Читать книгу The Art of Life in South Africa - Daniel Magaziner - Страница 9

ILLUSTRATIONS

FIGURES

A.1. Detail of a mural by Hamlet Hobe, 1960

Pro.1. Basketry class at Indaleni Mission, date unknown

Pro.2. Carving tools and objects at Grace Dieu Mission, late 1920s

1.1. A man in black and brown shoe polish, by Winston Radebe, 1965

1.2. Carving outdoors at the Ndaleni art school, late 1960s

1.3. The Hand of Destruction, by Fish Molepo, 1979

1.4. Stoking the kiln, Ndaleni art school, 1975

1.5. The kiln, Ndaleni art school, 1975

1.6. “I Am Longing to Be One of Your Art Students,” by Dominus Thembe, 1975

1.7. Daphne Biyela and classmates preparing wood for sculpture, 1978

1.8. Mercy Ghu at Ndaleni art school, 1969

2.1. USiko, by George Pemba, mid-1930s(?)

2.2. Ernest Mancoba with a bust of himself, Grace Dieu Mission, late 1920s

2.3. Grass brooms and baskets, unknown artists, drawn by Jack Grossert, 1950s

3.1. Jack Grossert, Durban, 1978

3.2. A Basotho Village, drawn by Jack Grossert, 1958

3.3. Children’s art class, the Art Gallery of Toronto, 1937

3.4. Mask (Senegalese), artist unknown, drawn by Jack Grossert, 1956

3.5. Broom handles by Natal schoolchildren, drawn by Jack Grossert, 1950s

3.6. Design by Gcinisiwe Gumede, displayed at the Eshowe Craft Show, drawn by Jack Grossert, 1950s

3.7. Beaded objects, unknown artists, drawn by Jack Grossert, 1950s

3.8. Cover, Native Teachers’ Journal, by Selbourne (Selby) Mvusi, 1953

4.1. Aerial view of the Indaleni Mission, 1957

4.2. The girls’ hostel at Indaleni Mission, 1950s

4.3. Cleaning the kiln, from a mural painted by Abednego Dlamini, 1960

4.4. Detail of a mosaic by Powell Xaba, 1962

4.5. Covers by Alois Mokoena and E. E. E. Mkize, submitted to Native Teachers’ Journal, 1950

4.6. Covers by Kenneth Masuku and Simon Gama, submitted to Native Teachers’ Journal, 1950

4.7. Teaching staff at the Indaleni Training College, including Peter Atkins and Peter Bell, late 1950s

4.8. Abednego Dlamini discussing a sculpture with a fellow student, 1960

4.9. Peter Bell and students, early 1960s

4.10. Lorna Peirson and Enid Motjale, 1967

4.11. Leave Taking, by unknown Ndaleni student, 1950s(?)

4.12. Detail of a mural painted by Sophie Nsuza, 1963

4.13. Solomon Baloyi at Ndaleni art school, 1976

4.14. Thabo Morathane, Credo Kubywana, and Christina Jikelo prepare for the year-end exhibition, Ndaleni art school, 1976

4.15. Practicing school students pose with Monster, by Silverman Jara, 1960s

5.1. Detail of a mural by Samson Mahlobo, 1962

5.2. Foot Prints, drawing and poem by Solomon Mabusela, 1966

5.3. Queen of Beauty, by Ernest Majova, 1964

5.4. Students building the entrance to the girls’ hostel, early 1960s

5.5. Completed entrance to the girls’ hostel, late 1960s

5.6. Detail of a mural by Hamlet Hobe, 1960

5.7. Seesaw, by Elliot Nyawo, 1964

5.8. Detail of a mural by an unknown artist (girls’ dining hall), late 1950s

5.9. Man with Stone, by Leonard Mbuli, 1980

5.10. Students hiking in Giant’s Castle, 1964(?)

5.11. Students sketching in Giant’s Castle, 1964(?)

5.12. Crab, by Fish Molepo, 1979

5.13. Wood Working Room, by Wiseman Mbambo, 1965

5.14. Carving, late 1960s

5.15. Fikile Langa blocking out a sculpture with an ax, 1975

5.16. Untitled sculpture, by unknown Ndaleni art student, year unknown

5.17. Student with a railway sleeper, cover by Hilda Mohlopi, 1966

5.18. Angel Mavuso digging clay, 1980

5.19. Susan Leboso digging clay, 1981

5.20. Railway Workers, by Michael Likhi, from the collection of Brenda Eckstein, 1967

5.21. Jacob Ndlazi and Dimbaza Family, 1972

5.22. Why? by Alphey Motsomane, 1976

5.23. George Kulati with birdbath, 1964

5.24. Ntombi Mdunge (formerly known as Daphne Biyela) at Ndaleni art school, 1978

5.25. Nathaniel Ntombela and Rightwell Temba examine student works, 1966

5.26. Exhibition in the main hall, Indaleni Training College, 1971

5.27. Exhibition at the Metropolitan Methodist Hall, Pietermaritzburg, 1975

5.28. Alex Mauwane at the exhibition, 1978

6.1. Ndaleni residents and Monster, by Silverman Jara, 2013

6.2. Practice teaching, Indaleni Practising School, 1968

6.3. Solomon Sedibane at Ndaleni art school “refresher course,” 1968

6.4. Students of Amelia Shishuba with grasswork, 1970s

6.5. Students of Godfrey Mpulu, with masks, 1970s

6.6. Lorna Peirson at home in Howick, KwaZulu-Natal, 2013

6.7. Students of Elijah Zwane building a hut, Transvaal, 1971

7.1. Mother and Child, by Dumile Feni, 1966

7.2. Selby Mvusi, with his Adam and Eve (1955), 1958

7.3. Introspection I, by Paul Sibisi, 1972

7.4. Group shot, Ndaleni art school, late 1970s

7.5. Leslie Cindi at Ndaleni art school, 1973

Ep.1. Atomic Sausages, by Cyprian Ramosime, early 1960s

Ep.2. Mural at P. J. Simelane School, Dobsonville, Soweto, 2013

Ep.3. Entranceway to girls’ hostel, photograph by Cedric Nunn, 2009

Ep.4. Statue by unknown Ndaleni art school student, photograph by Cedric Nunn, 2009

Ep.5. Students of the Indaleni School for the Deaf meeting in the main hall, photograph by Cedric Nunn, 2014

Ep.6. Artwork by the students of Busi Mkhize, masonite and plastic, Indaleni School for the Deaf, 2014

Ep.7. Birdbath, by Phanuel Pooe, photograph by Cedric Nunn, 2009

GALLERY

Christ, by Phillip Ndwandwe, 1964, photograph by Cedric Nunn, 1993

Sower, by Abiah Ramadi, 1966, photograph by Cedric Nunn, 1993

Garden Water Tap, by Wiseman Mbambo, 1965, photograph by Cedric Nunn, 1993

Birdbath, by Phanuel Pooe, 1965, photograph by Cedric Nunn, 1993

Mural by Sophie Nsuza, 1963, photograph by Cedric Nunn

Solomon Sedibane leads a woodworking group at Ndaleni art school, 1968, unknown photographer

Detail of a Bible scene by Francis Halala and Jacob Masike, 1962, photograph by Cedric Nunn, 2009

Giraffe mosaic by Gabriel Vilakazi, 1961, photograph by the author, 2011

MAP

1.1. Southern Africa. Map by Jennie Miller