Читать книгу My Former Heart - Cressida Connolly, Cressida Connolly - Страница 8

Chapter 4

It was all most awkward. Iris and Digby had barely even been in the same room as Edward and Helen, let alone for a whole afternoon. They had certainly never sat down to eat at the same table before. Iris would no doubt talk too much, Digby too little. Edward’s manners would prevail of course, but Helen prattled so. And all the Longden relations were Catholic and obviously disapproved. Ruth herself had received Instruction, so that it could be a Catholic service, to please Harry’s parents. She had had to undertake to bring up her children within the Faith, in due course. It was rather wonderful, to think of all those saints constantly interceding on her behalf and to learn that Mary never, ever refused a prayer. She kept quiet about the aspects of her new religion in which she could not quite believe. The only difficulty occurred when Verity suggested she make no mention as to how she was related to Jamie, who was to be her page.

‘But why?’ asked Ruth. ‘Aren’t you allowed pages who are your half-brothers?’

‘It’s only that Father Leonard might find it difficult about him being your mother’s child from her second marriage.’

‘What?’

‘Well, you know we don’t go in for divorce. It may be – and I’m not sure, it may be that I’m erring on the side of caution – that the Church would not recognise your mother’s second marriage. In which case, Jamie—’

‘You can’t mean it! That’s absurd!’

‘Father Leonard doesn’t need to know that he’s your half-brother. You can simply give his name. After all, it’s different from yours.’

‘But isn’t that terribly hypocritical? And what about “Suffer little children to come unto me”? It’s not very Christian, is it, to declare Jamie a … well, illegitimate? It’s not his fault, after all.’ Ruth had flushed with anger. ‘He’s innocent. He’s a child.’ It was the first time she had ever been short with Verity.

‘Nobody said anything like that, Ruth. It’s a question of whether or not he was born in sin. And after all, we all are. That’s why we are baptised, as you will no doubt have learned. I could very well be wrong about this question. It could very well be that there is no reason why he shouldn’t participate in the wedding Mass. But Father Leonard’s rather a stickler. I just wouldn’t want there to be any unpleasantness.’

But it was too late. The question over Jamie lodged in Ruth’s upper chest painfully, like hiccups that have gone on too long. At first she was determined to bring it up with Harry, but she thought better of it. If he did not disagree with his sister, Ruth knew she would struggle to forgive him.

Ruth had other worries. She feared embarrassment: Iris was practically a pagan, went about with bare legs, seldom did her hair. ‘You will wear a hat, won’t you, Mummy? Only, all the Longdens are,’ Ruth dared at last to ask her on the telephone.

‘Of course I will! What do you take me for?’ said Iris hotly.

‘Of course. I didn’t … it’s only that—’

‘Just because one isn’t absolutely hidebound with formality doesn’t mean that one doesn’t know how to behave,’ Iris interrupted. ‘I am a doctor’s wife, you may recall. One may live in the North, but that doesn’t make one an absolute Eskimo.’

Ruth thought that Eskimos generally did wear hats, but judged it wiser to say nothing. Getting married seemed to necessitate a lot of not saying things.

At least Iris was not intending to come south in advance of the wedding. And the thought that the reception might take place at her house seemed never to have crossed her mind: there were advantages in her failure to observe convention. It was tacitly accepted that Ruth would marry from Edward’s house. After the service at the Catholic church in Cheltenham (Father Leonard would officiate, by special arrangement with the diocese) they would repair there. There would be champagne in the dining room and then the guests would go into a marquee in the garden for the wedding breakfast.

Ruth could hardly wait for the day to be over. She and Harry so seldom had time on their own; that was the only snag of his being Verity’s brother. Harry had been sharing a flat in Bayswater with two friends, one who worked at the Treasury and one who, like Harry, was in the City. Ruth’s room in South Kensington was too small to sit about in; anyway, Verity always seemed to be at home when her brother called. Their courtship had been conducted in crowded coffee shops, concert halls and museums. It would be the greatest luxury to spend ten whole days together, just them.

Parts of the wedding day passed slowly and Ruth felt oddly disconnected at those times, as if she were a ghost, watching.

She saw smiling faces turn towards her as she processed up the aisle, a blur of goodwill like a ripple propelling her towards the altar. After the service she and Harry stood in the dining room to greet the guests; several of the women told Ruth she was radiant, which she knew was their way of saying she looked happy, if not ravishingly pretty. She hardly minded. Harry’s face became pink from the exertion of shaking every guest’s hand, his hair somehow tousled. To his bride he looked like an adorable little boy, come downstairs after being put to bed with a slight fever.

