Читать книгу The Jacobite Trilogy - D. K. Broster - Страница 10

Table of Contents

If to ride along a road in these mountain solitudes was distasteful, to be following a mere track (and that a very steep one) in amongst their very folds was worse. When first he had seen the path which they were to ascend, and the V-shaped depression, sharp against the sunset sky, up to which it led, Captain Windham had with difficulty repressed an exclamation of alarm. However, he could not really believe that Mr. Cameron of Ardroy was taking him up this terrifying route in order to slay him, since he could already have done this with so much less trouble on level ground. Therefore, though he had raised his eyebrows, he had said nothing. After all, it was the horse, and not he, who had to do the climbing. And now they were half-way up.

The wolf-like attendant, carrying the surrendered sword, kept in the rear, but Captain Windham was almost physically conscious of his frown behind him. This unattractive person was, he felt, no willing party to his capture; he would much have preferred that the redcoat should have been left cold beneath the oak-tree. Meanwhile his master, the young chieftain, or whatever he was, walked with a mountaineer’s elastic step at the horse’s head, occasionally taking hold of the bridle; rather silent, but uncommonly well-made and good-looking, thought his captive again, glancing down at him.

Captain Windham’s own dark, rather harsh features were not unpleasing, save when he frowned, which he was somewhat given to doing, nor were they devoid of a certain distinction, and he had really fine hazel eyes. But his mouth had already taken a cynical twist unusual in a young man of thirty. If he had a passion left in life, it was military ambition. Earlier he had known others, and they had brought him nothing but unhappiness. As a boy he had had an extraordinary devotion to his lovely mother—whom he had not been alone in thinking fair. But she, too, was ambitious, and her second marriage, to the Earl of Stowe, with its attendant advantages, was more to her than the claims of her own son. Then the beautiful boy she bore to Lord Stowe usurped the place which Keith had never had in her heart. So, in respect of affection, sometimes even of ordinary attention, he had passed through a neglected childhood and a starved boyhood, and they had left an indelible mark on him—more indelible, though he did not guess it, than the scars of another woman’s betrayal of him four years ago.

The consequence was that at thirty, with a nature at bottom passionate and impulsive, he had become as disillusioned, as little prone to enthusiasms, as a man of twice his age. His creed was that it was a mistake to desire anything very much—a fatal mistake to desire a place in any person’s affections, or to admit anyone, man or woman, to a place in your own. By the end of life, no doubt, every human being had discovered this truth; he had done so early, and could count himself the more fortunate.

At the same time it needed a rather different kind of detachment to take his present situation philosophically; and yet, to his own surprise, Keith Windham knew that he was doing so, even though he had by now gleaned from his captor the later history of the day’s disaster, and had learnt its mortifying completeness. Matters had fallen out for the unfortunate recruits almost exactly as Captain Windham had afterwards feared; for another body of Highlanders was following them unseen on the hillside, and near the head of Loch Lochy further progress had been barred by those who had attempted to stay Keith himself. Though Captain Scott too had tried to cross the isthmus, it was impossible, since more Highlanders were hastening to the spot from that direction also. Too tired and panic-stricken to use their muskets to good effect, the redcoats had, on the contrary, received a fire which had killed five of them and wounded a dozen, including Captain Scott himself. Some leader called ‘Keppoch’, Captain Windham heard, had then called on the Royals to surrender, or they would be cut to pieces, and to save his men Captain Scott had done so. Immediately on this had come up Ewen Cameron’s chief, Lochiel (who had been asked for assistance), with a number of his clan, including the present narrator, had taken charge of the prisoners, and marched them off to his house of Achnacarry. But as the Highlanders from the far side of Loch Oich reported having seen a dead charger on the road, and one company of the redcoats was plainly captainless, Lochiel had sent his young kinsman, since he happened to be mounted, in pursuit of the missing officer. (And at this point the officer in question had remarked rather stiffly that he trusted Mr. Cameron knew that his absence from the scene of conflict was due only to his having gone for reinforcements, and Mr. Cameron had replied politely that no other explanation had even occurred to him.)

