Читать книгу Кого не видят глаза - Дарья Кандалинцева - Страница 7

Выждав, пока охранник исчезнет за поворотом и путь будет свободен, Никк с Шандаром прошмыгнули к извилистой лестнице. К счастью, блюстителей порядка на этажах замка бродило немного, и добраться до западного крыла не составило особого труда.

Никк шел, по привычке поглядывая на потолок в поисках камер видеонаблюдения, о которых на Да’Арии, впрочем, и знать не знали. На полу вместо них стояли датчики движения и уровня энергии на тот случай, если кто-то захочет воспользоваться незарегистрированными кристаллами.

– А ведь я поругался с советом старейшин, когда меня не отпустили с вами на Землю, – признался Шан, пока они шагали.

Сам того не осознавая, Никк недоверчиво прищурился.

– Правда?

– Ха, а то! Еще пару раз поскандалил с твоим отцом, надеясь, что он все-таки откроет мне транспасседж в Келас, но Сварг меня выгнал. Сказал, – Шан прочистил горло и продолжил, пародируя глубокий голос главы старейшин: – «Земля не вынесет двух сумасшедших, и от нее останется меньше, чем от заброшенной часовни, в которой вы с Никком в детстве поджигали кристаллы!»

– И ты не побоялся, что мой отец разозлится и запретит тебе за это химичить в Храдэи? – уточнил Никк, с трудом сдерживая смех.

– Честно сказать, я был слишком зол тогда и не думал об этом. – Шан почесал в затылке, отчего прядь рыжих волос выбилась из его тугого хвоста. – А когда понял, что все безуспешно, решил подтянуть навыки строения астральной реальности, чтобы хоть во сне с тобой поболтать. Но не успел, вы вернулись раньше. Кстати, я сдал сновиденческий экзамен на пятый уровень, можешь меня поздравить.

– Поздравляю. У меня вот с этим делом творится что-то неладное. Пока был на Земле, видел парочку снов, которые оказались вообще вне моего контроля и…

В этот момент из-за угла показался Гелон. Солнечные зайчики играли в складках изумрудного пиджака, пока старейшина целенаправленно косолапил вдоль балюстрады. Его жесткие песочного цвета волосы неестественно торчали на макушке, не поддаваясь пытающимся их уложить порывам ветра.

Не сговариваясь, друзья юркнули в тень колонны и замерли. Зеленый силуэт Гелона пронесся на фоне полупрозрачной стены и вскоре исчез в противоположном конце галереи, так же резко, как появился.

«Интересно, куда он так спешит? Если совет уже окончен, то что он решил?» – мелькнуло в голове у Никка.

– Что за сны не давали тебе покоя? – продолжил Шан, когда они двинулись дальше. От однообразных поворотов и переходов уже двоилось в глазах.

– Одна моя хорошая знакомая… – Никк осекся.

«Хорошая знакомая? Что ты несешь? Сколько хороших знакомых ты целовал в руинах древних залов Пайтити, Никк?» Он вдруг вспомнил самую первую встречу с Аней в его астральной проекции. Озеро, звезды и… она. Появилась неожиданно, как молния, рассекшая небо. С напуганными глазами, точно ветер, гонимый с гор. И исчезла неуловимо, как предрассветный туман.

Словно сон. Был ли это сон? Существуют ли сны вообще? Или все наши ночные видения есть отголоски той реальности, которую мы боимся прожить?

– Мы несколько раз невольно пересекались в сновидениях, – подытожил вслух Никк, оставив попытки собрать мысли воедино и выдать хоть что-нибудь вразумительное.

– Та самая Аня, что теперь у фоморов? – наигранно высоко вскинул брови Шан.

Никк молча кивнул. Его окружают ледяные стены, почему же внутри у него все горит?

– Теперь мне просто необходимо с ней познакомиться, дружище, – продолжал Шандар. – Я думал, земляне не умеют строить астральные планы. Но если эта Аня…

– Они и не умеют.

