Читать книгу My Recollections of Lord Byron - contessa di Teresa Guiccioli - Страница 19

LORD BYRON'S RELIGIOUS OPINIONS.

Оглавление

Table of Contents

"When the triumph of a cause of such importance to humanity is in question, there never can be too many advocates. … But it is not enough to count up the votes; their value must, above all, be weighed."—Sherer.

The struggles between heart and reason, in religious matters, began almost with Lord Byron's infancy. His desire of reconciling them was such, that, if unsuccessful, his mind was perplexed and restless. He was not, as it were, out of the cradle, when, in the midst of his childish play, the great problems of life already filled his youthful thoughts; and his good nurse May, who was wont to sing psalms to him when rocking him to sleep, had also to answer questions which showed the dangerous curiosity of his mind.

"Among the traits," says Moore, "which should be recorded of his earlier years, I should mention, that, according to the character given of him by his first nurse's husband, he was, when a mere child, 'particularly inquisitive and puzzling about religion.'"

At ten years of age, he was sent to school, at Dulwich, under the care of the Rev. Dr. Glennie, who, in the account given by him to Moore, and after speaking of the amiable qualities of Byron, adds: that "At that age he already possessed an intimate acquaintance with the historical facts in the Scriptures, and was particularly delighted when he could speak of them to him, especially on Sunday evenings after worship." He was wont then to reason upon all the facts contained in the Bible, with every appearance of faith in the doctrine which it teaches.

But while his heart was thus drawn toward its Creator, the power of his reason began imperiously to assert its rights. As long as he remained sheltered under his father's roof, under the eyes of his mother, and of young ecclesiastics who were his first teachers, and whose practice agreed with their teaching—as long as his reason had not reached a certain degree of development—he remained orthodox and pious. But when he went to college, and particularly when he was received at Cambridge, a vast field of contradictions opened before his observing and thinking mind. His reflections, together with the study of the great psychological questions, soon clouded his mind, and threw a shade over his orthodoxy. If Lord Byron, therefore, had really the misfortune to lose at an earlier age than ordinary children, the simple faith of his childhood, the fact is not to be wondered at. By the universality of his genius he added to the faculties which form the poet, those of an eminently logical and practical mind; and being precocious in all things, he was likewise so in his powers of reflection and reasoning. "Never," says Moore, "did Lord Byron lose sight of reality and of common practical sense; his genius, however high it soared, ever preserved upon earth a support of some kind."

His intellectual inquisitiveness was likewise, with him, a precocious passion, and circumstances stood so well in the way to serve this craving, that when fifteen years of age (incredible as it seems), he had already perused two thousand volumes, among which his powerful and vivid intellect had been able to weigh the contradictions of all the principal modern and ancient systems of philosophy. This thirst for knowledge (anomalous according to the rules of both school and college) was the more extraordinary that it existed in him together with a passionate love for boyish play, and the indulgence in all the bodily exercises, in which he excelled, and on which he prided himself. But as he stored his mind after the usual college hours, and apart from the influences of that routine discipline, which, with Milton, Pope, and almost all the great minds, he so cordially hated, the real progress of his intellect remained unobserved by his masters, and even by his fellow-students. This mistake, on the part of men little gifted with quickness of perception, was not shared by Disraeli, who could so justly appreciate genius; and of Byron he spoke as of a studious boy, who loved to hide this quality from his comrades, thinking it more amiable on his part to appear idle in their eyes.

While the young man thus strengthened his intellect by hard though irregular study, his meditative and impassioned nature, feeling in the highest degree the necessity of confirming its impressions, experienced more imperatively than a youth of fifteen generally does, the want of examining the traditional teachings which had been transmitted to him. Byron felt the necessity of inquiring on what irrevocable proofs the dogmas which he was called upon to believe were based. Holy writ, aided by the infallibility of the teachings of the Church, etc., were adduced as the proofs he required.

He was wont, therefore, to read with avidity a number of books treating on religious matters; and he perused them, both with artless ingenuity and in the hope of their strengthening his faith. But, could he truly find faith in their pages? Are not such books rather dangerous than otherwise for some minds?

