Читать книгу The Memoirs of Count Grammont — Complete - Count Anthony Hamilton - Страница 3

Table of Contents

Anthony Hamilton, the celebrated author of the Grammont Memoirs, much cannot now be with certainty known.

[For uniformity’s sake the writer of this sketch has followed the Memoirs in the spelling of this name; but he thinks it necessary to observe that it should be Gramont, not Grammont.]

The accounts prefixed to the different editions of his works, down to the year 1805, are very imperfect; in that year a new, and, in general, far better edition than any of the preceding ones, was published in Paris, to which a sketch of his life was also added; but it contains rather just criticisms on his works, than any very novel or satisfactory anecdote concerning himself. It is not pretended here to gratify literary curiosity as fully as it ought to be, with regard to this singular and very ingenious man; some effort, however, may be made to communicate a few more particulars relative to him, than the public has hitherto, perhaps, been acquainted with.

Anthony Hamilton was of the noble family of that name: Sir George Hamilton, his father, was a younger son of James, Earl of Abercorn, a native of Scotland. His mother was daughter of Lord Thurles, and sister to James, the first Duke of Ormond; his family and connections therefore, on the maternal side, were entirely Irish. He was, as well as his brothers and sisters, born in Ireland, it is generally said, about the year 1646; but there is some reason to imagine that it was three or four years earlier. The place of his birth, according to the best family accounts, was Roscrea, in the county of Tipperary, the usual residence of his father when not engaged by military or public business.

[In September, 1646, Owen O’Neale took Roscrea, and, as Carte says, “put man, woman, and child to the sword, except Sir George Hamilton’s lady, sister to the Marquis of Ormond, and some few gentlewomen whom he kept prisoners.” No family suffered more in those disastrous times than the house of Ormond. Lady Hamilton died in August, 1680, as appears from an interesting and affecting letter of her brother, the Duke of Ormond, dated Carrick, August 25th. He had lost his noble son, Lord Ossory, not three weeks before.]

It has been always said, that the family migrated to France when Anthony was an infant; but this is not the fact: “Sir George Hamilton,” says Carte, “would have accompanied his brother-in-law, the Marquis of Ormond, to France, in December, 1650: but, as he was receiver-general in Ireland, he stayed to pass his accounts, which he did to the satisfaction of all parties, notwithstanding much clamour had been raised against him.” When that business was settled, he, in the spring of 1651, took Lady Hamilton and all his family to France, and resided with Lord and Lady Ormond, near Caen, in Normandy, in great poverty and distress, till the Marchioness of Ormond, a lady whose mind was as exalted as her birth, went over to England, and, after much solicitation obtained two thousand pounds a year from her own and, her husband’s different estates in Ireland.

[Hence possibly Voltaire’s mistake in stating that Hamilton was born at Caen, in his Catalogue des Ecrivains du Siecle de Louis XIV.]

This favour was granted her by Cromwell, who always professed the greatest respect for her. The Marchioness resided in Ireland, with the younger part of her family, from 1655 till after the Restoration; while the Marquis of Ormond continued for a considerable part of that period with his two sisters, Lady Clancarty and Lady Hamilton, at the Feuillatines, in the Faubourg St. Jacques, in Paris.

It appears from a letter of the Marquis to Sir Robert Southwell, that, although he himself was educated in the Protestant religion, not only his father and mother, but all his brothers and sisters, were bred, and always continued, Roman Catholics. Sir George Hamilton also, according to Carte, was a Roman Catholic; Anthony, therefore, was bred in the religion of his family, and conscientiously adhered to it through life.

[That historian states that the king (Charles I.) deprived several papists of their military commissions, and, among others, Sir George Hamilton, who, notwithstanding, served him with loyalty and unvarying fidelity.]

