Читать книгу Chapters in the History of the Insane in the British Isles - Daniel Hack Tuke - Страница 7
Footnotes
Оглавление[Skip]
[2] Collected and edited by the Rev. Oswald Cockayne, M.A., 1865. Published under the direction of the Master of the Rolls.
[3] Corn or seed to cure bewitching (Saxon). Supposed to be the seeds of "wild saffron."
[4] Op. cit., vol. ii. p. 137; Leech Book, I. lxiii.
[5] That is, a small bell used in the church, probably the acolyte's. St. Fillan's was twelve inches high. See postea.
[6] Op. cit., vol. i. p. 161.
[7] Op. cit., p. 171.
[8] Op. cit., pp. 313-315.
[9] Op. cit., p. 351 ("Medicina de quadrupedibus" of Sextus Placitus).
[10] Op. cit., p. 361.
[11] Op. cit., vol. ii. pp. 343, 143, 343, 307, and 345.
[12] Wodnes (Saxon) signifies madness. "Ance wod and ay waur," i.e. increasing in insanity. (See Jamieson's Scotch Dictionary, 1825: "Wodman = a madman.")
[13] Op. cit., vol. ii. p. 335.
[14] Preface to vol. ii. p. xix.-xxiii.
[15] Vol. iv., preface, p. xxxiv.
[16] Vol. iv. p. 225.
[17] In Chambers's "Book of Days," in an article on "Holy Wells," it is added to the above statement that in the seventeenth century St. Winifred could boast of thousands of votaries, including James II.
[18] In the "Miller's Tale," the carpenter is befooled into looking like a madman. "They tolden every man that he was wood," etc. (Percy Society's edition, vol. i. p. 152).
[19] Early English Text Society, vol. iii. p. 163. See also Clarendon Press Series, edited by Mr. Skeats. London, 1866.
[20] "Archæologia Britannica," by Ed. Lhuyd, 1707. The Armoric word for mania is diboelder or satoni; the Cornish, meskatter; the British, mainigh, among others.
[21] These passages from Dr. Borlase and Dr. Boase will be found in the valuable address at the Royal Institution of Cornwall, by W. C. Borlase, F.S.A., 1878 (Journal of the Institution, 1878, No. xx. pp. 58, 59). It forms a little work on Cornish Saints, and from it is derived the statement made in regard to St. Nonna or Nun.
[22] Honoured both in Scotland and Ireland on account of his great sanctity and miracles, he "exchanged his mortal life for a happy immortality in the solitude of Sirach, not far from Glendarchy, Scotland. His mother, Kentigerna, was also a woman of great virtues, and honoured after her death for a Saint" ("Britannia Sancta, or Lives of British Saints," 1745, p. 20).
[23] Vol. i. p. 282.
[24] "Darker Superstitions of Scotland," p. 82. Macfarlane, "Geographical Collections," MS., vol. i. p. 154.
[25] Dr. Mitchell has clearly shown that St. Maree is a corruption of Maelrubha, who came from Ireland, and not of Mary, as stated by Pennant.
[26] "Tour in Scotland and the Hebrides," vol. i. p. 332, edit. 1774.
[27] Or Gringorian water. In what respect it was special I do not know, but holy water is said to have been so called because Gregory I. recommended it so highly. "In case," says Rabelais, "they should happen to encounter with devils, by virtue of the Gringoriene water they might make them disappear" ("Gargantua," i. 43). See Brewer's "Dictionary of Phrase and Fable."
[28] "On Various Superstitions in the North-West Highlands and Islands of Scotland, especially in Relation to Lunacy," by Arthur Mitchell, A.M., M.D., 1862; from the "Proceedings of the Antiquarian Society of Scotland," vol. iv. The aphorism of Boerhaave, relating to the treatment of lunatics, quoted by this writer, is entirely in keeping with the practice described in the text, "Præcipitatio in mare, submersio in eo continuata quamdiu ferre potest, princeps remedium est."
[29] Op. cit., p. 15.
[30] Mitchell, op. cit., p. 18. He adds it was Murdoch's "calamity to live among an unenlightened people, a thousand years removed from the kindly doctrines of the good Pinel." "I am not here detailing what happened in the Middle Ages. It is of the nineteenth century—of what living men saw that I write." In the Inverness Courier, August 31, 1871, is an extraordinary account of dipping lunatics in Lochmanur, in Sutherlandshire, in the district of Strathnaver, at midnight: "About fifty persons were present near one spot.... About twelve (affected with various diseases) stripped and walked into the loch, performing their ablutions three times. Those who were not able to act for themselves were assisted, some of them being led willingly, and others by force. One young woman, strictly guarded, was an object of great pity. She raved in a distressing manner, repeating religious phrases, some of which were very earnest and pathetic.... These utterances were enough to move any person hearing them. Poor girl! What possible good could immersion be to her?... No man, so far as I could see, denuded himself for a plunge.... These gatherings take place twice a year, and are known far and near to such as put belief in the spell. But the climax of absurdity is in paying the loch in sterling coin.... I may add that the practice of dipping in the loch is said to have been carried on from time immemorial, and it is alleged that many cures have been effected by it" (Correspondent of the Courier, who witnessed the scene on the 14th of August, 1871).