"The truth is," says the author of the "Essays," "that a mind which has never entertained a doubt in revelation, may conceive some doubts by reading books written in its defense." And he adds elsewhere, in speaking of the writers of such controversial works, that "impatient of the least hesitation, they deny with anger the value of their adversary's arguments, and betray, in their way of getting over difficulties, a humor which injures the effects of their reasoning, and of the proofs they make use of to help their arguments." After reading several of these books, he must have found, as did the great Pitt, "that such readings provoke many more doubts than they dispel;" and, in fact, they rather disquieted and shook, than strengthened his faith. At the same time, he was alive to another striking contradiction. He noticed that the men who taught the doctrines, too often forgot to make these and their practice agree; and in losing his respect for his masters, he still further doubted the sincerity of their teaching. Thus, while remaining religiously inclined, he must have felt his faith becoming more and more shaken, and in the memorandum of his early days, after enumerating the books treating upon religious subjects which he had read, he says: "All very tedious. I hate books treating of religious subjects; although I adore and love God, freed from all absurd and blasphemous notions."

In this state of mind, of which one especially finds a proof in his earlier poems, the philosophy of Locke, which is that professed at Cambridge, and which he had already skimmed, as it were, together with other philosophical systems, became his study. It only added an enormous weight in the way of contradictions to the already heavy weight of doubt.

Could it be otherwise? Does not Locke teach that all ideas being the creation of the senses, the notion of God, unless aided by tradition, has no other basis but our senses and the sight of the external world? If this be not the doctrine professed by Locke, it is the reading which a logical mind may give to it.

He believes in God; yet the notion of God, as it appears from his philosophical teaching, is not that which is taught by Christian doctrine. According to him, God is not even proclaimed to be the Creator of the Universe. But even were He proclaimed such, what would be the result of this philosophical condescension, unless it be that God is distinct from the world? Would God possess then all those attributes which reason, independently of all philosophy, points to in the Divinity? Would power, goodness, infinite perfection be God's? Certainly not: as we are unable to know Him except through a world of imperfections, where good and evil, order and confusion, are mixed together, and not by the conception of the infinite, which alone can give us a true and perfect idea of God, it follows that God would be much superior to the world, but would not be absolute perfection.

After this depreciation of the Omnipotent, what says this philosophy of our soul? It does away altogether with one of the essential proofs of its spiritual nature, and thereby compromises the soul itself, declaring as it does, that "it is not unlikely that matter is capable of thought." But then of what necessity would the soul be, if the body can think? How hope for immortality, if that which thinks is subject to dissolution and to death?

As for our liberty, it would be annihilated as a consequence of such doctrines; for it is not supposed to derive its essence from the interior activity of the soul, but would seem to be limited to our power of moving. Yet we are hourly experiencing what our weakness is in comparison with the power of the laws of nature, which rule us in every sense and way. In making, therefore, all things derivable from sensations, Locke fell from one error into another, and nearly arrived at that point when duty and all principles of justice and morality might be altogether denied. Being himself, however, both good, honest, liberal, and Christian-minded, he could only save himself from the social wreck to which he exposed others, by stopping on the brink of the abyss which he had himself created, and by becoming in practice inconsistent with his speculative notions. His successors, such as Condillac and Cabanis, fell by following his system and by carrying it too far.

A doctrine which denies the right of discovering, or of explaining the religious truths which are the grounds of all moral teaching, and which allows tradition the privilege only of bestowing faith; a system of metaphysics, which can not avoid the dangers in which morality must perish, owing to its contradictions and its inconsistencies, must be perilous for all but those happily constituted minds for whom simple faith and submission are a part of their essence, who believe on hearsay and seek not to understand, but merely glance at the surface of the difficult and venturesome questions which are discussed before them, either because they feel their weakness, or because the light of revelation shines upon them so strongly as to make that of reason pale. For more logical minds, however, for such who are inquisitive, whose reason is both anxious and exacting, who want to understand before they believe, for whom the ties which linked them to tradition have been loosened, owing to their having reflected on a number of contradictions (the least of which, in the case of Lord Byron, was decidedly not that of seeing such a philosophy professed and adopted in a clerical university); for minds like these such doctrines must necessarily lead to atheism. Though Lord Byron's mind was one of these, he escaped the fearful results by a still greater effort of his reason, which made him reject the precepts of the sensualists, and comprehend their inconsistencies.

His protest against the doctrines of the sensualists is entered in his memorandum, where, after naming all the authors of the philosophical systems which he had read, and, coming to the head of that school, he exclaims from the bottom of his heart:

"Hobbes! I detest him!"

And notwithstanding the respect with which the good and great Locke must individually have inspired him, he evidently must have repudiated his precepts, inasmuch as they were not strong enough to uproot from his mind the religious truths which reason proclaims, nor prevent either his coming out of his philosophical struggle a firm believer in all the dogmas which are imperiously upheld to the human reason, or his proclaiming his belief in one God and Creator, in our free will, and in the immortality of the soul.

