Читать книгу The Lost Diaries - Craig Brown, Craig Brown - Страница 11

It is the sixth & I am in one of those lassitudes and ebbs of life when I cannot heave another word on to the wall. Hemingway came to lunch & we had a great row about life & letters &c. I said, do you want this quarrel to go on. I would like it to stop now; but if you wish it to go on, then I shall be left with no option but to challenge you to an arm-wrestle & then we shall see who wins. Whereupon, Hemingway turned sheet-white & stroked his mangy flea-ridden drink-sodden beard & ummed & ahed & said he did not wish to go on with our argument, but it was jolly well all my fault that it had started in the first place.

I was tempted to bite my tongue but, my word, I was not prepared to back down to this impossible hairy foul-mouthed baboon. Very well, then, Ernie I said – I know how he hates to be called Ernie – roll up your sleeve & place your right elbow on this table & be a man for once.

Our right hands locked like bruised whippets & by the time I had counted down 1 & 2 & 3 & Ready & Steady & Go I could glimpse feverish globules of glinting sweat already flooding down his creasy brow like slugs. Hemingway pushed & pushed & pushed; my goodness how he pushed, his face beetroot purple with the pushing & the panting & the shoving & the grunting. A revolting performance. After a while of this disgusting vulgar odious show, I could not bear to view his visage any longer & so I sought to offer some succour to my poor miserable overwrought eyes by picking up a book of Augustinian verse in my left hand & reading its contents for merciful distraction & all the while Hemingway continued with his grotesque exhibition.

Did I feel an element of pity for him: is that why I brought our arm-wrestle to a close? Perhaps: or perhaps not. Perhaps I could no longer stomach the continuation of those swinelike grunts & pants hammering on my eardrums. The time had come. I moved my right hand forward and down in one beautiful arc and within less than a second the man of straw was defeated.

Now will you admit that the semi-colon is the superior of the full stop? I said. Yes, said Hemingway. Then say it! said I. The semi-colon is the superior of the full stop, he said. Now blow your man’s nose & wipe away those ugly tears, I said, thrusting my handkerchief at this hirsute & now broken stick. In all honesty, I cannot recollect arm-wrestling with such easeful triumph since last I took on Edith Sitwell.

VIRGINIA WOOLF