again into one of the little back gardens below the parapet—all the paper, that is, except Lady Grant's blue envelope, which even a gale could scarcely have disturbed.
Jasmine, brought up in Sirene, was not accustomed to conceal her feelings in the way that a well-educated English girl would have known how to conceal them. The loss of the letters dismayed her, and she showed as much by climbing on the parapet of the wall and gazing down into the garden below.
At that moment a much freckled young man with what is called sandy hair came along, and without looking to see if he was observed immediately scrambled up beside her. Even a Sunday school teacher on his way to class might have been forgiven for doing as much; but this young man was evidently nothing of the kind. Indeed, with his grey flannel trousers and Norfolk jacket, he imparted to the atmosphere of Sunday a distinct whiff of the previous afternoon; standing up there beside Jasmine, he looked like a golfer who had lost his ball.
"What have you dropped? A hairpin?" he asked.
Jasmine could not help laughing at the notion of bothering about a hairpin, and she pointed to Mrs. Eneas Grant's letter nestling among the branches of a sunflower; to where Mrs. Alexander Grant's invitation to amuse Prince Adalbert of Pomerania twitched nervously on the neat gravel path; and to where Mrs. Lightbody's suggestions, ghostly and practical, clung for a moment to a drain-pipe, before they collapsed into what was left on a broken plate of the cat's dinner.
The twelve-foot drop into the garden below was nothing: the young man accomplished it with an enthusiastic absence of hesitation. To gather up the letters was the labour of a minute. But to get back again was impossible, because the owner of the house, disgusted by the untidiness of Roman and mediæval masonry, had repaired and pointed that portion of the wall which bounded his garden.
"There isn't one niche for your foot," murmured Jasmine, almost tenderly solicitous.
"I must ring the bell and borrow a ladder," said the stranger. After a moment's search he announced in an indignant voice that the house apparently did not possess a bell.
A man in shirt sleeves, interrupted at the second or third of his forty Sabbath winks, leaned out of an upper window and asked Jasmine what she thought she was doing jibbering and jabbering on his garden wall; before she had time to explain, he perceived the young man in the garden, and asked him what he thought he was doing havering and hovering about among his flowers.
"I was looking for the bell."
"Bell! You long-legged fool! What d'you think I should keep a bell in my back garden for, when the children won't let the bells in front have a moment's peace?" Then he made a noise like a dog shut in a door. "Ough! Take your great feet out of my petunias, can't you! If I want my flowers trampled on, I can get a steam-roller to do it. I don't want your help."
"This lady dropped something in your garden," the young man explained, and the owner smiled bitterly.
"Aye," he went on, "that's what they all say. Please, mister, our Amy's dropped her damned doll in your garden, can she come round and fetch it back? It's like living in a dustbin. A scandal, that's what I say it is. A public scandal."
Then began one of those long arguments in which people roused from sleep seem to delight, provided always that they have been sufficiently roused to feel that it is not worth while going to sleep again. What occurred to lead up to the trespass was swept away as having occurred while the owner was still asleep; no amount of explanation as to why the young man was in his back garden was of any avail; no suggestions as to how he was to get out of it had any effect; and the argument might have continued until the 4.42 train from York to Spaborough had left the station, if in some inner room a child's voice had not begun to sing to the accompaniment of a harmonium:
There is a green hill far away Without a city wall
"Aye, you silly little fool, that's right! Sing that now! It's a pity your dad doesn't live on a green hill without a city wall, and not in York."
The young man, who by this time had been rendered as argumentative as the owner, remarked that 'without' meant 'outside.'
"What's it matter what it means, if there wasn't a city wall?" retorted the owner, and vanished from the window before the young man could reply. From inside one of the rooms there was a fresh murmur of argument, which lasted until a noise between a moan and a thud was followed by a silence faintly broken by sobs. The slamming down of the lid of the harmonium had evidently relieved the feelings of the man in shirt sleeves, for when presently he came out into the garden and found himself at close quarters with the intruder, he became genial and talkative, and began to point out the superiority of his dahlias.
"I reckon they're grand, I do," he said. "Like cauliflowers. Only, of course, cauliflowers wouldn't have the colour, would they?"