This glorious and noble victory of his mind and true religious tendencies at that time, is evinced in his "Prayer to Nature," written when he had not yet reached his eighteenth year. In this beautiful prayer, which his so-called orthodox friends succeeded in having cut out of the volume containing his earliest poems, we find both great power of contemplation and humility and confidence in prayer—a soul too near the Creator to doubt of His Omnipotence, but also too far from Him for his faith and confidence in the divine mercy not to be mixed up with a little fear; in fact, all the essential elements of a noble prayer which is not orthodox. Though written on the threshold of life, he might, with few modifications, have signed it on the eve of his death; when, still young, fate had spared him nothing, from the sweetest to the bitterest feelings, from every deserved pleasure to every undeserved pain.

THE PRAYER OF NATURE.


Father of Light! great God of Heaven!

Hear'st thou the accents of despair?

Can guilt like man's be e'er forgiven?

Can vice atone for crimes by prayer?


Father of Light, on thee I call!

Thou seest my soul is dark within;

Thou who canst mark the sparrow's fall,

Avert from me the death of sin.


No shrine I seek, to sects unknown;

Oh, point to me the path of truth!

Thy dread omnipotence I own;

Spare, yet amend, the faults of youth.


Let bigots rear a gloomy fane,

Let superstition hail the pile,

Let priests, to spread their sable reign,

With tales of mystic rites beguile.


Shall man confine his Maker's sway

To Gothic domes of mouldering stone?

Thy temple is the face of day;

Earth, ocean, heaven, thy boundless throne.


Shall man condemn his race to hell,

Unless they bend in pompous form?

Tell us that all, for one who fell,

Must perish in the mingling storm?


Shall each pretend to reach the skies,

Yet doom his brother to expire,

Whose soul a different hope supplies,

Or doctrines less severe inspire?


Shall these, by creeds they can't expound,

Prepare a fancied bliss or woe?

Shall reptiles, grovelling on the ground,

Their great Creator's purpose know?


Shall those who live for self alone,

Whose years float on in daily crime—

Shall they by faith for guilt atone,

And live beyond the bounds of Time?


Father! no prophet's laws I seek—

Thy laws in Nature's works appear;— I own myself corrupt and weak, Yet will I pray, for thou wilt hear! Thou, who canst guide the wandering star Through trackless realms of æther's space; Who calm'st the elemental war, Whose hand from pole to pole I trace: Thou, who in wisdom placed me here, Who, when thou wilt, canst take me hence, Ah! while I tread this earthly sphere, Extend to me thy wide defence. To Thee, my God, to thee I call! Whatever weal or woe betide, By thy command I rise or fall, In thy protection I confide. If, when this dust to dust's restored, My soul shall float on airy wing, How shall thy glorious name adored Inspire her feeble voice to sing! But, if this fleeting spirit share With clay the grave's eternal bed, While life yet throbs I raise my prayer, Though doom'd no more to quit the dead. To Thee I breathe my humble strain, Grateful for all thy mercies past, And hope, my God, to thee again This erring life may fly at last.

December 29, 1806. [First published, 1830.]

As much may be said of another poem which he likewise wrote in his youth; when, very dangerously ill, and believing his last end to be near, he turned all his thoughts to the other world, and conceived the touching poem which ended in the lines:—

"Forget this world, my restless sprite;

Turn, turn thy thoughts to Heaven;

There must thou soon direct thy flight

If errors are forgiven."

But if Lord Byron did not adopt Locke's philosophy he at least paid the greatest tribute of regard to his goodness by following ever more closely his best precept, which is to the effect that to love truth for the sake of truth is an essential part of human perfection in this world, and the fertile soil on which is sown the seed of every virtue.

While his mind thus wavered between a thousand contradictory opinions, and, finding part of the truth only in every philosophical system which he examined, but not the whole truth—which was what his soul thirsted for; calling himself at times skeptic, because he hesitated in adhering to one school, in consequence of the numerous errors and inconsistencies common to all (the great school which has, to the honor of France, harmonized them all, was not yet open); but not losing sight of the great eternal truths of which he felt inwardly the proofs, he made the acquaintance of a young man who had just completed his university education with great success. This young man, who exercised a great influence over all his fellow-students, owing to his superior intellect, influenced Byron in a similar manner. Bold, logical, inflexible, he was not swayed by the dangers which the sensualistic teaching presented to all logical minds; dangers which had frightened the chief of that school himself, and who, in wishing to oppose them, had not been able to do so except by contradictions. This young man, by a noble inconsistency, drew back in presence of the moral conclusions of that metaphysical doctrine, but not without culling from the master's thoughts conclusions, such that they leave all that is spiritual and immortal without defense, together with all the legitimate inferences to be derived from the principles he taught, however impious or absurd.