He entered early into the army of Louis XIV., as did his brothers George, Richard, and John, the former of whom introduced the company of English gens d’armes into France, in 1667, according to Le Pere Daniel, author of the History of the French Army, who adds the following short account of its establishment: Charles II., being restored to his throne, brought over to England several catholic officers and soldiers, who had served abroad with him and his brother, the Duke of York, and incorporated them with his guards; but the parliament having obliged him to dismiss all officers who were Catholics, the king permitted George Hamilton to take such as were willing to accompany him to France, where Louis XIV. formed them into a company of gens d’armes, and being highly pleased with them, became himself their captain, and made George Hamilton their captain-lieutenant:—[They were composed of English, Scotch, and Irish.] Whether Anthony belonged to this corps I know not; but this is certain, that he distinguished himself particularly in his profession, and was advanced to considerable posts in the French service.

Anthony Hamilton’s residence was now almost constantly in France. Some years previous to this he had been much in England, and, towards the close of Charles II.‘s reign, in Ireland, where so many of his connections remained. When James II. succeeded to the throne, the door being then opened to the Roman Catholics, he entered into the Irish army, where we find him, in 1686, a lieutenant-colonel in Sir Thomas Newcomen’s regiment. That he did not immediately hold a higher rank there, may perhaps be attributed to the recent accession of the king, his general absence from Ireland, the advanced age of his uncle, the Duke of Ormond, and, more than all, perhaps, to his Grace’s early disapprobation of James’s conduct in Ireland, which displayed itself more fully afterwards, especially in the ecclesiastical promotions.

Henry, Earl of Clarendon, son to the lord-chancellor, was at that time lord-lieutenant of Ireland, and appears, notwithstanding his general distrust and dislike of the Catholics, to have held Anthony Hamilton in much estimation: he speaks of his knowledge of, and constant attention to, the duties of his profession; his probity, and the dependance that was to be placed on him, in preference to others of the same religious persuasion, and, in October, 1686, wrote to the Earl of Sunderland respecting him, as follows: “I have only this one thing more to trouble your lordship with at present, concerning Colonel Anthony Hamilton, to get him a commission to command as colonel, though he is but lieutenant-colonel to Sir Thomas Newcomen, in regard of the commands he has had abroad: and I am told it is often done in France, which makes me hope it will not be counted an unreasonable request. I would likewise humbly recommend to make Colonel Anthony Hamilton a privy-councillor here.” Lord Clarendon’s recommendations were ultimately successful: Hamilton was made a privy-councillor in Ireland, and had a pension of £200 a year on the Irish establishment; and was appointed governor of Limerick, in the room of Sir William King, notwithstanding he had strongly opposed the new-modelling of the army by the furious Tyrconnel. In the brief accounts which have been given of his life, it is said that he had a regiment of infantry; but, though this is very probable, there is no mention whatever of his commanding a regiment in the lists published of King James’s army, which are supposed to be very accurate: he is indeed set down among