Читать книгу Miriam: A Tale of Pole Moor and the Greenfield Hills - D. F. E. Sykes - Страница 4
Introduction
ОглавлениеMIRIAM: A Tale of Pole Moor and the Greenfield Hills links the protagonists to The Burn Platts, an area above Slaithwaite near Pole Moor where a group of Romanys or Gypsies lived around the time of an incident which took place, in 1832, at the Moorcock Inn, on the edge of the bleak moorland above Greenfield near Saddleworth. It was at this remote pub that the landlord and his gamekeeper son were violently murdered.
The Burnplatters were described by MR. G. S. Philips in 1848 as a group of savages “living in log huts thatched with sods, and paying neither rent nor taxes. They were a community to themselves, and had their own wild laws and government. They were the terror likewise of all wayfarers, and it was dangerous for any man to go amongst them alone.”
It includes substantial portions of dialect spoken at that time in the area when Greenfield was still part of the West Riding of Yorkshire. The author has attempted to reproduce this phonetically using the conventional alphabet. He is not always consistent in the way the dialect is transcribed though this in itself illustrates the nature of dialect.