Among the Germans he had likewise met with several bold doctrines; but, merely to speak here of the conclusions to which the school he belonged necessarily brought him, he arrived at those conclusions by a series of deductions from the study of those great questions, which experience always ends by referring either to reason or to revelation. Compelled by the tenets of that school, to solve all these problems by means of the sensations only, he was naturally led to the conclusion that no such thing existed as the spirituality of the soul, and hence, that it had neither the gift of immortality nor that of liberty, nor any principles of morality. Finally, obliged to seek in tradition the conviction that a God existed, and that He can only be perceived through a maze of imperfections, and not as reason conceives Him clearly and simply with all His necessary attributes of perfection, he was even led to the necessity of losing sight of a Creator altogether.

The fatal precipice, which this young student himself avoided by the practical conclusions by which he abided, Byron likewise escaped both by his conclusions and his theoretical notions. He even hated the name of atheist to that degree, that at Harrow he wished to fight his companion Lord Althorpe, because he had written the word atheist under Byron's name. This is so true that Sir Robert Dallas, of whose judgment no interpretation can ever be given without making allowances for the intolerant spirit and the exaggeration required by his notions of orthodoxy and by his party prejudices, after regretting that Lord Byron should not have had a shield during his minority to protect him against his comrades, "proud, free-thinking, and acute sophists," as he calls them, adds that, if surprise must be expressed, it is not that Byron should have erred, but that he should have pierced the clouds which surrounded him, and have dispersed them by the sole rays of his genius.

So many struggles, however, so many contradictions, so many strains upon the mind, while leaving his heart untouched, could not but multiply the doubts which he conceived, and more or less modify his mind, and even give to it a tinge of skepticism.

When he left England for the first time, his mind was in this transitory, suffering state. The various countries which he visited, the various creeds with which he became acquainted the intolerance of the one, the laxity in others in direct opposition to their superstitious and irrational practices; the truly touching piety which he found in the Greek monasteries (at Zytza and at Athens), in the midst of which and in the silence of whose cloisters, he loved to share the peace and even the austerities of a monkish life; his transition from the Western countries, where reason is placed above imagination, to the East, where the opposite is aimed at—all contributed to prevent what was vacillating in his mind from becoming settled. Meanwhile endless disappointments, bitter sorrows, and broken illusions contributed their share to the pain which his mind experienced at every stage of its philosophical inquiry, and contributed to give him, in the loneliness of his life, a tinge of misanthropy opposed to his natural character, which suggested the rather philosophical and generous than prudent conception of "Childe Harold's Pilgrimage," where he depicts his hero as intellectually imbued with philosophical doctrines which lead practical minds to skepticism and materialism! These doctrines resulted in causing "Childe Harold" to lose that traditional faith which gives peace to the soul by insuring conviction to the mind. The poet shows the impossibility of withdrawing himself from their disastrous results when arrived at the age when passions assert their rule, and when in a certain social position, they must be carried into practice. Nature not having gifted him with a sufficiently generous heart to check the disease of his mind, Childe Harold, disgusted with the sins of his youth, no longer seeks the road to virtue, but begins to experience with Solomon the vanity of human things, becomes a prey to satiety, ennui, and to insensibility to both physical and moral worth.

Byron, who made the intellectual education of his day responsible for Childe Harold's faults, had conceived this character in his earliest days at Harrow. It was in any case, he said, a characteristic of the youth of those days, although idealized and drawn from his own imagination. His enemies and his rivals have endeavored to prove that he wished to describe in this poem the state of his own mind. They made capital out of a few historical and local circumstances, to give to their falsehood some appearance of truth. But only those who did not know him personally could be ignorant how improbable it was that any resemblance between the poet and his hero could be maintained.