the general officers. Lord Clarendon, in one of his letters to the lord-treasurer, states, “That the news of the day was, that Colonel Russell was to be lieutenant-colonel to the Duke of Ormond’s regiment, and that Colonel Anthony Hamilton was to have Russell’s regiment, and that Mr. Luttrell was to be lieutenant-colonel to Sir Thomas Newcomen, in the place of Anthony Hamilton.” It is not known whether Anthony was present at the battle of the Boyne, or of Aughrim: his brother John was killed at the latter; and Richard, who was a lieutenant-general, led on the cavalry with uncommon gallantry and spirit at the Boyne it is to be wished that his candour and integrity had equalled his courage; but, he acted with great duplicity; and King William’s contemptuous echoing back his word to him, when he declared something on his honour, is well known: He is frequently mentioned by Lord Clarendon, but by no means with the same approbation as his brother. After the total overthrow of James’s affairs in Ireland, the two brothers finally quitted these kingdoms, and retired to France. Richard lived much with the Cardinal de Bouillon, who was the great protector of the Irish in France, and kept (what must have been indeed highly consolatory to many an emigrant of condition) a magnificent table, which has been recorded in the most glowing and grateful terms, by that gay companion, and celebrated lover of good cheer, Philippe de Coulanges, who occasionally mentions the “amiable Richard Hamilton” as one of the cardinal’s particular intimates. Anthony, who was regarded particularly as a man of letters and elegant talents, resided almost entirely at St. Germain: solitary walks in the forest of that place occupied his leisure hours in the morning; and poetical pursuits, or agreeable society, engaged the evening: but much of his time seems to have rolled heavily along; his sister, Madame de Grammont, living more at court, or in Paris, than always suited his inclinations or his convenience. His great resource at St. Germain was the family of the Duke of Berwick (son of James II.): that nobleman appears to have been amiable in private life, and his attachment to Hamilton was steady and sincere. The Duchess of Berwick was also his friend. It is necessary to mention this lady particularly, as well as her sisters: they were the daughters of Henry Bulkeley, son to the first viscount of that name: their father had been master of the household to Charles: their mother was Lady Sophia Stewart, sister to the beautiful Duchess of Richmond, so conspicuous in the Grammont Memoirs. The sisters of the Duchess of Berwick were Charlotte, married to Lord Clare, Henrietta, and Laura. They all occupy a considerable space in Hamilton’s correspondence, and the two last are the ladies so often addressed as the Mademoiselles B.; they are almost the constant subjects of Hamilton’s verses; and it is recorded that he was a particular admirer of Henrietta Bulkeley; but their union would have been that of hunger and thirst, for both were very poor and very illustrious: their junction would, of course, have militated against every rule of common prudence. To the influence of this lady, particularly, we are indebted for one or two of Hamilton’s agreeable novels: she had taste enough to laugh at the extravagant stories then so much in fashion, “plus arabes qu’en Arabie,” as Hamilton says; and he, in compliance with her taste, and his own, soon put the fashionable tales to flight, by the publication of the ‘Quatre Facardins’, and, more especially, ‘La Fleur d’Epine’.

