Читать книгу Turbulencje - David Szalay - Страница 3

Оглавление

Z ogromną życzliwością wspominam Pana Jędrzeja Polaka, wspaniałego tłumacza, który przetłumaczył pierwszą powieść autora, jaka ukazała się w Polsce – Czym jest człowiek. Pan Jędrzej miał przełożyć dla Pauzy Turbulencje, ale nie zdążył. Mam nadzieję, że tam, gdzie teraz jest, czyta dużo wspaniałej literatury.

Miłko, dziękuję za to, że pomogłaś mi w tych trudnych okolicznościach i – jak zawsze – stanęłaś na wysokości zadania.

Anita – Wydawczyni

Tłumaczka dziękuje Baltic Centre for Writers and Translators w Visby za umożliwienie pracy nad przekładem tej książki w marcu 2020 roku.

Tytuł oryginału Turbulence

Przekład Dobromiła Jankowska

Redakcja Ewa Pawłowska

Korekta Marcin Grabski, Anna Gądek

Projekt okładki i stron tytułowych Tomasz Majewski

TURBULENCE

Skład i łamanie Dariusz Ziach

ISBN 978-83-957030-7-2 (EPUB); 978-83-957030-7-2 (MOBI)

Wydawnictwo Pauza

Warszawa 2020

Wydanie pierwsze

Wydawnictwo Pauza

ul. Meksykańska 8 m. 151,

03-948 Warszawa

Konwersja publikacji do wersji elektronicznej

Подняться наверх