They were at the top of the pass at last, and had a fine view before them; but the captive did not find it so, the mountains being too high for his taste and the downward path too steep. Stones rolled away from beneath the grey’s hoofs; now and then he slipped a trifle, for which his owner, leading him carefully by the bridle, apologised. He would not have come this way, he said, but that it was the shortest from the spot where he and Captain Windham had ‘chanced to meet’, as he put it. And then all at once the descent was less steep and they were looking down on a glen among the mountains, with a little lake, some signs of cultivation, grazing sheep and cattle, and, in the midst of trees, the roof and chimneys of a house, whence a welcome smoke ascended.

“There is Loch na h-Iolaire,” said the young Highlander at Captain Windham’s bridle, pointing to the sheet of water; and he paused after he had said it, because, though Captain Windham could not guess it, he never came upon the loch from any point of the compass without a little fountain of joy bubbling up and singing to itself in his heart. “And there is the house of Ardroy, our destination. I am sure that you will be glad of a meal and a bed, sir.”

Keith admitted it, and the descent continued, in the face of the sunset afterglow. His captor did not live in a cave, then—but the Englishman had abandoned that idea some time ago. Indeed Mr. Cameron was apparently a landed proprietor with tenants, for besides sheep, goats and cows, there were a good many roughly constructed cottages scattered about. By and by, skirting the end of the little lake and its birch-trees, they struck into another track, and Keith saw the house in front of him, a simple but not undignified two-storeyed building of which one end was slightly lower than the other, as if it had been added to. Over the porch was a coat-of-arms, which successive layers of whitewash had made difficult to decipher.

“I expect that my aunt, who keeps house for me, and my guests are already supping,” observed the young owner of this domain, assisting his prisoner to dismount. “We will join them with as little delay as possible. Excuse me if I precede you.” He walked in and opened a door on his right. “Aunt Marget, I have brought a visitor with me.”

From behind him the ‘visitor’ could see the large raftered room, with a long table spread for a meal, and a generous hearth, by which were standing an elderly man and a girl. But in the foreground was a middle-aged lady, well-dressed and comely, exclaiming, “My dear Ewen, what possesses you to be so late? And what’s this we hear about a brush with the Elector’s troops near Loch Lochy? . . . Mercy on us, who’s this?”

“A guest whom I have brought home with me from the Glen,” replied the late-comer. “Yes, there has been a skirmish.—Captain Windham, let me present you to my aunt, Miss Cameron, to Miss Grant, and to Mr. Grant, sometime of Inverwick.”

Keith bowed, and the two ladies curtseyed.

“You are just going to sit down to supper?” queried the master of the house. “We shall be glad of it; and afterwards, Aunt Margaret, pray find some bandages and medicaments for Captain Windham, who has met with a bad fall.”

“I had perhaps better tell you, madam,” interpolated Keith at this point, holding himself rather erect, “that, though Mr. Cameron is kind enough to call me a guest, I am in reality his prisoner.—But not one who will put you to any inconvenience of wardership,” he added quickly, seeing the look which passed over the lady’s expressive countenance. “I have given Mr. Cameron my parole of honour, and I assure you that even ‘the Elector’s’ officers observe that!” (For he believed so then.)

Miss Cameron surveyed him with humour at the corners of her mouth. “Every country has its own customs, Captain Windham; now I warrant you never speak but of ‘the Pretender’ in London. You are English, sir?”

“I have that disability, madam.”

“Well, well,” said Miss Cameron, breaking into a smile, “even at that, no doubt you can eat a Highland supper without choking. But take the Captain, Ewen, and give him some water, for I’m sure he’ll be wanting to wash off the traces of battle.”

“I should be grateful indeed,” began Keith uncomfortably, wondering how much blood and dirt still decorated his face; but his captor broke in: “You must not think that I am responsible for Captain Windham’s condition, Aunt Margaret. His horse came down as he was riding to fetch reinforcements from Kilcumein, and he was disabled before ever I overtook him.”

“An accident, sir—or was the poor beast shot?” queried Miss Cameron.