"Not if they were fresh," the young man agreed.
And then he began flatteringly to smell one of the dahlias. He seemed to be attributing to the flower as much importance as he would have attributed to a baby; it was easier to deal with a dahlia, because the dahlia did not dribble, although had it really been a baby, its mother would have been much more annoyed at its being smelt like this than was the man in shirt sleeves, who laughed and said:
"I wouldn't bother about the smell if I was you. Dahlia's don't have any smell. Size is what a dahlia's for."
"No, I was thinking it was a rose," the young man explained apologetically. The incident which had begun so rudely was ended, and except for the unseen child practising its little hymn, was ended harmoniously. The young man was taken through the house and conducted along the street as far as the next ingress to the walls. When he met Jasmine coming towards him, he felt as if he had known her for a long time, and that they were meeting like this by appointment.
"Well, that's finished," said the young man, after Jasmine had put the letters safely back in her bag. He eyed for a moment her black clothes.
"I suppose you're going to Sunday-school and all that?" he ventured.
"No, I'm just walking round the walls."
"Curious coincidence! So was I."
"Waiting for a train," she went on.
"Still more curious! So am I."
"Waiting for the 4.42."
"The final touch!" he cried. "So am I. Let's wait in unison."
They moved across to a circular bench set in an embrasure of the walls, overgrown here with ivy from which the sun drew forth a faint dusty scent. On this bench they sat down to exchange more coincidences. To begin with, they discovered that they were both going to Spaborough; soon afterward that they were both going to stay with uncles; and, as if this were not enough, that both these uncles were baronets, which even with the abnormal increase of baronets lately was, as the young man said, the most remarkable coincidence of all.
"And what's your name?" Jasmine asked.
"Harry."
She felt like somebody who had been offered as a present an object in which nothing but politeness had led her to express an interest.
"I meant your other name," she said quickly, rejecting as it were the offer of the more intimate first name.
"Vibart. My uncle is Sir John Vibart."
"Of course, how stupid of me," Jasmine murmured with a blush. "My name's Grant, of course," she hastened to add.
"Sir Hector Grant," the young man went on musingly. "Isn't he some kind of a doctor?"
"A nerve specialist," said Jasmine.
"I know," said the young man in accents that combined wisdom with sympathy.
The discovery of the baronets had removed the last trace of awkwardness which, easy though his manners were, was more perceptible in Mr. Vibart than in Jasmine, who in Sirene had never had much impressed upon her the sacred character of the introduction.
"I shall come and call on you at Spaborough," he vowed.
"Of course," she agreed; people called with much less excuse than this in Sirene.
"We might do some sailing."
She clapped her hands with such spontaneous pleasure of anticipation that Mr. Vibart remarked how easy it was to see that she had lived abroad. But almost before the echo of her pleasure had died away her eyes had filled with tears, for she was thinking how heartless it was of her to rejoice at the prospect of sailing when it was sailing that had caused her father's death. Anxious not to hurt Mr. Vibart's feelings, Jasmine began to explain breathlessly why she was looking so sad. The young man was silent for a minute when she stopped; then, weighing his words in solemn deliberation, he said:
"And, of course, that's why you're wearing black."
Jasmine nodded.
"I've brought with me all that were left of father's pictures. For presents, you know." She sighed.
"I know," said the young man wisely. He had in his own valise a cigar-holder for Sir John Vibart, the expense of procuring which he hoped would be more than covered by a parting cheque.
"And I should like to show them to you," Jasmine went on. "Perhaps we could get one out and look at it in the train."
"Hadn't we better wait until I come and call?" he suggested. "It's not fair to look at things in the train. Trains wobble so, don't they?"
Conversation about Sholto Grant's pictures passed easily into conversation about Jasmine's mother, because nearly all the pictures had been of her.
"She was a beautiful contadina, you know," Jasmine shyly told him.
Mr. Vibart, who supposed that her shyness was due to an attempt to avoid giving an impression of snobbishness in thus announcing the nobility of her ancestry, asked of what she was contadina. Jasmine, delighted at his mistake, laughed gaily.
