Читать книгу Deeply Odd - Dean Koontz, Dean Koontz - Страница 12

DEATH PROVED TO BE DREAMLESS, IF DEATH IT was, and then I woke, lying on the white-tile floor.

The sunglasses had been flung off my head and broken at the bridge. They lay directly under the fluffy white towel and washcloth that hung from the bar on the door to the roomy shower stall.

I was on my side, in the fetal position, and I might have been crying for my mommy if Mother hadn’t been a deeply disturbed woman who, during my childhood, had often threatened me with a gun. I was raised not with the principles of Dr. Benjamin Spock in mind, but according to the even darker theories of Dr. Jekyll.

I felt no pain, but I was reluctant to raise a hand to my throat, for fear of finding torn flesh, a gaping wound. When I dared to swallow, however, I was able to do so, and I realized both that I could breathe and that the taste of blood didn’t foul my mouth.

Having lost my reason for existence when I lost Stormy Llewellyn nineteen months earlier, I lived a life I didn’t need. Although I had no fear of death, I hoped to avoid excruciating pain, long suffering, and concussion-induced blackouts from which I would awake with embarrassing tattoos. Now I was relieved to find myself mysteriously alive, relieved largely because I had pledged to protect Annamaria from those who would kill her, because I felt compelled to save the three innocent children that the cowboy trucker intended to set afire, and because suddenly I had a fierce appetite for a platter of cheese meatloaf, steak fries, and coleslaw, which I hoped to satisfy before I died again and stayed dead.

One good thing about a condemned man’s last meal is that he doesn’t have to worry about acid reflux.

Getting to my feet, I realized that I wasn’t alone. I spun toward the other with less than balletic grace, as Baryshnikov might have moved if he had ever performed Swan Lake while drunk, my hands out in front of me as if to catch any bullets that might shortly be in flight.

On the tiled and built-in bench adjacent to the shower sat a famous portly man in a three-piece black suit, white shirt, black tie, and black wingtips polished to a high shine. His round face, full cheeks, and two chins had been less pronounced but evident even in photographs of him as a young child. Then as now, his lower lip protruded far past the upper; however, as both a boy and a man, he never appeared to be pouting, but seemed instead to be pondering some profound idea.

“Mr. Hitchcock,” I said, and he smiled.

So soon after being shot dead and finding myself miraculously alive again, I wasn’t ready for Alfred Hitchcock. Bewildered, I went to the sink, leaned toward the mirror, searched the reflection for the concrete walls and the single hanging light—for the dungeon or abattoir, or whatever the place had been—but saw only the clean, bright shower room.

I have never liked looking at myself in a mirror. I don’t know why exactly. I’m not movie-star handsome, but I’m not the Creature from the Black Lagoon, either. I’m pretty much a face in the crowd, which is a blessing when, like me, you have a reason not to draw attention to yourself. There’s just something unsettling about studying your reflection. It’s not a matter of being dissatisfied with your face or of being embarrassed by your vanity. Maybe it’s that when you gaze into your own eyes, you don’t see what you wish to see—or glimpse something that you wish weren’t there.

At least my face was not splashed with blood, and my eyes were not dead-flat yet fevered like those of a zombie. I didn’t know what it felt like to be a lingering spirit unwilling to pass over to the Other Side, but I was certain that it didn’t feel like this. If the encounter with the rhinestone cowboy had not been a hallucination or a vision of a future confrontation, if I had in fact been shot in the throat and killed, I was nevertheless alive again by virtue of a miracle.

I didn’t try to puzzle through how such a thing could be. The world is filled with mysteries; and I have learned that every mystery will either explain itself—or it won’t. I can’t force Nature to draw back her curtains and reveal the hidden machinery that constitutes the true workings of the world.

When I turned once more to Mr. Hitchcock, the great director gave me two thumbs up.

I sat beside him on the bench. My hands were shaking. I clutched my knees to still the tremors.

“I saw you the other day,” I said, “walking on the shore, past the cottage we’ve been renting. You waved at me.”

