Читать книгу Every Day - Дэвид Левитан, Рэйчел Кон, David Levithan - Страница 10

Something is wrong the minute I wake up the next morning. Something chemical.

It’s barely even morning. This body has slept until noon. Because this body was up late, getting high. And now it wants to be high again. Right away.

I’ve been in the body of a pothead before. I’ve woken up still drunk from the night before. But this is worse. Much worse.

There will be no school for me today. There will be no parents waking me up. I am on my own, in a dirty room, sprawled on a dirty mattress with a blanket that looks like it was stolen from a child. I can hear other people yelling in other rooms of the house.

There comes a time when the body takes over the life. There comes a time when the body’s urges, the body’s needs, dictate the life. You have no idea you are giving the body the key. But you hand it over. And then it’s in control. You mess with the wiring and the wiring takes charge.

I have only had glimpses of this before. Now I really feel it. I can feel my mind immediately combating the body. But it’s not easy. I cannot sense pleasure. I have to cling to the memory of it. I have to cling to the knowledge that I am only here for one day, and I have to make it through.

I try to go back to sleep, but the body won’t let me. The body is awake now, and it knows what it wants.

I know what I have to do, even though I don’t really know what’s going on. Even though I have not been in this situation before, I have been in situations before where it’s been me against the body. I have been ill, seriously ill, and the only thing to do is to power through the day. At first, I thought there was something I could do within a single day that could make everything better. But very soon I learned my own limitations. Bodies cannot be changed in a day, especially not when the real mind isn’t in charge.

I don’t want to leave the room. If I leave the room, anything and anyone can happen. Desperately, I look around for something to help me through. There is a decrepit bookshelf, and on it is a selection of old paperbacks. These will save me, I decide. I open up an old thriller and focus on the first line. Darkness had descended on Manassas, Virginia . . .

The body does not want to read. The body is alive with electric barbed wire. The body is telling me there is only one way to fix this, only one way to end the pain, only one way to feel better. The body will kill me if I don’t listen to it. The body is screaming. The body demands its own form of logic.

I read the next sentence.

I lock the door.

I read the third sentence.

The body fights back. My hand shakes. My vision blurs.

I am not sure I have the strength to resist this.

I have to convince myself that Rhiannon is on the other side. I have to convince myself that this isn’t a pointless life, even though the body is telling me it is.

The body has obliterated its memories in order to hone its argument. There isn’t much for me to access. I must rely on my own memories, the ones that are separate from this.

I must remain separate from this.

I read the next sentence, then the next sentence. I don’t even care about the story. I am moving from word to word, fighting the body from word to word.

It’s not working. The body makes me feel like it wants to defecate and vomit. First in the usual way. Then I feel I want to defecate through my mouth and vomit through the other end. Everything is being mangled. I want to claw at the walls. I want to scream. I want to punch myself repeatedly.

I have to imagine my mind as something physical, something that can control the body. I have to picture my mind holding the body down.

I read another sentence.

Then another.

There is pounding on the door. I scream that I’m reading.

They leave me alone.

I don’t have what they want in this room.

They have what I want outside this room.

I must not leave this room.

I must not let the body out of this room.

I imagine her walking the hallways. I imagine her sitting next to me. I imagine her eyes meeting mine.

Then I imagine her getting in his car, and I stop.

The body is infecting me. I am getting angry. Angry that I am here. Angry that this is my life. Angry that so many things are impossible.

Angry at myself.

Don’t you want it to stop? the body asks.

I must push myself as far away from the body as I can.

Even as I’m in it.

I have to go to the bathroom. I really have to go to the bathroom.

Finally, I pee in a soda bottle. It splashes all over.

But it’s better than leaving this room.

If I leave the room, I will not be able to stop the body from getting what it wants.

I am ninety pages into the book. I can’t remember any of it.

Word by word.

The fight is exhausting the body.

I am winning.

It is a mistake to think of the body as a vessel. It is as active as any mind, as any soul. And the more you give yourself to it, the harder your life will be. I have been in the body of starvers and purgers, gluttons and addicts. They all think their actions make their lives more desirable. But the body always defeats them in the end.

I just need to make sure the defeat doesn’t take place on my watch.

I make it to sundown. Two-hundred sixty-five pages gone. I am shivering under the filthy blanket. I don’t know if it’s the temperature in the room or if it’s me.

Almost there, I tell myself.

There is only one way out of this, the body tells me.

At this point, I don’t know if it means drugs or death.

The body might not even care, at this point.

Finally, the body wants to sleep.

I let it.