“An accident, madam,” responded Keith. “A heron, I presume it was, rose suddenly from the lake and startled him; I was riding very fast, and he came down, breaking his leg. I twisted my ankle, besides being stunned for a while, so that I must apologise if my appearance——” And this time he put up his hand to his forehead.

“A heron, did you say?” exclaimed Ewen Cameron’s voice beside him, surprised and almost incredulous. “A heron brought your horse down?”

“Yes,” replied Keith, surprised in his turn. “Why not, Mr. Cameron? An unusual mischance, I dare say, and none of my seeking, I assure you; but it is true.”

“I don’t doubt your word, sir,” replied the young man; yet there was something puzzled in the gaze which he turned on his prisoner. “It is . . . yes, unusual, as you say. Herons, as a rule——” He broke off. “If you will come with me, Captain Windham, you shall refresh yourself before we eat.”

* * * * *

Captain Windham sat down to a better supper than he had met since he left London, and even in London he would not have tasted such trout and venison, and might well have drunk worse claret. Out of regard for him, perhaps, or out of discretion, the conversation never touched on political matters, though he thought that he could feel a certain excitement simmering below the surface of the talk. (And well it might, he reflected; had not the master of the house this day committed himself to overt hostilities against His Majesty’s Government?) The elderly gentleman in the grey wig, who appeared to have been living recently in Paris, discoursed most innocuously of French châteaux and their gardens, with frequent references to Versailles and Marly, and appeals to his daughter—“You remember the day of our little expedition to the château of Anet, my dear?” Keith would have thought the deserted shrine of St. Germain a more likely goal of pilgrimage, for he took Mr. Grant, from his mere presence here, to be a Jacobite.

But surely his daughter would have preferred to this mild talk of parterres and façades a recital by Mr. Ewen Cameron of his afternoon’s prowess! As far as their personal conflict went, Captain Windham was perfectly willing that this encounter should be related by a victor who was evidently disposed to allow the fullest weight to the physical disabilities of the vanquished; yet he was grateful for the tact with which Mr. Cameron (in his presence at least) had glossed over the flight of the Royal Scots from the bridge. Only questions, indeed, drew from him the partial information which he furnished. He would tell them more afterwards, no doubt. . . . Who was this pretty Miss Grant with the blue fillet in her dark hair—a kinswoman? If she was the future mistress of the house, young Cameron had good taste. So, to be just, had the lady.

But, despite the courtesy shown him, the unwilling guest was not sorry when, very soon after supper, it was suggested that he should retire, for his ankle was painful and one shoulder ached, though he protested that he could look after his own hurts. His conqueror showed him to his bedchamber exactly as a host might have done. The room was of a fair size, and had good old-fashioned furniture; and, presumably because it had been for some time unused, there was even a fire burning. An elderly woman brought up a crock of hot water, a salve and linen for bandages, and the Englishman was then left to her ministrations. And it was not long before his discreet questions had drawn from this dame, who was not very communicative, and spoke English as though it were a foreign tongue to her, the information that Miss Grant was to marry the laird in the autumn. Keith privately hoped that the prospective bridegroom might not find himself in prison before that time, as a consequence of having laid hands on himself—if of nothing worse—though, after that venison, he resolved that he would not lift a finger to send him there.

When his ankle had been bathed and bound up, and the elderly servant had withdrawn, the soldier removed his sash, coat and wig, and extended himself in a comfortable chair in front of the fire, with his bandaged foot on another. There were books to his hand, as he discovered by reaching up to a shelf on the wall; but, having pulled some down, he did not, at first, find that the effort had repaid him. He had captured a Terence, a Horace, Télémaque, and Montesquieu’s Lettres Persanes. They all had Ewen Cameron’s name written in them.

Keith whistled. He was turning over the leaves of the Lettres when there was a knock and his host—or gaoler—re-entered.

“I hope that Marsali has made you comfortable, sir?—Those books are not very entertaining, I am afraid. If you intend reading into the night—which I fear must mean that your foot is paining you—I will see whether I cannot find you something else. I believe that my aunt has Mr. Fielding’s novel of Joseph Andrews somewhere.”