[They were wretched imitations of some of the Persian and Arabian tales, in which everything was distorted, and rendered absurd and preposterous.]

Some of the introductory verses to these productions are written with peculiar ease and grace; and are highly extolled, and even imitated, by Voltaire. La Harpe praises the Fleur d’Epine, as the work of an original genius: I do not think, however, that they are much relished in England, probably because very ill translated. Another of his literary productions was the novel called Le Belier, which he wrote on the following occasion: Louis XIV. had presented to the Countess of Grammont (whom he highly esteemed) a remarkably elegant small country house in the park of Versailles: this house became so fashionable a resort, and brought such constant visitors, that the Count de Grammont said, in his usual way, he would present the king with a list of all the persons he was obliged to entertain there, as more suited to his Majesty’s purse than his own: the countess wished to change the name of the place from the vulgar appellation of Le Moulineau into that of Pentalie: and Hamilton, in his novel, wrote a history of a giant, an enchantment, and a princess, to commemorate her resolution. It has however happened that the giant Moulineau has had the advantage in the course of time; for the estate, which is situated near Meudon, upon the Seine, retains its original and popular designation.

About the year 1704, Hamilton turned his attention to collecting the memoirs of his brother-in-law, the Count de Grammont, as we may conjecture, from the epistle beginning “Honneur des rives eloignees” being written towards the close of the above year: it is dated, or supposed to be so, from the banks of the Garonne. Among other authors whom Hamilton at first proposes to Grammont, as capable of writing his life (though, on reflection, he thinks them not suited to it), is Boileau, whose genius he professes to admire; but adds that his muse has somewhat of malignity; and that such a muse might caress with one hand and satirize him with the other. This letter was sent by Hamilton to Boileau, who answered him with great politeness; but, at the same time that he highly extolled the epistle to Grammont, he, very naturally, seemed anxious to efface any impression which such a representation of his satiric vein might make on the Count’s mind, and accordingly added a few complimentary verses to him: this letter is dated, Paris, 8th February, 1705. About the same time, another letter was written to Hamilton on the subject of the Epistle to Grammont, by La Chapelle, who also seemed desirous that his life should be given to the public, but was much perplexed which of the most celebrated ancients to compare the count to. Mecaenas first presented himself to his imagination: absurdly enough, in my opinion; for there was not a trace of similitude between the two characters. This, however, afforded him some opportunity, as he thought, of discovering a resemblance between Horace and Hamilton, in which he equally failed. Petronius is then brought forward, as affording some comparison to the Count;—a man of pleasure, giving up the day to sleep, and the night to entertainment; but then, adds La Chapelle, it will be suggested that, such is the perpetual activity of the Count of Grammont’s mind, he may be said to sleep neither night nor day; and if Petronius died, the Count seems determined never to die at all. (He was at this time about eighty-five years of age.) It may well be supposed that all this, though now perfectly vapid and uninteresting, was extremely flattering to Grammont; and the result was, that he very much wished to have his life, or part of it, at least, given to the public. Hamilton, who had been so long connected with him, and with whose agreeable talents he was now so familiarized, was, on every account, singled out by him as the person who could best introduce him historically to the public. It is ridiculous to mention Grammont as the author of his own Memoirs: his excellence, as a man of wit, was entirely limited to conversation. Bussy Rabutin, who knew him perfectly, states that he wrote almost worse than any one. If this was said, and very truly, of him in his early days, it can hardly be imagined that he would, when between eighty and ninety years of age, commence a regular, and, in point of style, most finished composition. Besides, independent of everything else, what man would so outrage all decorum as to call himself the admiration of the age? for so is Grammont extolled in the Memoirs, with a variety of other encomiastic expressions; although, perhaps, such vanity has not been without example. Hamilton, it is true, says that he acts as Grammont’s secretary, and only holds the pen, whilst the Count dictates to him such particulars of his life as were the most singular, and least known. This is said with great modesty, and, as to part of the work, perhaps with great truth: it requires, however, some explanation. Grammont was more than twenty years older than Hamilton; consequently, the earlier part of his life could only have been known, or was best known, to the latter from repeated conversations, and the long intimacy which subsisted between them. Whether Grammont formally dictated the events of his younger days, or not, is of little consequence from his general character, it is probable that he did not. However, the whole account of such adventures as he was engaged in, from his leaving home to his interview with Cardinal Mazarin (excepting the character of Monsieur de Senantes, and Matta, who was well known to Hamilton), the relation of the siege of Lerida, the description of Gregorio Brice, and the inimitable discovery of his own magnificent suit of clothes on the ridiculous bridegroom at Abbeville; all such particulars must have been again and again repeated to Hamilton by Grammont, and may therefore be fairly grounded on the count’s authority. The characters of the court of Charles II., and its history, are to be ascribed to Hamilton: from his residence, at various times, in the court of London, his connection with the Ormond family, not to mention others, he must have been well acquainted with them. Lady Chesterfield, who may be regarded almost as the heroine of the work, was his cousin-german.

[She was born at the castle of Kilkenny, July, 1640, as appears from Carte’s life of her father, the Duke of Ormond.]

But, although the history altogether was written by Hamilton, it may not perhaps be known to every reader that Grammont himself sold the manuscript for fifteen hundred livres; and when it was brought to Fontenelle, then censor of the press, he refused to license it, from respect to the character of the Count, which, he thought, was represented as that of a gambler, and an unprincipled one too. In fact, Grammont, like many an old gentleman, seems to have recollected the gaieties of his youth with more complaisance than was necessary, and has drawn them in pretty strong colours in that part of the work which is more particularly his own. He laughed at poor Fontenelle’s scruples, and complained to the chancellor, who forced the censor to acquiesce: the license was granted, and the Count put the whole of the money, or the best part of it, in his pocket, though he acknowledged the work to be Hamilton’s. This is exactly correspondent to his general character: when money was his object, he had little, or rather no delicacy.