[31] "Darker Superstitions of Scotland," p. 190.
[32] Op. cit., p. 60; from "Trial of Alexander Drummond in the Kirktown of Auchterairdour," July 3, 1629.
[33] Op. cit., p. 61, "Trial of Marable Couper," June 13, 1616.
[34] Op. cit., p. 98.
[35] Dalyell, p. 550.
[36] Joyce's "Irish Names of Places," vol. i. p. 172.
[37] "Ancient and Present State of the County Kerry," p. 196.
[38] Joyce's "Irish Names of Places."
[39] "Letters from the Kingdom of Kerry, in the year 1845." Dublin, 1847.
[40] Vol. ii. p. 226. On witchcraft in Ireland see the "Annals of Ireland," translated from the original Irish of the Four Masters, by Owen Connellan, Esq. Dublin, 1846.
[41] His "Breviary of Helth" was published in 1547.
[42] This cross was made of sea sand, in the sixth century, by St. Kentigern, called also St. Mungo. A collegiate church was erected there in 1449. He healed the maniacal by the touch. See "The Legends of St. Kentigern," translated by Rev. William Stevenson, D.D., Edinburgh, 1874; and Notes and Queries, April 21, 1866.
[43] Page 976, ed. 1633. According to modern botanists, black hellebore is not, as was for long supposed the Ἐλλεβορος μελας of Hippocrates. Of several species growing in Greece, the medicinal virtues of Helleborus orientalis resemble most nearly those of the classic descriptions of H. niger. See "The British Flora Medica," by B. H. Barton, F.L.S., and T. Castle, M.D., 1877, p. 203.
[44] Scot was born near Smeeth, 1545. He was educated at Oxford, and lived on his paternal estate. He was the son of Sir John Scot, of Scot's Hall. Died 1599. His famous work, "The Discovery of Witchcraft, proving the common opinions of Witches contracting with Divels, Spirits, or Familiars to be but imaginary conceptions; wherein also the lewde unchristian practices of Witchmongers in extorting Confessions, is notably detected; whereunto is added a Treatise upon the nature and substance of Spirits and Divels," was published in 1584. This is the title of the second edition, which differs slightly from the first.
[45] Op. cit., p. 72.
[46] "Medical Councils," 1679; "Opera Medica," 1703.
[47] Edit. 1616. James says he wrote it "chiefly against the damnable opinions of Wierus and Scot, the latter of whom is not ashamed in public print to deny that there can be such a thing as witchcraft, and so maintains the old error of the Sadducees in the denying of spirits."
[48] Johann Wierus, born at Grave on the Meuse, Brabant, published his work against the prevalent view of witchcraft in 1567. See "Histoires, Disputes, et Discours des Illusions, et Impostures des Diables, des Magiciens infames, Sorciers, etc. Par Jean Wier, 1579." He died 1588, at Tecklenburg. His works were printed in one volume in 1660.
[49] Op. cit., p. 234.
[50] Henry Cornelius Agrippa was born in 1486, at Cologne, and was the contemporary of Paracelsus. Agrippa was the master of Wierus. He was Town Advocate at Metz and secretary to the Emperor Maximilian. Imprisoned for a year at Brussels, on the charge of magic, and ceaselessly calumniated after his death. See Plancey's "Dict. Infern.," art. "Agrippa," and Thiers' "Superst." (vol. i. pp. 142, 143). See his Memoir, by Professor Morley, 1856. He was a doctor of medicine as well as law. He himself believed in witchcraft.
[51] As in Hamlet. "There" (England) "the men are as mad as he."
[52] "King Lear," Act iii. sc. 4.
[53] Lord Campbell's "Lives of the Lord Chancellors."
[54] Notes and Queries, vol. vi. p. 327, No. 153. A more extraordinary entry occurs under the same date: "Paid Thomas Hawkins for whipping 2 people yt had the small-pox, 8d." Under date 1648: "Given to a woman that was bereaved of her witts the 26 of Aprill, 1645, 6d." (Op. cit., No. 242, July 22, 1854).
[55] According to Dr. Brushfield, torture was practised in Scotland after it was used for the last time in England in 1640. No specimens of the "brank" are known to exist in Ireland or Wales.
[56] "Obsolete Punishments," Part I., "The Brank," by T. N. Brushfield, M.D., 1858, p. 20.