Let us confine ourselves to the remark that Lord Byron, instead of personifying his hero, personifies no one but simply the poet. Let us add, besides, that in no case could Lord Byron be made responsible for the consequences of the doctrines of the materialists, as held by his hero. Not only because of his nature, which was totally opposed to them, but also and especially because of his tendencies, which were eminently and persistently those of a spiritualist, and which clung to him throughout his life even at the time when he was accused of skepticism. This was at the time when he wrote the second canto of "Childe Harold." Thoughts, little in unison with, if not entirely opposed to his intimate convictions, sprang from his sick heart to his head: his soul became dejected, and his copious tears so obscured his eyes as to veil from them for a time the existence of the Almighty, which he seemed to question; and he appeared to think that if the Cambridge philosophy was right in doubting the soul's spirituality, its immortality might be equally questioned. These doubts having been expressed in his own, and not in his hero's name, at the outset of the second canto of "Childe Harold," led to his being also accused of skepticism.

But if pain actually paralyzed for a time the elasticity of his mind, the latter very soon recovered its natural vigor and showed itself in all its glowing energy in the eighth and ninth stanzas, which are most delicate emanations from a beautiful soul. The first stanzas alone, however, continued to occupy the attention of some orthodox and over-scrupulous minds: poetry not necessarily being a mode of teaching philosophy. We must besides remark that the meaning of the lines is purely hypothetical. In saying that the soul might not be immortal, is it not saying much the same as was said by Locke in the words the soul is perhaps spiritual? Is not that perishable which is capable of dissolution according to the laws of the world? Lord Byron, though a stanch spiritualist at heart, derived his doubts from other much less exalted authorities. Believing implicitly in the omnipotence of the Creator, could he not modestly fear that God, who had made his soul out of nothing, might cause it to return to nothing? Might he not imagine that the contrary belief was rather the result of our wishes, of our pride, and of the importance which we love to attach to ourselves? Can the conviction of the existence of immortality, unless founded upon revelation, be any thing else but a hope or a sentiment? Pantheists alone find immortality to be the fatal consequence of their presumptuous doctrine. But what an immortality! One to be laughed at, as a philosopher of our days so well expresses it.

Accused of skepticism, Byron replied by explaining the meaning of his lines in a note which, at the instance of Mr. Dallas, he also consented to suppress with his habitual good-nature, and in which he endeavored to show that the spirit which pervaded the whole of the poem was rather one of discouragement and despair, than raillery at religion, and that, after all, the effect of religion upon the world had been less to make men love their equals than to excite the various sects to a hatred against one another, and thus give rise to those fanatical wars which have caused so much bloodshed and injured so deeply the cause which they were intended to defend.

In reading this note again, one can with difficulty make out what Dallas's objections were, and why he tried so hard to have it suppressed; for it savors much more of a spirit of toleration and charity than of skepticism. Lord Byron nevertheless withdrew it.

But this was not enough to satisfy the British straight-lacedness. As the accusations against his skepticism were on the increase daily, Mr. Gifford, for whose enlightened opinion Byron ever had great respect, advised him to be more prudent, whereupon Byron replied:—

"I will do as you advise in regard to religious matters. The best would perhaps be to avoid them altogether. Certainly the passages already published are rather too rigorously interpreted. I am no bigot of incredulity, and I did not expect that I should be accused of denying the existence of God, because I had expressed some doubts as to the immor tality of the soul. … After all, I believe my doubts to be but the effects of some mental illness."

It is clear from this letter, the tone of which is so honest and sincere, that if in the stanzas which his rivals blamed there was really more skepticism than can be gathered from the consideration of man's littleness and God's greatness, yet it was not his real conviction. Perhaps it was only a kind of cloud overhanging the mind, produced by the great grief which weighed on his heart. These sentiments, however, must have been really his own for some time longer. In his journal of 1813 he expresses himself thus:—

"My restlessness tells me I have something within that 'passeth show.' It is for him who made it to prolong that spark of celestial fire which illuminates yet burns this frail tenement. … In the mean time I am grateful for some good, and tolerably patient under certain evils, grace à Dieu et à mon bon tempérament."

But all this, as we have said, amounted to the opinion that an omnipotent God is the author of our soul, which is of a totally different nature to that of our body, and that the soul being spiritual and not subjected to the laws which rule the body, the soul must be immortal. That he who made it out of nothing can cause it to return to nothing. The orthodox doctrine does not teach, as pantheism does, that our soul can not perish. It gives it only an individual immortality.

Notwithstanding this, and indeed on account of it, he was accused of being an atheist, in a poem entitled "Anti-Byron." This poem was the work of a clever rival, who made himself the echo of a party. Murray hesitated to publish it, but Byron, who was always just, praised the poem, and advised its publication.