"Contadina means country girl. Her name was Gelsomina, and she was the most beautiful girl in the island. Everybody wanted to paint her."
Mr. Vibart, struggling in the gulf between a baronet's niece and an artist's model had nothing to say, but he made up his mind to ask his uncle something about Italy. It was always difficult to find anything to talk about with the old gentleman; Italy as a topic ought to last through the better part of two bottles of Burgundy.
"And what's your name?" he asked at last.
"I was called after my mother."
"Oh, you were? Well, would you mind telling me your mother's name again, because I lost the last dozen letters?"
"Gelsomina—only I was always called Jasmine, which is the English for it."
As she spoke, all the bells in York began to ring at once, from the mastiff booming in York Minster to the rusty little cur yapping in a Methodist chapel close to where they were sitting, and with such gathering insistence in their clamour as to destroy the pleasure of these sunlit reminiscences.
"I suppose we ought to have a look at the Minster," Mr. Vibart suggested in the tone of voice in which he would have announced that he must open the door to a pertinacious caller. "Of course I'm not exactly dressed for Sunday afternoon service, but you're all right. Black's always all right for Sunday."
Jasmine's conception of going to church had nothing to do with dressing up, but it did seem to her extraordinary to go to church at this hour of the day. However, the evidence of the bells was unmistakable, and without a qualm she followed her companion's lead.
The strangeness of the hour for service was only matched by the strangeness of the congregation assembled for worship and the astonishing secularity of the interior. She could remember nothing as solemn and gloomy since she and her father had made a mistake in the time of the performance at the San Carlo Opera House in Naples and had arrived an hour early. She did not recognize the smell of immemorial respectability, and it almost choked her after the frank odours in the Duomo of Sirene—those frank odours of candles, perspiration, garlic, incense, and that indescribable smell which the skin of the newly peeled potato shares with the skin of the newly washed peasant. She did not think that the mighty organ, booming like a tempestuous midnight in Sirene, was anything but a reminder of the terrors of hell, and as a means of turning the mind toward heavenly contemplation she compared it most unfavourably with the love scenes of Verdi's operas that in Sirene provided a tremulous comment upon the mysteries being enacted at the altar. If there had been a sound of sobbing, she could have thought that she was attending a requiem; but, however melancholy the appearance of the worshipping women around, they were evidently enjoying themselves, and, what was surely the most extraordinary of all, actually taking part in the distant business of the priests, bobbing and whispering and mumbling as if they were priests themselves.
"I think I can smell dead bodies," said Jasmine to her companion.
Mr. Vibart was probably not a religious young man himself, but he had already affronted the religious sense of his neighbours by presenting himself before Almighty God in grey flannel trousers and a Norfolk jacket, and he was not anxious positively to flout it by letting Jasmine talk in church. People in the pews close at hand turned round to see what irreverent voice had interrupted their devotion, and Mr. Vibart tried to pretend that her remark had a religious bearing by offering her a share of his Prayer Book. This was too much for Jasmine. To stand up in front of the world holding half a book seemed to her as much an offence against church etiquette as when once long ago at school she had quarrelled with another little girl over the ownership of a rosary and they had tugged against each other until the rosary broke in a shower of tinkling shells upon the floor of the convent chapel.
The best solution of the situation was to go out, and out she went, followed by Mr. Vibart, who looked as uncomfortable as a man would look in leaving a stall in the middle of the row during Madame Butterfly's last song.
"I say, you know, you oughtn't to have done that," he murmured reproachfully.
"Done what?"
"Well, talked loudly like that, and then gone out in the middle of the service. Everybody stared at us like anything."
"Well, why did you joke with that Prayer Book?"
"I wasn't joking with the Prayer Book," Mr. Vibart affirmed in horror.
An emotion akin to dismay invaded Jasmine's soul. If she could so completely misunderstand this not at all alarming, this freckled and benevolent young man, how was she ever to understand her English relatives? She had been sufficiently depressed by England throughout the journey, but it was only now that she grasped what a profound difference it was going to make to be herself only half English. She was evidently going to misunderstand everything and everybody. Serious things were going to seem jokes, and, what was worse, real jokes would seem serious. She should offend with and in her turn be offended by trifles.