“Pray do not trouble, sir,” replied Keith. “I intend to go to bed and sleep; it was only idleness which directed my hand to that shelf there. I see that you read French and Latin, Mr. Cameron?” And even as he uttered the words he thought how ill-bred was the remark, and the surprise which he had not been able entirely to keep out of his tone.

But the young Highlander answered quite simply, in his gentle, rather slow voice: “I was partly educated in France—for that, you know, is easier for us Jacobites. As to Latin, yes, I can read it still, though I am afraid that my hexameters would only procure me the ferule nowadays.”

Captain Windham’s ideas about the Northern barbarians were undergoing startling changes. He had already noticed that none of the inmates of this house used the vernacular which he was accustomed to hear in the Lowlands; they spoke as good English as himself, if with an unfamiliar and not displeasing lilt. A little to cover his annoyance at his own lack of breeding he remarked, “France, yes; I suppose that your connection is close. And now that the . . . that a certain young gentleman has come thence——”

“Yes?” asked the other in a slightly guarded manner.

“No, perhaps we had best not engage upon that topic,” said Keith, with a slight smile. “I will imitate your own courteous discretion at supper, Mr. Cameron, in saying so little about the episode at the bridge, of which indeed, as a soldier, I am not proud.—By the way, having myself introduced that subject, I will ask you if you can make clear a point in connection with it which has puzzled me ever since. How was it that no attempt at pursuit—or at least no immediate attempt—was made by the body posted there?”

“That is easily explained,” replied Ewen Cameron promptly. “The Keppoch MacDonalds there dared not let you see how few they were, lest your men should have rallied and crossed the bridge after all.”

“How few?” repeated Captain Windham, thinking he had not heard aright. “But, Mr. Cameron, there were a quantity of Highlanders there, though, owing to the trees it was impossible to form an accurate estimate of their numbers.”

“No, that would be so,” said his captor, looking at him rather oddly. “You may well have thought the bridge strongly held.”

“You mean that it was not?” And, as his informant merely shook his head, Keith said impatiently, but with a sudden very unpleasant misgiving, “Do you know how many men were there, Mr. Cameron?”

Mr. Cameron had taken up a fresh log, and now placed it carefully in position on the fire before answering. “I believe,” he said, with what certainly sounded like reluctance, “that there were not above a dozen there—to be precise, eleven men and a piper.”

Keith’s fingers closed on the arms of his chair. “Are you jesting, sir?”

“Not in the least,” replied the young man, without any trace either of amusement or of elation. “I know it to be a fact, because I spoke afterwards with their leader, MacDonald of Tiendrish. They used an old trick, I understand, to pass themselves off as more than they really were.”

He continued to look at the fire. Captain Windham, with a suppressed exclamation, had lowered his injured foot to the ground, and then remained silent, most horribly mortified. Two companies of His Majesty’s Foot turning tail before a dozen beggarly Highlanders with whom they had not even stayed to exchange shots! The solace, such as it had been, of reflecting that the recruits had in the end been surrounded and outnumbered, was swept clean away, for he knew now that they would never have come to this pass but for their initial poltroonery. Keith had lost all desire for further converse, and every instinct of patronage was dead within him. Why the devil had he ever asked that question?

“I think, sir,” observed his captor, turning round at last, “that it would be better, would it not, if you went to bed? I hope that you have been given everything that is necessary?”

“Everything, thank you,” replied Keith shortly. “And also, just now, something that I could well have done without.” He tried to speak lightly, yet nothing but vexation, he knew, sounded in his tone.

“I am sorry,” said the Highlander gravely. “I would not have told you the number had you not pressed me for it. Forget it, sir.” He went to the door. “I hope that your injured ankle will not keep you awake.”

That ill office was much more likely to be performed by the piece of news which he had presented to the sufferer. “Eleven men and a piper!” repeated Captain Keith Windham of the Royal Scots when the door was shut; and with his sound leg he drove his heel viciously into the logs of Highland pine.