Читать книгу Triumf Endymiona - Dan Simmons - Страница 6

Nie jesteśmy posłuszną materią, lecz wzorcami,

które same się uwieczniają.

– Norbert Wiener, Cybernetics,

or Control and Communication

in the Animal and the Machine

Uniwersalna natura formuje z uniwersalnej substancji – jak z wosku – konia. Kiedy koń się zużyje, ten sam materiał zostaje użyty do stworzenia drzewa, potem człowieka, potem jeszcze innego obiektu; każda z tych rzeczy trwa tylko chwilę. Jednakże naczynie nie cierpi, gdy zostaje stłuczone, tak jak i nie cierpiało będąc całością.

– Marek Aureliusz, Rozmyślania

Oto jest palec Boży, przebłysk woli wszechmocnej,

Istniejącej poza prawami, które stworzyła, i oto są!

Nie wiem wszak, czy poza tym jednym człowiek godzien jest takiego daru,

By z trzech dźwięków nie czwarty utworzyć, lecz gwiazdę.

– Robert Browning, Abt Vogler

Gdyby słowa moje były nie dość jasne, czego się obawiam, wrócę do miejsca, w którym zacząłem te rozmyślania – a rozpocząłem od opisania, jak okoliczności kształtują człowieka... Czym są okoliczności, jeśli nie sprawdzianem jego serca? Czymże zaś są takie sprawdziany? Czymś, co wzmacnia i zmienia jego naturę. A czym jest odmieniona natura człowieka, jak nie jego duszą? A czym była dusza, zanim zstąpiła na świat i doświadczyła owych sprawdzianów, zmian i udoskonaleń? Intelektem... bez tożsamości. Jakże więc uformować tę tożsamość? Poprzez medium, jakim jest serce? Jak serce ma stać się tym medium, jeżeli nie dzięki okolicznościom?

Sądzę zatem, że powinieneś dziękować swoim gwiazdom, iż nie obdarzyły mnie nazbyt lotnym piórem...

– John Keats w liście do brata