"If the author thinks that I have written poetry with such tendencies, he is quite right to contradict it."

But having done so much for others, this time, at least, he fulfilled a duty toward himself by adding:—

"The author is however wrong on one point; I am not in the least an atheist;" and ends by saying, "It is very odd; eight lines may have produced eight thousand, if we calculate what has been and may still be said on the subject."

He speaks of the same work to Moore, in the same tone of pleasantry:—

"Oh, by-the-by, I had nearly forgot. There is a long poem—an 'Anti-Byron'—coming out, to prove that I have formed a conspiracy to overthrow by rhyme all religion and government, and have already made great progress! It is not very scurrilous, but serious and ethereal. I never felt myself important till I saw and heard of my being such a little Voltaire as to induce such a production."

He therefore laughed at these accusations as too absurd. As for skepticism, he did not defend himself from a touch of it; for not only did he feel that the suspicious stanza could partly justify the belief, but also because there did exist in him a kind of religious skepticism which proceeded far more from meditation and observation than from a passion for it. Such a skepticism is in truth a sigh for conviction. A painful vision which appears to most reflective minds in a more or less indistinct and vague manner, but which appeared more forcibly to him, inasmuch as it sought to be expressed in words.

"He," says Montaigne, "who analyzes all the circumstances which have brought about matters, and all the consequences which have been derived from them, debars himself from having any choice, and remains skeptical."

This skepticism of Lord Byron, however, did not overstep the boundaries of permissible doubt, as prescribed by an intelligence desirous of improvement. This privilege he exercised; and one might say that he remained, as it were, suspended between heaven and earth, ever looking up toward heaven, from whence he felt that light must come in the end—a light ever on the increase, which would daily steady him in the great principles which form the fundamental basis of truth—one God the creator, the real immortality of our soul, our liberty and our responsibility before God.

Tired, however, of ever being the butt of the invectives of his enemies, and of the clergy, whom he had roughly handled in his writings, Lord Byron preferred remaining silent; and until his arrival in Switzerland he ceased making any allusions in his writings to any philosophical doubts which he may have entertained. The heroes which he selected for his Oriental poems were, moreover, too passionate to allow the mysterious voices from heaven to silence the cries from their heart. These celestial warnings, however, Byron never ceased to hear, although absorbed himself by various passions of a different kind; he was at that time almost surrounded by an idolizing public, and rocked in the cradle of success and popularity. This is but too visible whenever he ceases to talk the language of his heroes, and expresses merely his own ideas and his own personal feelings. It was at this time that he wrote those delicious "Hebrew Melodies," in which a belief in spirituality and immortality is everywhere manifest, and in which is to be found the moral indication, if not the metaphysical proof, of the working of his mind in a religious point of view, as he matured in years. Two of these Melodies especially, the third and the fifteenth, contain so positive a profession of faith in the spiritualist doctrines, and carry with them the mark of so elevated a Christian sentiment, that I can not forbear quoting them in extenso.

IF THAT HIGH WORLD.

I.

If that high world, which lies beyond

Our own, surviving Love endears;

If there the cherish'd heart be fond,

The eye the same, except in tears—

How welcome those untrodden spheres!

How sweet this very hour to die!

To soar from earth and find all fears

Lost in thy light—Eternity!

II.

It must be so: 'tis not for self

That we so tremble on the brink;

And striving to o'erleap the gulf,

Yet cling to Being's severing link.

Oh! in that future let us think

To hold each heart the heart that shares;

With them the immortal waters drink,

And soul in soul grow deathless theirs!

WHEN COLDNESS WRAPS THIS SUFFERING CLAY.

I.

When coldness wraps this suffering clay,

Ah! whither strays the immortal mind?

It can not die, it can not stay,

But leaves its darken'd dust behind.

Then, unembodied, doth it trace

By steps each planet's heavenly way?

Or fill at once the realms of space,

A thing of eyes, that all survey?

II.

Eternal, boundless, undecay'd,

A thought unseen, but seeing all,

All, all in earth or skies display'd,

Shall it survey, shall it recall:

Each fainter trace that memory holds

So darkly of departed years,

In one broad glance the soul beholds,

And all, that was, at once appears

III.

Before Creation peopled earth,

Its eyes shall roll through chaos back;

And where the furthest heaven had birth,

The spirit trace its rising track.

And where the future mars or makes,

Its glance dilate o'er all to be,

While sun is quench'd or system breaks,

Fix'd in his own eternity.

IV.

