Читать книгу Arthur Conan Doyle: A Life in Letters - Daniel Stashower, Исмаил Шихлы - Страница 73
to Mary Doyle STONYHURST
ОглавлениеI am progressing in my work very well. I have a bad memory, which is a great drawback, and I am sure you would laugh to see the expedients I adopt in order to remember things. I find that dodge of Pa’s, of putting things into verse, very profitable. Thus in the English Language we have lists of words to learn, which are of Scandinavian form. I remember some of them by these lines
Boil the pudding, flatten the sky
Lubbers Lurk, and kids are sly
In learning the liquids, mutes, etc, I cannot remember the letters, they get so confused in my head. So I have made these lines.
Liquids = rats like many nuts
Labial mutes = pigs furnish beautiful veal
Dental mutes = toads think during death
Gutterals = Kaffirs cheat green ghosts.
The mere oddity of these lines helps me to remember them. Without them I could not say two letters right, and with them I can classify all the Letters in a moment.