– …Взломала твои мысленепробиваемые мозги, она должна быть просто гением! Хотя если честно, у меня самого один раз был казус. Мне как-то приснился Элеутерей, представляешь? После этого я понимаю, почему нашим ученым запретили дальнейшие исследования. Можно и правда слететь с катушек, когда видишь перед собой…

– Что ты сказал?! – Никк подавился глотком набираемого в легкие воздуха. – Тебе тоже снился Тер?

– Ну да, несколько месяцев назад, – подтвердил Шан, как ни в чем не бывало на ходу поправляя рукав мантии. – Расспрашивал, как идут без него дела, и советовал не гулять по АмараВрати в одиночку. Сумасшествие, да? Причем я даже не пытался создать астрального двойника, он как будто появился в моем сознании из ниоткуда!

– Никогда не позволяй ему появляться в твоих снах. – Остановившись, Никк посмотрел на Шана настолько выразительно, насколько только мог. – И ничего ему не рассказывай. Это не Тер.

– Я и сам знаю, что это всего лишь мое воображение, – растерянно пожал плечами Шан. – Погоди, а что значит тоже? У тебя было такое?

– Не у меня, – неохотно признался Никк. – У Даф. Откуда ты вообще знаешь, что Аня на Да’Арии? Старейшины приказали всем об этом молчать.

– Распоряжение не означает выполнение, Никк. Сам знаешь, как это обычно бывает: один услышал, второй додумал, третий приукрасил, четвертый всем рассказал.

Шан резко умолк, когда перед ними показался узкий коридор, огибающий западное крыло замка. Здесь не было ни единого окна, но они и не требовались. Солнечные лучи, преломляясь, пронзали матовые стены насквозь, наполняя проход мягким оранжевым сиянием. С которым, однако, никак не сочетались три багряных пятна крови, въевшихся в кирпичи замороженной кладки пола.

– Многообещающе. – Безрадостный голос Никка разнесся эхом по пустому коридору.

– Да уж, – отозвался Шан, поджав губы. – Тела убитых охранников унесли, а вот со следами преступления, очевидно, справиться оказалось не так просто.

Никк присел на корточки, вглядываясь в алый лед. Он даже не знал, что хотел там увидеть. Вряд ли кровь на его глазах примет форму стрелки, указывающей, в каком направлении стоит искать фоморов. Вряд ли Лира вообще можно найти, если он сам того не желает.

– Есть идеи? – Шандар склонился рядом, нетерпеливо притопывая.

– Только одна. – Никк провел пальцем по рубиновому полу. Тончайший слой жидкости, растаявший от прикосновения, остался на коже. Лед АмараВрати был теплым, даже горячим, словно и не лед вовсе, а нагретый на солнце мрамор. – Не идея скорее, а… вопрос.

Шан перестал отбивать носком ритм.

– Этот коридор – самый короткий выход в сад, – начал вслух рассуждать Никк, снова вставая во весь рост. – Но чтобы по нему пройти, нужно точно знать, куда идти. – Он обернулся, оценивая расстояние до центральной лестницы. – Поворот сюда почти неприметный, а левое ответвление вообще ведет в тупик. Либо Лир до мельчайших подробностей знает план замка…

– Что невозможно, – заметил Шан. – Местные иногда сами теряются, и мы ищем друг друга по всем этажам часами.

– Вот именно. Либо Лир волшебник, либо кто-то ему помогал.

«Либо он успел выведать все у Дафны», – добавил внутренний голос. Никк почувствовал, что у него сосет под ложечкой, но пока не понимал, было ли причиной отчаяние или вера в то, что он вот-вот нащупает разгадку.

Нет, если бы Тер, который работал здесь больше двадцати лет, вдруг начал жаловаться на потерю памяти в потустороннем мире и расспрашивать о коридорах и садах, сестренка непременно заподозрила бы неладное. Или… нет?