"I'm sorry," she said to Mr. Vibart. "You see, it was quite different from everything to which I've been accustomed all my life. Oh, do let's go and have an ice."
"Rather, if we can find a sweet-shop open."
Incomprehensible country, where ices were found in sweet-shops, and where sweet-shops were closed on Sunday! Jasmine gave it up. However, they did find a sweet-shop open, where she ate what tasted like a pat of butter frozen in an old box of soap, cost fourpence, and was called a vanilla ice-cream. She criticized it all the time she was eating it, and then found to her mortification that Mr. Vibart supposed that he should pay for it.
"In Sirene," Jasmine protested, "we all go and have ices when we have money, but we always pay for ourselves. And if I'd thought that you were going to pay, I should have pretended I thought it was very good."
The argument lasted a long time with illustrations and comparisons taken from life at Sirene, which were so vividly related that Mr. Vibart announced his intention of going there as soon as possible. Jasmine was so much gratified by her conversion of an Englishman that she surrendered about the payment for the ice, and when they got back to the station she allowed him to manage everything. It was certainly much easier. The surly cloak-room clerk handled the picture crates as tenderly as a child, and even said "upsi-daisy" when he delivered them back into their owner's possession. As for the porter with one hand he trundled his barrow along like a jolly hoop.
"I say, let's travel First," Mr. Vibart proposed, apparently the prey to a sudden and irresistible temptation towards extravagance.
"My ticket is third class," Jasmine objected.
"I know, so's mine," he said mysteriously. "But they know me on this line."
And by the way the porter and the cloak-room clerk and the guard and a small boy selling chocolates all smiled at him, Jasmine felt sure that he was telling the truth.
The journey from York to Spaborough took about two hours and a half, and the bloom of dusk lay everywhere on the green landscape before they arrived. For the first half Jasmine had been contented and gay, but now toward the end she fell into a pensive twilight mood, so that when at last Mr. Vibart broke the long silence by announcing "Next station is Spaborough" she was very near to weeping. She did not suppose that she should ever see again this companion of a few hours. She realized that she had served to while away for a time the boredom of his Sunday afternoon; but, of course, he would forget about her. Already with what a ruthlessly cheerful air he was reaching up to the rack for his luggage.
"What are those funny tools in that bag?" she asked.
"Those?" he laughed. "Those are golf clubs."
Jasmine looked no wiser.
"Haven't you ever played golf?"
"Is it a game?"
He nodded, and she sighed. How could a man who carried about with him on his travels a game be expected to remember herself? But it would never do for her to let him think that she considered his remembering her of the least importance one way or the other. Jasmine's knowledge of human nature was based upon the aphorisms in circulation among the young women of Sirene, few of which did not insist on the fact that to men the least eagerness in the opposite sex was distasteful. Jasmine had all the Latin love of a generalization, all the Latin distrust of the exception that tried its accuracy.
"I'll be very cold with him," she decided. But her coldness was tempered by sweetness, and if Mr. Vibart had ever tasted a really good ice-cream, he might have compared Jasmine with one when she said good-bye to him on the Spaborough platform.
"But isn't there anybody to meet you?" he asked, looking round.
"It doesn't matter. Please don't bother any more about me. I'm sure I've been enough of a bother already."
At that moment she caught sight of a chaise driven by a postilion in an orange jacket.
"Oh, I should like to ride in that!"
"But your people have probably sent a carriage."
"No, no!" Jasmine cried. "Let me ride in that," and before Mr. Vibart could persuade her to wait one minute while he enquired if any of the waiting motor-cars or carriages were intended for Miss Jasmine Grant, she had packed herself in and was waiting open-armed for the porter to pack her trunk in opposite.
"I shall see you again," Mr. Vibart prophesied confidently.
"Perhaps," she murmured. "Thank you for helping me at York. Drive to Strathspey House, South Parade," she told the postilion.
Then she blushed because she fancied that Mr. Vibart might suppose that she had called out the address so loudly for his benefit. She did not look round again, therefore, but watched the orange postilion jogging up and down in front, and the street lamps coming out one by one as the lamp-lighters went by with their long poles.