The History of Grammont may be considered as unique there is nothing like it in any language. For drollery, knowledge of the world, various satire, general utility, united with great vivacity of composition, Gil Blas is unrivalled: but, as a merely agreeable book, the Memoirs of Grammont perhaps deserve that character more than any which was ever written: it is pleasantry throughout, pleasantry of the best sort, unforced, graceful, and engaging. Some French critic has justly observed, that, if any book were to be selected as affording the truest specimen of perfect French gaiety, the Memoirs of Grammont would be selected in preference to all others. This has a Frenchman said of the work of a foreigner: but that foreigner possessed much genius, had lived from his youth, not only in the best society of France, but with the most singular and agreeable man that France could produce. Still, however, though Grammont and Hamilton were of dispositions very different, the latter must have possessed talents peculiarly brilliant, and admirably adapted to coincide with, and display those of his brother-in-law to the utmost advantage. Gibbon extols the “ease and purity of Hamilton’s inimitable style;” and in this he is supported by Voltaire, although he adds the censure, that the Grammont Memoirs are, in point of materials, the most trifling; he might also in truth have said, the most improper. The manners of the court of Charles II. were, to the utmost, profligate and abandoned: yet in what colours have they been drawn by Hamilton? The elegance of his pencil has rendered them more seductive and dangerous, than if it had more faithfully copied the originals. From such a mingled mass of grossness of language, and of conduct, one would have turned away with disgust and abhorrence; but Hamilton was, to use the words of his admirer, Lord Orford, “superior to the indelicacy of the court,” whose vices he has so agreeably depicted; and that superiority has sheltered such vices from more than half the oblivion which would now have for ever concealed them.

The Count de Grammont died in 1707. Some years after the publication of his Memoirs, Hamilton was engaged in a very different work: he translated Pope’s Essay on Criticism into French, and, as it should seem, so much to that great poet’s satisfaction, that he wrote a very polite letter of thanks to him, which is inserted in Pope’s Correspondence. Hamilton’s Essay was, I believe, never printed, though Pope warmly requested to have that permission: the reign of Louis XIV. had now ceased; and, for several years before his death, the character of the old court of that prince had ceased also: profligacy and gaiety had given way to devotion and austerity. Of Hamilton’s friends and literary acquaintance few were left: the Duke of Berwick was employed in the field, or at Versailles: some of the ladies, however, continued at St. Germain; and in their society, particularly that of his niece, the Countess of Stafford (in whose name he carried on a lively correspondence with Lady Mary Wortley Montague), he passed much of his time. He occasionally indulged in poetical compositions, of a style suited to his age and character; and when he was past seventy, he wrote that excellent copy of verses, ‘Sur l’ Usage de la Vie dans la Vieillesse’; which, for grace of style, justness, and purity of sentiment, does honour to his memory.

Hamilton died at St. Germain, in April, 1720, aged about seventy-four. His death was pious and resigned. From his poem, entitled Reflections, he appears, like some other authors, to have turned his mind, in old age, entirely to those objects of sacred regard, which, sooner or later, must engage the attention of every rational mind. To poetry he bids an eternal adieu, in language which breathes no diminution of genius, at the moment that he for ever recedes from the poetical character. But he aspired to a better.

Whatever were Hamilton’s errors, his general character was respectable. He has been represented as grave, and even dull, in society; the very reverse, in short, of what he appears in his Memoirs: but this is probably exaggerated. Unquestionably, he had not the unequalled vivacity of the Count de Grammont in conversation; as Grammont was, on the other hand, inferior, in all respects, to Hamilton when the pen was in his hand; the latter was, however, though reserved in a large society, particularly agreeable in a more select one. Some of his letters remain, in which he alludes to his want of that facility at impromptu which gave such brilliancy to the conversation of some of his brother wits and contemporaries. But, while we admit the truth of this, let it be remembered, at the same time, that when he wrote this, he was by no means young; that he criticised his own defects with severity; that he was poor, and living in a court which itself subsisted on the alms of another. Amidst such circumstances, extemporary gaiety cannot always be found. I can suppose, that the Duchess of Maine, who laid claim to the character of a patroness of wit, and, like many who assert such claims, was very troublesome, very self-sufficient, and very ‘exigeante’, might not always have found that general superiority, or even transient lustre, which she expected in Hamilton’s society: yet, considering the great difference of their age and situation, this circumstance will not greatly impeach his talents for conversation. But the work of real genius must for ever remain; and of Hamilton’s genius, the Grammont Memoirs will always continue a beauteous and graceful monument. To that monument may also be added, the candour, integrity, and unassuming virtues of the amiable author.