– Если бы фоморов кто-то сюда провел, предателя бы тут же заметили, – покачал головой Шан. – С ними никого не было.

«Не было, – повторил про себя Никк. – А нужен ли Лиру кто-нибудь? Он использует других, только чтобы они выполняли за него грязную работу, но что касается его грязных мыслей… О нет. Никто никогда не знает всех намерений Хэллхейта, кроме него самого. Он никому не доверяет, кроме себя самого. Если что-то задумал, то спланировал все сам, а значит…»

– Конечно, не было, потому что Лир бывал здесь прежде! – Никк хлопнул в ладоши, окрыленный своим открытием. Да, он нащупал разгадку.

Шан скорчил гримасу непонимания.

– Мы всегда поражались, как фоморы попали на Землю, если единственный портал находится в нашем распоряжении, – затараторил Никк, жалея, что не может объяснить все одним словом. – Мы думали, что у них есть другой путь, но зачем тогда Лиру рисковать и бежать от нас по нашей же территории? Нет, он всегда ходил здесь, Шан! Только раньше умудрялся оставаться незамеченным!

«И даже если Лир выведал все у Даф, он должен был пройти по этим коридорам заранее, чтобы не заплутать».

– А как же тогда он миновал систему безопасности в Келасе? – Лицо Шана медленно менялось, принимая глубоко задумчивый вид, отчего он сразу стал выглядеть на несколько лет старше.

– Хороший вопрос, но оставим его на потом.

Не дожидаясь ответной реплики, Никк поспешил на заброшенную лестницу, ведущую в сад, повторяя путь, по которому шли враги. Он буквально дрожал от нетерпения, теперь точно зная, что найдет Аню.

– Погоди, но тогда получается… – Шан, бросившийся следом, издал странный звук, словно увидел перед собой ужасного паука размером с медведя. Его голос стал кладбищенски мрачным. – Получается, если Лир знает, как обойти нашу систему безопасности, то фоморы не в Сутале. Их не могут найти, потому что…

– Не там ищут.

* * *

Как Никк и боялся, у западных ворот теперь тоже стояла охрана. Три даитьянина, – нет, не так, – две горы мышц и один тощий, точно недоедающий, бедняга, который скромно переминался с ноги на ногу в уголке, пока мышцы весело гоготали между собой.

– Взорвем кристалл и проскочим мимо, пока они разбираются что к чему? – полушепотом предложил Шан, выглядывая из-за поворота.

– Нет, тогда неприятностей от старейшин нам точно не избежать, – покачал головой Никк. И тогда он не сможет выследить фоморов в одиночку.

Шан фыркнул.

– Когда мы вдвоем, считай, неприятности у тебя в кармане.

– Но я сам их всегда выбираю. – Вздохнув, Никк направился к охранникам.

Заметив его, те тут же замолчали.

– Никк! – приветливо махнул один. Его рыжие бакенбарды и искренне улыбающиеся глаза не сочетались со строгим костюмом, натянутым на непомерно большие мускулы. Он задорно толкнул напарника, отчего тот недовольно закатил глаза. – Григ, смотри, это же сын Сварга. С возращением на родину, Никк!

– Да, очень скучал, – с натянутой улыбкой соврал Никк, хотя понятия не имел, что за здоровяк радостно демонстрирует ему белые зубы.

Не останавливаясь, он хотел было пройти мимо, но путь ему преградил второй атлет. Его темные глаза предостерегающе блеснули.

– Куда? – сердито поинтересовался Григ.

Никку на секунду стало не по себе, когда увалень с огромным мечом на поясе буквально навис над ним и закрыл весь солнечный свет.

– В сад, – ответил Никк, расправив плечи, чтобы казаться хоть чуточку больше. – А что, это запрещено?

– Нет.

– Ну тогда я пойду?

– Нет.