He thrust out his lower lip even farther and nodded. Although his face was perhaps best suited for a dour expression, he smiled and seemed almost merry. Judging by the wry look in his eyes, I thought that he had something to say that would have made me laugh. Having died in 1980, however, he was a spirit, and spirits never speak.

In previous volumes of these memoirs, I have written of other famous souls who have sought me out, hoping that I could help them find the courage to cross over. Mr. Elvis Presley was with me for a few years before I understood why he lingered in this world and could convince him to leave it. Mr. Frank Sinatra kept me company for a much shorter time, a more volatile spirit than the King of Rock ’n’ Roll, always exciting and perhaps more helpful to me than I was to him, though Old Blue Eyes eventually did cross over.

From those experiences, I wrongly concluded that if another famous person among the lingering dead came to me for counseling, he or she would be a legendary singer. Perhaps Bing Crosby or Bobby Darin, or John Lennon. On some bad days, I worried that it might be Sid Vicious or Kurt Cobain.

Instead, Mr. Alfred Hitchcock, surely one of the five greatest directors in the history of Hollywood—maker of Psycho but also of the sparkling comedy Mr. and Mrs. Smith and numerous masterpieces in between—had come to me for help, decades after his death. I already knew much about him. Later I would learn much more. But at that moment in the Star Truck shower room, I felt intellectually inadequate to counsel a man of such accomplishment.

Still shocked from being murdered and resurrected, if in fact such a thing had happened, I found myself speechless. I stared at him for a long moment, and then looked around the white room as if what I ought to say to him might be printed boldly on the walls. It wasn’t. Consequently, more embarrassed by my loss for words than by any stupid thing that I might say, I babbled in search of substance.

“Sorry, I’m a little shaken. The walls were concrete. The cowboy was just suddenly there. Or maybe he wasn’t. He shot me point-blank in the throat. Or maybe he didn’t. I’m sorry. You don’t know about the cowboy. He’s not a cowboy, really. He drives a big truck, not a horse. Nobody drives a horse, of course, it doesn’t have wheels, but you know what I mean. The creep called me Johnny Appleseed. Not that the name Johnny Appleseed is an insult. Johnny was really a great guy. It was the way he said it. Scornfully. With contempt. He’s a nasty piece of work. I mean the cowboy guy, not Johnny Appleseed. I don’t have anything against Johnny Appleseed. If he hadn’t planted all those trees a couple hundred years ago, I wouldn’t have had any ammunition in that supermarket and I’d probably be dead now in the produce section.”

Mr. Hitchcock raised one hand to rest his chin on it, and he regarded me with keen interest, as if I were Sherlock to his Watson, although I was more likely Larry-Curly-Moe to his Einstein.

After several deep breaths, I regained my composure. “Sir, I’ll do what I can for you. I’m honored that you’ve come to me. But since you weren’t murdered, then you must be reluctant to cross over for personal reasons. Psychological reasons. Maybe a sense of guilt. Maybe remorse for something done in life.”

He raised one eyebrow.

“Mr. Presley and Mr. Sinatra,” I said, “were almost as public about their private lives as they were about their careers, so I was able to puzzle out the reasons why their spirits lingered here. I think you kept your family and your personal life private, and since you can’t talk, this is probably going to be a difficult case for me, so I just hope you’ll be patient.”

He removed his hand from under his chin and used it to pat me on the shoulder in a kindly manner, as if to reassure me that, having lingered in this world so many years, he did not expect to be led directly to a celestial escalator.

The spirits of the lingering dead feel as warm and solid to me as does any living person. They could comfort me with a pat, as Mr. Hitchcock had just done, or accept comfort from me, but they could not punch, claw, strangle, or otherwise mutilate me. If they struck out in anger, their fists passed through me without effect.

The only human spirit that can be dangerous to the living is one that goes poltergeist. This condition results from frustration and rage. The furious ghost draws energy from some dark place and pumps it into this world, flinging everything from books to furniture, to storms of cutlery.