Above our Love, Hope, Hate, or Fear,

It lives all passionless and pure:

An age shall fleet like earthly year;

Its years as moments shall endure.

Away, away, without a wing,

O'er all, through all, its thought shall fly,

A nameless and eternal thing,

Forgetting what it was to die.

There is no passage in Plato, or in St. Augustin, or in Pascal, which can equal the sublimity of these stanzas.

It was in this painful state of mind that he spent the unfortunate year of his marriage. Having separated from his wife, he came to Geneva. Here, at the same hotel—Hôtel de Secheron—Shelley had also arrived, who some years previously had offered Byron a copy of his poem entitled "Queen Mab." Here they became acquainted. Although only twenty-three years of age, Shelley had already experienced much sorrow during his short existence. Born of rich and aristocratic parents, and who professed very religious and Tory principles, Shelley had been sent to Eton at thirteen. His character was most peculiar. He had none of the tastes of the young, could not stand scholastic discipline, despised every rule and regulation, and spent his time in writing novels. He published two when fifteen years old only, which appeared to be far above what could be expected from a boy of his age, but which deserved censure from their immoral tone. Owing to the nature of his mind, and especially at a time when reading has much influence, Shelley had conceived a great taste for the books which were disapproved of at college. Consequently the doctrines of the materialist school, which were the most in fashion then both in France and in England, so poisoned his mind as to cause him to become an atheist, and to argue as such against several theologians. He even published a pamphlet, so exaggerated in tone that he entitled it, "On the Necessity of Atheism." To crown this folly, Shelley sent round to all the bishops a copy of this work, and signed it with his own name.

Brought before the authorities to answer the charge of this audacious act, he persisted in his doctrines, and was actually preparing an answer to the judges in the same sense, when he was expelled from the university.

For people who know England a little, it is easy to conceive what an impression such conduct must have produced on the part of the eldest son of a family like his, of Tory principles, belonging to the aristocracy, intimate with the prince regent, and stanch, orthodox and severe in their religious tenets. Expelled from college, he was likewise sent away from home; and when his indignant father consented to see him again, Shelley was treated with such coldness that he was enraged at being received as a stranger in the bosom of a family of which he was the eldest son. This was not all: even the young lady for whom Shelley had already conceived an affection, deemed it right to cast him off. Overwhelmed by all these but too well merited misfortunes, he took refuge in an inn, where he tried to poison himself.

As he was struggling between life and death, a young girl of fifteen, Miss Westbrook, took care of him. Believing himself to be past recovery, and having no other means of rewarding her attention except by marrying her, he did so, in the hope that after his death his family would provide for her. But it is not always so easy to die, and he did not die. His health, however, was completely broken, and all that remained to him besides was an ill-assorted marriage. After the Gretna Green ceremony, Shelley went to reside in Edinburgh. His marriage so exasperated his father, that from that time he ceased to have any intercourse with him.

From Scotland Shelley went to Ireland, which was then in a very disturbed state. His metaphysics led him to conceive the most dangerous social theories. Conquered by a very real love of humanity, which he hoped to serve by the realization of his chimerical views, he even believed it to be his duty to make proselytes. While recommending the observance of peace, and of a spirit of moderation on the one hand, he, on the other, published pamphlets and spoke at meetings with a degree of talent which earned for him a certain amount of reputation, if not of fame. Then he was seized with a violent admiration for the English school called "Lockists," and devoted himself to poetry by way of giving a literary expression to his metaphysical reveries, and to his social theories. Thus he wrote "Queen Mab," a poem full of talent and imagination, but which is only the frame which encircles his most deplorable fancies. He sent a copy of it to all the noted literary men of England, and among them to Lord Byron, whose star had risen since the publication of "Childe Harold." Lord Byron declared, as may be seen in a note to the "Due Foscari," that the metaphysical portion of the poem was quite in opposition with his own opinions; but, with his usual impartiality and justice, he admired the poetry which is noticeable in this work, agreeing in this "with all those who are not blinded by bigotry and baseness of mind."

Shelley's marriage, contracted as it was under such strange auspices, was, of course, very unfortunate. By his acquaintance with Godwin, one of the greatest literary characters of his day, Shelley came to know Mary, his daughter, by his marriage with the celebrated Mrs. Woolstonecraft. Each fell in love with the other, but Shelley was not yet free to marry Miss Godwin. He separated from the wife he had chosen only from grateful motives, although he had two children by her, and he left England for the first time, where he had become the object of persecutions of all kinds, and of a hatred which at a later period culminated in taking away his right to the guardianship of his children.