– Что значит нет? – На последнем слове Никк настолько повысил голос, что у него засаднило горло. – С каких это пор мне запрещено гулять по родине? Может, я соскучился по кристальным фонтанам? Может, я просто задыхаюсь здесь и хочу глотнуть свежего воздуха?

– Вон окошко. – Громила указал коротким кивком на крошечную раму под лестницей, предусмотренную для залетающих по ночам птиц, – из него веет наисвежайший воздух.

Это было уже чересчур. Что-то внутри Никка вспыхнуло. Он шумно вдохнул сквозь стиснутые зубы, готовясь во всех красках высказать все, что думает о самоуверенном увальне.

– Ау, как грубо! – Подошедший следом за Ником Шандар драматично цокнул языком. – Мы ведь просто шли мимо, зачем хамить? Моя мама всегда говорит, что в охрану замка набирают лучших воинов страны, и по вам я вижу… – Он смерил взглядом рельефную фигуру мужчины. – О-о, еще каких!

Охранник с бакенбардами тихо хмыкнул, покосившись на тощего напарника.

– Я стажер, – буркнул тот и, вздернув подбородок, отвернулся к окошку с наисвежайшим воздухом.

– А если к нам в замок прибудут гости? – продолжал Шан, в мгновение ока приняв вид юнца, полного наивного обаяния, и всплескивая руками. – А если иностранные послы с важным политическим визитом? Вы их тоже не пустите? Лучше нажить врагов и развязать войну, чем мирно договориться?

– Одной войной меньше, одной больше… – пробормотал стажер.

– Тебе гулять не запрещено. – Непреклонный Григ хотел схватить Шана за локоть и вытолкать наружу, но тот проворно увернулся, по-прежнему цокая языком. Когда третья попытка поймать Шандара не увенчалась успехом, увалень разочарованно рыкнул и снова переключил внимание на Никка. – А ты можешь понадобиться старейшинам, поэтому они просили тебя оставаться неподалеку.

– Я уже был у старейшин, больше им не понадоблюсь, – возразил Никк, чувствуя, как последняя капля его терпения медленно испаряется. Может, идея взорвать кристалл была не такой уж плохой? И лучше прямо над головой этого верзилы. – Или думаешь, тебе отсюда виднее?

На лбу у Грига запульсировала вена, выдав его ущемленное самолюбие, но он не шелохнулся и продолжил буравить Никка взглядом.

– Эй, Григ, ты чего, – успокаивая товарища, похлопал его по плечу рыжеволосый. – Пусть они гуляют, что такого-то?

– Что такого? – выплюнул вопрос Григ. – Что такого в том, что ты предлагаешь ослушаться прямого приказа старейшин, Трейк?

– Да нет, просто… – Трейк неопределенно помахал рукой. По его лицу было видно, что сложившаяся ситуация ему крайне безразлична. Чем меньше шума вокруг, тем счастливее будет его жизнь.

– Слушайте, вам отдавали приказ не выпускать моего друга из замка? – снова встрял Шан. Краем глаза Никк видел, с какой очаровательной улыбкой Шандар смотрит на своих собеседников, именно благодаря ей половина шалостей всегда сходила им с рук. – Или вас попросили следить за безопасностью Никка и всех остальных, кто вернулся недавно с Земли?

– Точно, – поддакнул стажер. – Так и сказали.

– Ну вот видите! – Шан улыбнулся еще шире. – Мы просто недопоняли друг друга! Разве будет безопасно Никку оставаться в этих душных стенах, если он задыхается? Разве будет лучше, если он потеряет сознание от недостатка кислорода?

Никк обмахнул лицо рукой, подыгрывая. Две горы мускулов, кажется, повелись на комедию и обменялись встревоженными взглядами.

– Что же скажет Атея, когда услышит, что здоровье ее сына подорвано, потому что его не пустили в сад Григ и Трейк? Уж извините, у меня всегда была хорошая память на имена. – Шан невинно моргнул. – К тому же Никк в полной безопасности, ведь он не один, а со мной!