Every time she thought about anything, it seemed to have a bed in it. In her suitcase was a small round tin, housing a dome of thick dark rubber the colour of a flypaper. Absurdly, this would prevent her from having babies, at least for the time being – she had a final year at the Royal College to see out. Her father had suggested she quit now that she was to be a wife, with wifely things to do, but Harry saw no reason why she should not carry on and Ruth wanted to. The gynaecologist in Portland Place had instructed her to practise inserting and removing the device before the honeymoon. She must first lie down. Get the thing in. Then after use – a prescribed amount of hours later – she was to remove the thing, wash it in tepid water; never hot, for very hot water could cause the rubber to perish. At last she must dry it carefully before sprinkling the barest coating of talcum powder over the dome, like dusting icing sugar onto a fairy cake.

In her room she had blushed, alone, as she removed it from its tin. The bed felt too high, too exposed, so she lay on the narrow rug beside it. First she tried lying on her back, then on her side. The base of the dome was a sprung ring; the trick was to narrow it between two fingers, while probing with the other hand. Once in place you could let go, and the ring would resume its circular form, fitting over what the doctor had told her was called the cervix, like a tiny brimless hat. There was a knack to it apparently. Evidently it was a knack she did not possess. The device kept springing out of her hand and across the rug. On one attempt it jumped several feet, as far as the door. Ruth began to laugh. But laughing alone was ridiculous and made it harder to concentrate, which made it more difficult to get the wretched thing into place, which only made her laugh more, with the helplessness of it all. It was quite impossible. It would never fit. It would leap out at Harry, on her wedding night, startling as a frog, and she would be too ashamed ever to face him again.

For several days she made no further attempts. The tin sat undisturbed, a shameful secret in the drawer among her under-garments. Then, intrepid after a day of studying, she strode home and went straight up to her room, unlaced her shoes, unfastened her suspender belt and pulled down her woollen stockings and knickers and tried again, in broad daylight; not lying down as the doctor had told her, but standing up in her bare feet, one foot raised on the chair at the end of her bed. This was the way a Valkyrie would put in her Dutch cap, she thought, and it brought victory. Getting it out – which had worried her: what if it got stuck? – turned out to be much easier than putting it in. There was a way of hooking your finger under its rim, and yanking. It was rather like gutting a fish.

None of this augured well for the honeymoon. There was nothing pleasurable in the probing necessitated by the contraceptive device. How could actual lovemaking be any different? Ruth didn’t mean to keep thinking about how it would turn out in that department, but somehow her thoughts always came back to settle on it, like a bee returning again and again to the same plant. She liked kissing – she and Harry had done plenty of that – but she did feel anxious about the next bit.

Their room at the hotel by Lake Garda had long wooden shutters and a paper of big orange-ish flowers. The candlewick bed cover was an anaemic tangerine: not the bright colour of a tangerine’s skin, but the colour of the tight, pithy inside of an under-ripe fruit. At first Ruth disliked the room’s decor – it embarrassed her somehow – and she gravitated towards the window, which framed a view of blue water, distant villas and air. But by the second morning she loved it all: the ugly tufted bedspread, the coyness of the spindly chairs, even the stiff bath taps. No wonder people spoke of married bliss! It turned out that what happened in bed was perfectly lovely. You could kiss all the way through, which had surprised her: she had imagined that kissing was only a preliminary, a first course. Nor did you have to keep your eyes shut. You could look, you could kiss, you could kiss any part of each other, you could take as long as you liked. It seemed there was nothing you couldn’t do, there were no forbidden zones, and all of it was just the best feeling ever.

Their time in bed made her love Harry more than ever, in a slightly dotty way, at once hypnotised and ravenous. It also had the strange effect of making her fall rather in love with herself. Ruth’s body was not something she had ever thought much about. She carried it around, dressed it, fed it when it was hungry. When she looked in the glass before going out for an evening she occasionally tutted at her unshapely legs, her disobliging hair. Now she found herself amazed at her own flesh while she bathed, at her heavy breasts and the freckles on her forearms. She suddenly felt for the first time that she was beautiful.