Generally speaking, spirits capable of going poltergeist were unredeemed if not malevolent. If they ever finally departed this world, they would most likely wind up in the Dark Side of the Other Side, where you never get cookies or hot chocolate. There were exceptions, poltergeists of good intent, of which Mr. Sinatra had been one, when he came to my rescue in a desperate moment in Magic Beach, little more than a month earlier.

I am aware that this part of my experience has started to sound like shameless name-dropping and calls into question my veracity. In my defense, I can only say that the spirits of famous people are a tiny fraction of the lingering dead whom I have helped to cross over. And if you think I’ve imagined them in order to sell more copies of my books, you are proved wrong by the fact that these memoirs will not be published while I’m alive, to ensure that I will never be imprisoned in a secret government facility and studied like a lab rat.

Besides, regardless of where I might be going on the Other Side, whether into the Light or the Dark, I won’t have a use for royalties after I’m dead. If I’ve got my theology right: In the Light, all that I could ever need or want will be free; and in the Dark, no currency ever minted can buy my way out.

Mr. Hitchcock stopped patting my shoulder, rose from the tiled bench, and crossed the room. He beckoned with one finger, and as I rose to my feet, he walked through the closed door, into the hallway.

Apparently, travel is much easier when you’re dead. No need to concern yourself with doors, tollbooths, or airport security agents who want to probe your butt.

When I opened the door and stepped into the hall, Zilla was at her workstation, folding freshly laundered towels.

Mr. Hitchcock stood a hundred feet away, at the intersection of this corridor with one serving the TV lounge and the chiropractor’s office. He raised his right arm high and waved, as if we were in a crowded train station and he needed to attract my attention through the bustling throng.

The attendant couldn’t see him, of course. She said to me, “Is something wrong?”

“I decided I didn’t need a shower, after all, ma’am. The idea of a shower was refreshing enough.”

“I can only give you a partial refund,” she said apologetically.

Eager to follow Mr. Hitchcock, who seemed to intend to lead me somewhere, I said, “That’s all right. I don’t need a refund.”

As I turned away, she stepped out from behind her station and approached me. “Wait a minute, sir, please. It’s just, you see, whether you used the towel or not, we still have to wash it, and clean the room.”

She was earnest and clearly wanted to treat me fairly.

“I understand,” I assured her. “No problem.”

“But I can return half your money.”

“No, ma’am, really, it’s fine. It was only the idea of a shower, but I paid for it with paper money, which is only the idea of money, so it was a totally fair exchange.”

My attitude perplexed her into silence as I hurried toward Mr. Hitchcock.

He led me along the intersecting hallway to the very back of the building, where he phased through a fire door labeled STAIRS. I opened the door and entered the stairwell in a more traditional manner, in time to see him floating down the first flight, his feet a few inches above the treads.

As I followed, looking down on him, I decided he had manifested not as he had been late in life but as he had been in his early fifties, hair still dark but receding, the beginning of a bald spot at the crown of his head. He was born in 1899, so his fifties were the 1950s, a decade in which he made Rear Window, Dial M for Murder, Strangers on a Train, North by Northwest, To Catch a Thief, The Wrong Man, and Vertigo, more classic films than most directors produce in a lifetime. Rebecca, the first version of The Man Who Knew Too Much, Notorious, Spellbound, Suspicion, Shadow of a Doubt, and so many other great works were already in his past. Psycho, The Birds, and others were in his future.

We descended four flights, which put us in the basement. With the aplomb that he exhibited routinely in life, the director floated through another closed door, and I discovered that beyond it lay the mechanical heart of the truck stop, a chamber that perhaps seemed more vast than it was, housing huge boilers, chillers, a maze of big PVC pipes serving the heating-cooling system, and banks of circuit breakers. There was also much equipment that I could not identify, in fact so much that I might very well have been in the engine room of a starship.

Cold harsh light fell from the fluorescent fixtures. Shadows had sharp edges, and the stainless-steel housings of the various machines glistened as if crusted in ice.