– Логично, – растерянно нахмурился безымянный стажер.

Трейк почесал в затылке, все еще глядя на недовольного Грига, но в конце концов сдался:

– Идите гуляйте, ребята. Но лучше не уходите надолго, мало ли что.

– Конечно, конечно!

Пока Никк боролся с желанием проверить, действительно ли торс Грига столь тверд, каким кажется под пиджаком, и познакомить его со своим кулаком на прощание, Шан выволок его на улицу.

– Ну и зачем это ты их отпустил? – послышалось за спиной ворчание. – Вот из-за такого безалаберного отношения к работе, Трейк, тебя до сих пор и не повысили.

– Тебя вообще-то тоже никто до сих пор не повышал.

– Это все потому, что моя бабушка была наполовину фоморкой. Все…

– Развести их проще, чем детей, – присвистнул Шан, шагая вдоль клумбы с серебристыми цветами и заодно потягиваясь.

– А ты, я смотрю, талант, – все еще будучи не в настроении, отозвался Никк.

Шан покачал головой.

– Если бы. Если бы твоего отца я мог так просто уговорить, то еще поразмыслил бы о том, чтобы открыть курсы по убеждению, но дело не во мне, а в этих горе-сторожах. Старейшины в последнее время так обеспокоены безопасностью, что готовы взять в гвардию почти любого идиота, который знает, каким концом меча тыкать в противника.

Они быстро миновали аллею, на которой журчал каскадный фонтан, и отправились по узкой тропинке между деревьев туда, где был найден мертвый садовник.

Проходя мимо компании гуляющих по саду даитьян, Никк накинул на голову капюшон. Невзирая на то что в мантии было жарко, он не хотел попадаться кому-либо на глаза и отвечать на кучу неприятных вопросов.

Все же одна девушка, с которой Никк ходил когда-то на курсы по астрономии и имя которой давно забыл, его узнала и радостно замахала рукой. Никк сдержанно кивнул и поторопился скрыться за поворотом, чем очень обидел знакомую.

– Слушай, а как выглядит «Книга Судеб»? – спросил Шан, когда они вновь оказались на пустой тропинке. – Ты же наверняка успел взглянуть, прежде чем фоморы ее умыкнули.

– Даже в руках подержать успел, – кисло хмыкнул Никк, вспомнив фолиант, сверкающий на солнце в Пайтити. – С разноцветными камнями на обложке и металлической застежкой. Знаешь, вроде тех, что у нас в музее лежат.

– С бумажными страницами? – в изумлении уставился на него Шан.

Порыв ветра, играющий с ветками аккуратно подстриженных кустиков, принес приторно-сладкий запах цветов и едва уловимый звук, словно кто-то пытался играть на порванных струнах арфы.

Никк невольно сморщил нос.

– Не знаю, внутрь заглянуть не было времени. И между прочим, на Земле все еще пользуются бумажными книгами. Никто не знает, что такое бумага из суньклитового сплава.

– Ого-о… – отозвался приятель. Неужели это звучит так абсурдно? Неужели Никк так привык к Земле, что не видит теперь в ее странностях ничего диковинного?

Парни шли мимо снежных роз, когда до ушей Никка вновь донесся жалобный стон арфы, заставляя руки покрыться гусиной кожей.

– Ты это слышал? – Шан застыл, озираясь по сторонам.

– Тебе нравится эта ужасная музыка?

– Нет, это не музыка. Вслушайся, Никк.

Никк остановился, пытаясь разобрать ноты расстроенного инструмента, который почему-то так заинтересовал Шана. Мелодия доносилась откуда-то издалека, смешивалась с воющим ветром и была отрывистой и рваной, будто…

– Кто-то плачет?

Шан кивнул.

– Думаешь, фоморы еще что-то натворили?

– Не уверен, что хочу это выяснять, но… – Шандар одним движением извлек кинжал из правого сапога. – Оставаться в неведении хочу еще меньше.