Back in London they took a first- and second-floor maisonette in Pimlico, in Alderney Street. On the lower floor was a drawing room, with a pair of graceful windows to the floor. The boudoir grand piano which had been Harry’s wedding gift to her was here. There was a dining room and, at the back, a kitchen with a tiny larder off it. Upstairs was their bedroom, a dressing room for Harry and – the thing that Ruth loved best about their new home – a bathroom much bigger than any other she knew of in London. As if to do justice to their ample surrounds, the basin and bath were enormous. Ruth installed a chaise longue under the bathroom window, so that she and Harry could keep each other company while one of them was soaking.

She rode her bicycle up to the Royal College every morning, while Harry took the underground to work. A char came in three times a week, to launder Harry’s work shirts and do the heavy cleaning, such as it was. Ruth arrived home well before her husband in the afternoons, in plenty of time to start preparing their dinner. Usually she practised the piano for an hour, or sang. She taught herself to cook out of a book: steak Diane, chicken à la King. Often they went to bed as soon as Harry got home, almost before he had had time to take off his coat. Afterwards they sat flushed and naked in bed, and drank sherry out of the prim cut-glass glasses they had been given as a wedding present. Sometimes they did not get up again, but one of them went down to the kitchen in a dressing gown to fetch cheese and water biscuits, which infested the sheets with huge prickly crumbs.

It was after their first Christmas as a married couple that Harry began to make noises about babies. Ruth secretly blamed his family, who – perhaps reminded of infants by the festivities attendant on the baby Jesus – kept dropping heavy hints. Even Verity, who showed no inclination of her own to reproduce, was a culprit. Ruth found this treacherous of her old friend, who had always made so much of women’s careers. Harry was so genial, so dear: they never quarrelled. She never denied him anything, because he asked for so little, only her affection and interest, which came naturally. Sometimes it was rather a slog, getting up early to catch the train to Richmond every Sunday for Mass with the Longdens, followed by lunch back at their house, but it was only natural that they should see more of his family than of hers, because they lived so much nearer. And they were a proper family, she reminded herself, not like hers.

She adored Harry, she wanted to please him, but she did want, too, to finish her studies before having a baby; or at least, that was the official reason.

‘They don’t come overnight, you know,’ said Harry. ‘We could start now and you’d still be fine for your exams in June. I mean, it wouldn’t arrive ’til ages afterwards.’

‘I can’t appear at the College bulging! It would be too … I don’t know. Too odd. Conspicuous. I’d just feel funny, being the only one. I’m the only one who’s married as it is. Everyone else goes back to boiled dinners in digs. I’m the only one with a home of my own, who cooks.’ She frowned.

‘I know, darling. Don’t panic. No need to look so cross.’

‘I’m not cross. I don’t feel cross. I only feel torn, you see, because I don’t want to disappoint you.’

‘Speckle, you never disappoint me.’

‘So can we have a baby later, after the summer?’

It never occurred to her that she might experience any difficulty in the getting of a baby: she assumed that all she would have to do was not use the contraceptive device. As it turned out she was right. At Easter they went to stay with Iris for a few days. Birdle, who generally reserved his worst bites for men, had taken a shine to Harry on sight. As soon as Harry came into the room, he shrieked in recognition, although he had not seen him for several months.

‘Stop that racket at once, Birdle,’ Iris snapped. She was not altogether pleased when Birdle liked anyone besides herself. But he continued whistling and squawking. Only when Harry went and stroked the feathers at the back of the bird’s head did he fall quiet. He drooped with pleasure, bowing his head with the uncharacteristic meekness of a spaniel.

They planned to spend a night in the Lake District on their way back to London. The inn was a low building of whitewashed stone, with polished slate floors. But their room was in a flimsily built wing at the back, with narrow twin beds and thin walls. It had a mildewy smell, not altogether unpleasant, like a hymn book. They spent the afternoon walking before coming back to the place for supper. Installed in their room, they could hear a woman’s voice from the next room. The words were muffled but the tone was clear – she was recounting a tale of grievance, which caused her voice to grow shriller every few moments – and every now and again a second voice, a man’s, responded with a single gruff syllable. The thought that these neighbours would be able to hear them as vividly on the other side of the wall struck them as both comic and aphrodisiac. They kissed, suppressing laughter, before landing on one of the beds, clothes half on. They felt as pleased and as naughty as children enjoying a midnight feast. In the scrummage there was no time for Ruth to pad down the landing to the bathroom, with its damp-ruckled linoleum, to install the device.