Such was his position when Lord Byron arrived in Switzer land, and alighted at the Hôtel Secheron. To make acquaintance, therefore, with the author of "Queen Mab," and with the daughter of Godwin, for whom he entertained great regard, was a natural consequence on the part of the author of "Childe Harold."

Notwithstanding their difference of character, their diversity of taste, and their different habits, owing to the very opposite mode of living which they had followed, the two poets felt drawn to one another by that irresistible sympathy which springs up in the souls of two persecuted beings, however just that persecution may have been, as regards Shelley, but which was wholly unjust as regards Byron. Here we must allow Moore to speak:—

"The conversation of Shelley, from the extent of his poetic reading, and the strange, mystic speculations into which his systems of philosophy led him, was of a nature strongly to interest the attention of Lord Byron, and to turn him away from worldly associations and topics into more abstract and untrodden ways of thought. As far as contrast indeed is an enlivening ingredient of such intercourse, it would be difficult to find two persons more formed to whet each other's faculties by discussion, as on few points of common interest between them did their opinions agree: and that this difference had its root deep in the conformation of their respective minds, needs but a glance through the rich, glittering labyrinth of Shelley's pages to assure us.

"In Lord Byron, the real was never forgotten in the fanciful. However Imagination had placed her whole realm at his disposal, he was no less a man of this world than a ruler of hers: and, accordingly, through the airiest and most subtle creations of his brain, still the life-blood of truth and reality circulates. With Shelley it was far otherwise: his fancy was the medium through which he saw all things, his facts as well as his theories; and not only the greater part of his poetry, but the political and philosophical speculations in which he indulged, were all distilled through the same over-refining and unrealizing alembic. Having started as a teacher and reformer of the world, at an age when he could know nothing of the world but from fancy, the persecution he met with on the threshold of this boyish enterprise only confirmed him in his first paradoxical views of human ills, and their remedies. Instead of waiting to take lessons from those of greater experience, he with a courage, admirable, had it been but wisely directed, made war upon both. … With a mind, by nature, fervidly pious, he yet refused to acknowledge a Supreme Providence, and substituted some airy abstraction of 'Universal Love' in its place. An aristocrat by birth, and, as I understand, also in appearance and manners, he was yet a leveller in politics, and to such an utopian extent as to be the serious advocate of a community of goods. Though benevolent and generous to an extent that seemed to exclude all idea of selfishness, he yet scrupled not, in the pride of system, to disturb wantonly the faith of his fellow-men, and, without substituting any equivalent good in its place, to rob the wretched of a hope, which, even if false, would be better than all this world's best truths.

"Upon no point were the opposite tendencies of the two friends more observable than in their notions on philosophical subjects: Lord Byron being, with the great bulk of mankind, a believer in the existence of matter and evil, while Shelley so far refined upon the theory of Berkeley, as not only to resolve the whole of creation into spirit, but to add also to this immaterial system, some pervading principle, some abstract nonentity of love and beauty—of which, as a substitute at least for Deity—the philosophic bishop had never dreamed."

The difference existing between their philosophical doctrines was that which existed between the two most opposed systems of spiritualism and pantheism.

I said that Shelley, notwithstanding his originality of mind, was destined, through the mobility of his impressions, to be easily influenced by what he read. The study of Plato and of Spinoza had already given to his metaphysical views a different bent. But before his transition from atheism to a mystical pantheism, before finding God in all things, after having sought him in vain everywhere, before considering himself to be a fragment of a chosen existence, and before shutting himself up in a kind of mysticism which did actually absorb him at a later period, he confined himself to a positive worship of nature, which appeared to him then in the glorious shape of the mountains and lakes of Helvetia. Wordsworth was his or acle, and thus cultivating a poetry which deified nature, Shelley, in reality, remained at heart an atheist, and doubtless tried to imbue Byron with his enthusiasm and with his opinions.

Himself greatly delighted with the beauties of the scenery in the midst of which they lived, and, as he was wont to say in laughter, having received many large doses of Wordsworth from Shelley, Lord Byron wrote several stanzas in which the same enthusiasm may be met with, recorded in terms almost of adoration.

It was only a poetical form, however, a poetical illusion, which was succeeded by stanzas in which God himself as our creator, was loudly proclaimed. If in the seventy-second and following stanzas of the third canto, opinions were expressed which savored of pantheistic tendencies, they were at once followed by some such as these:—

My Recollections of Lord Byron

Подняться наверх