Никк промолчал. Он сжал рукоятку собственного клинка за поясом и, неспешно огибая палисадник, направился на звук.

Чем громче становился жалобный плач, тем прискорбнее сжималось сердце, хотелось просто зажать уши и уйти прочь. Убежать. Каково же тогда внутри у того, кто рыдает? И что тому причиной?..

На скамейке веранды на небольшой поляне сидела одинокая даитьянка с золотистыми волосами, заплетенными в косу. Увидев ее, Никк в ступоре замер. Перед ним была точь-в-точь Амариллис. Такое же пестрое платье, те же бесчисленные браслеты, позвякивающие на запястьях при малейшем движении, те же большие зеленые глаза.

Только от вечно озорной улыбки на лице ни следа. Лишь безмерное отчаяние, лишь глубокая печаль. Нет, это была не Рилл.

– Теллериндис? – неуверенно позвал Никк сестру убитой подруги.

Даитьянка вздрогнула и, подняв глаза на незваных гостей, попыталась улыбнуться. В этой попытке отразилось столько боли, что у Никка самого слезы подкатили к горлу. В погоне за фоморами, одержимый мыслями мести и спасении Ани, он совсем позабыл о Телл.

– Привет, мальчики, – прошептала та, смахнув с покрасневших глаз слезы.

Никк хотел сказать что-нибудь успокаивающее, оправдывающее несправедливую карму, но словно оцепенел изнутри, растеряв все слова. Он лишь раскрыл рот и так и остался стоять, глядя на Телл невидящим взглядом. С одной стороны, Никка поглощала великая горечь от утраты Рилл, но с другой – в нем бушевала ненависть к фоморам. И какие же чувства в итоге одержат верх?

И Шандар молчал, явно теряясь в своих собственных противоречивых эмоциях.

– Мне так жаль, – наконец выдохнул Никк, рухнув на скамейку рядом с Телл. – Из всех, кого я знаю, твоя сестра меньше всего заслуживала того, что с ней случилось. Прости, что мы не успели ее спасти. Прости, Теллериндис. Сколько вариантов развития событий крутится в моей голове, где все сложилось иначе, где…

– Перестань, а то я сейчас опять разрыдаюсь. – Телл покачав головой, словно отталкивая дурной сон.

Никк покорно умолк.

– Это не ваша вина, – продолжила она, глядя на розовый цветок, который крутила в руках. – У судьбы нет виноватых. Рилл понимала, что рискует, когда вызвалась отправиться на Землю. Я отговаривала ее, но сестричка всегда знала, чего хочет, и никому не позволяла встать на пути ее желаний. Уверена, спроси ты ее сейчас, она бы поступила так же. – Телл провела пальцем по одному из лепестков. Бусинка росы скатилась по нему, упала и исчезла в земле. – И ни капли не пожалела бы.

– Рилл не собиралась умирать, – тихо заметил Никк, следя за колышущимся от прикосновений бутоном. Кажется, все, что произнесла Телл, было лишь для того, чтобы убедить в этом себя, а не его.

– Нет, что ты, конечно нет, – грустный смех Теллериндис наполнил поляну. – Она хотела дышать полной грудью, жить насыщенной жизнью, не упускать ни мгновения. И она это делала.

– Мы найдем фоморов и заставим их заплатить за все, что они сделали, – сказал Шан, по-прежнему стоя поодаль. Его рука сжимала оружие с такой уверенностью, что не знающий Шана человек мог бы действительно почувствовать себя обреченным на смерть здесь и сейчас.

– А я и не говорила, что все им готова простить, – ответила Телл, все еще изучая цветок.

– Если тебе что-нибудь нужно… – начал было Никк.

– Нет. Ничего, только… время, – снова улыбнулась та и добавила, многозначительно взглянув на Никка из-под мокрых ресниц: – Но если помощь понадобится вам, не оставьте меня последней, к кому вы обратитесь.

– Вообще-то мы как раз собирались искать фоморов, – выпалил Шан. – У нас есть одна догадка.

Никк одарил приятеля осуждающим взглядом, но тот лишь пожал плечами в ответ.

– Какая догадка? – Голос Телл моментально стал твердым, а в глазах мелькнула опасная искра.

– Мы думаем, что знаем, в каком направлении искать Лира, – признался Никк. – Но пока это лишь предположение.

Решительный взгляд Теллериндис сфокусировался на Никке, ее золотистые локоны, выбившиеся из косы, развивались на ветру и лезли ей в глаза, но она не замечала больше ничего вокруг.

– Вы шли к месту убийства садовника, – догадалась она. – Думаете найти там что-то, чего не нашли другие?

– Мы знаем то, чего не знают другие, – осторожно добавил Никк.

– Тогда идем. – Телл подскочила на ноги так резво, что чуть не перевернула скамейку и не отправила еще сидящего Никка в полет через кусты. – Работники замка наверняка уже позаботились, чтобы скрыть все следы, и если кто-то их и найдет, то это я. Я провожу в этом саду больше времени, чем дома, могу найти любой цветок с закрытыми глазами. Если оборвут хоть один листик с дерева, я это замечу.

Ловко расплетя оставшиеся в косе пряди, Телл стерла последние слезы с лица и уверенно направилась к тропинке, ведущей на окраину парка.

Обменявшись взглядами с Шандаром, Никк понял: назревает буря.

* * *

На окраине сада, куда они пришли, оказалось безлюдно. Но было ли это странно? Видимо, нет. Кто захочет гулять среди цветов, которые всего несколько часов назад стали свидетелями хладнокровного убийства?

– Один бы я сюда не сунулся, – вполголоса произнес Шан, с опаской косясь на траву. – Не могу не представлять этого бритоголового фомора, перерезающего каждому встречному глотки.

– Нагал, – понял сразу Никк. – Думаю, даже среди патилцев у него особая тяга к выяснению отношений с помощью кровопускания.

– И труп охранника в замке тоже его рук дело, – отозвалась идущая чуть впереди Телл.

– Говорят, Лир его пытался остановить, – продолжал Шан. – Мол, кричал, что никто больше не должен пострадать… Но я слабо верю в то, что фоморы у нас вдруг стали злодеями поневоле. О, всеми непонятые герои! Наверное, Хэллхейт просто хотел сбежать без шумихи.

Они добрались до обрамляющей сад широкой мостовой. За ней простиралось озеро, над которым парил остров АмараВрати.

– Фоморы исчезли отсюда? – Никк взглянул на открывающуюся на мостовой панораму. Вдали, на материке, виднелись очертания города, сверкавшего в лучах солнца зеркальными крышами.

– Здесь их видели последний раз. – Шан кивнул. – Неизвестно, куда они отправились дальше.

Никк глянул под ноги, придирчиво осматривая землю. Должна же быть какая-то зацепка, намек, хоть что-то, что подскажет ему, где искать Аню.

– Если хочешь увидеть правду, не ищи недостатки – ищи достоинства, – сказала Телл, присев на корточки рядом и сметая сухие листья с тропинки. – Смотри, как утоптана здесь земля, а ведь цветы высаживали лишь позавчера. И откуда, по-твоему, столько пожухлой листвы? На деревьях ни одного желтого листика.

Она была права. И почему Никк не придал этому значения сразу?

– Хочешь сказать, фоморы заметали следы? – уточнил Шан.

– Не фоморы, – покачала головой Телл. – Даитьяне. Это сделали наши, чтобы скрыть улики. Чтобы такие, как мы с вами, не совали нос. Вот, гляньте.

Она указала на змейку едва заметно примятой травы, вьющуюся между густыми зарослями. На коре одного из деревьев рядом виднелись темные пятна крови.

Телл поднялась на ноги и пошла в глубь сада, не обращая внимания на цепляющиеся за одежду ветки. Парни последовали за ней.

Вскоре тайная тропа вывела их к парапету на мостовой с другой стороны цветника. Белая брусчатка была отдраена до такой чистоты, что отражающийся в ней солнечный свет слепил глаза. Следы обрывались.

– И что дальше? – с досадой уточнил Шан.

– Не знаю. – Телл задумчиво наморщила лоб, озираясь по сторонам. – Они точно пришли сюда. У фоморов шаги тяжелые, в отличие от нас. Если присмотреться, я, пожалуй, даже могу различить, где ступали наши охранники, а где наши враги. – Ее взгляд проскользил вдоль края тропинки. – Три-четыре пары ботинок фоморов и две пары сандалий, в которых ходит у нас стража.

Никк посмотрел вниз. Зеркально-гладкая поверхность озера искрилась и переливалась на солнце, как расплавленные алмазы. Картина точно такая, какой Никк ее помнил. Только вот безысходность, заполняющая его грудь, была новой.

– Они телепортировались, – высказал он мысль, созревшую уже давно. – Вероятно, куда-то далеко.

– Телепортировались? – Телл издала смешок, но при виде серьезного взгляда Никка усмешка исчезла с ее лица. – Ты не шутишь? Блокировки перемещений по-прежнему работают по всему АмараВрати. Чтобы их отключить, нужно разбираться в устройстве кристаллообразования как минимум не хуже Ирнея. Да и откуда у фоморов наши кристаллы?

– У Лира на Земле были адри точь-в-точь как те, что изготавливают у нас в лабораториях Храдэя, – поведал ей Никк.

– Значит, он их просто у кого-то украл или купил на черном рынке в Забвенном городе. Мало ли?

– Но откуда-то он знал, куда идти, Телл. И как, по-твоему, фоморы пробрались к порталу изначально?

Лицо Телл побледнело.

– Хочешь сказать, враги разгуливают по нашим землям, а мы и знать не знаем?

– Это звучит безумно, лишь когда слышишь первый раз, – тихо подытожил Шан. – Потом все обретает смысл.

– Но кто мог рассказать все Лиру? – недоумевала Телл. – Я представить не могу, чтобы кто-то из даитьян нас предал. После той последней битвы, где погибли сотни наших родных, где погиб жених твоей сестры, Никк! Ты бы пошел на это?

– Нет, – ответил Никк. Ответил слишком быстро, подозрительно быстро.

«Дафна, – снова закралась колющая разум мысль. – Но разве она могла быть настолько наивной, чтобы спутать того, пусть даже во сне, с кем собиралась связать свою жизнь? Которого любила больше самой жизни? А что, если Даф не была так уж слепа? Что, если Тер…»

– Тут что-то есть. – Телл вдруг извлекла из-под листвы что-то блестящее.

– Они еще и кристаллами разбрасываются, – всплеснул руками Шан. На ладони у Телл лежали три разноцветных осколка. Один из них, нежно-голубой камешек, показался Никку до боли знакомым. Ну-ка, это же…

– Кулон Ани! – воскликнул он, всмотревшись.

Шан с Телл непонимающе уставились на него, но Никк лишь рассмеялся, не в силах сдержать счастья. Если вторая часть кулона все еще у Ани, это означает, что ее можно найти даже на другом конце планеты!

– Ты подарил землянке адри? – прищурился Шан, в его голосе послышалась толика обиды. – Подарок? Ты даже мне подарки никогда не делал. Даже на день рождения!

– Тебя сейчас это волнует? – огрызнулся Никк и бережно взял в руки переливающийся всеми цветами радуги осколок кулона.

– Если вы найдете фоморов, сделайте мне одно одолжение. – Телл выдержала паузу, дожидаясь, пока парни посмотрят на нее. Облизав обветренные губы, она тихо сказала: – Не убивайте их всех сразу. Я лично отомщу Чарне.