Mr. Hitchcock cast no shadow at any time, of course, and my own shrank under my feet as we came to a halt beneath a large array of fluorescents in what seemed to be the center of the room. He put one finger to his lips, suggesting silence, and then tilted his head to the right, cupping a hand around that ear in a theatrical gesture, which reminded me that he had begun his long career in silent films.

I cocked my head, too, and we stood there in a comic posture, as if we were Laurel and Hardy puzzling over the source of a peculiar sound that would prove to be a block-and-tackle failing in the moment before a piano dropped on our heads. The humming and purring of the machinery had no menace, however, and I heard nothing else, certainly nothing that would put the hairs up on the nape of my neck.

But then I did hear something, two men arguing, their words muffled and not quite decipherable—yet close. Surprised, I turned, but no one shared the open center of the room with us, and between the banks of machinery, the aisle by which we had arrived here was also deserted. Other passageways serving additional rows of machines waited to be explored, but I didn’t think I’d find the two men in any of them. That angry pair seemed near but not quite real, their voices sonorous and distorted like those of malevolent presences in a dream.

Their conversation faded, then returned, louder and closer than before, though still indecipherable, as if they were just a few feet away but on the farther side of a wall that I couldn’t see. I turned again, and an infuriated man in jeans and a black-leather jacket stalked past close enough to touch, oblivious of me.

His face was hard and seemed subtly broken, the countenance of a stubborn but inept boxer who had taken too many devastating punches. Fierce under heavy lids, his eyes shifted here, there, here with the desperation of a beast born to be free but caged from an early age.

And he was semitransparent.

The lingering dead look as real to me as they would have appeared in life. If they don’t manifest with mortal wounds—as did the decapitated woman crossing the street—and if they don’t pass through walls or float inches above the ground, I am not often able to recognize them as spirits.

This stocky, thick-necked man with the fractured-stone face was not a spirit. His voice, though seeming to be filtered through a foot or two of cotton batting and distorted like a recording played at too slow a speed, was nonetheless far different from the silence imposed upon the deceased.

He changed course abruptly, passed through me, and I shuddered as a chill marked the moment when we occupied the same space. As I turned, he stopped one step away, swung back to me, and we were face-to-face. He had abruptly ceased talking. He looked left, right, up, down, and I suspected that he’d felt a chill, as well, but he didn’t otherwise react to me. From my perspective, he was a see-through ghost, as in a movie, but I was invisible to him.

For a moment I perceived—without quite seeing—that the room he occupied had the same dimensions as the chamber in which I stood, but that it was an empty and desolate space. Cold concrete and ashen light.

The second man in that other basement now spoke again, stepping into view: the rhinestone cowboy. He was as semitransparent as the guy with whom he argued.

Turning from me, the first man joined the would-be murderer of children, and they walked away, swiftly fading from sight as their voices slid into silence.

I no longer sensed that alternate basement. But then came a sound like two metal fire doors falling shut, one a fraction of a second after the other, the former softer than the latter.

When I turned to Mr. Hitchcock, I found that he was watching me. As though soliciting my reaction to what had just happened, he raised his eyebrows.

Although I am not an important person by any definition, at that moment I almost felt like one. In spite of my paranormal ability, I am just a hapless out-of-work short-order cook who struggles to fry well when he has a job and, if possible, at all times to do the right thing. But now I suddenly thought of all those male leads in Mr. Hitchcock’s films, and I felt obligated to fulfill his directorial expectations, to answer his raised eyebrows with a remark witty enough to be delivered by Cary Grant.

Instead, I said, “Uh … wow … see … you know … the thing is … I don’t understand. Where were those two men? Where are they now? Was their argument something that happened here earlier? Or something that’ll happen in the future?”

He shook his head and then tapped the face of his wristwatch with one finger, perhaps to indicate that the time in both basements was the same, that what I’d seen had happened just now. Or maybe he had done a Rolex commercial during his life and felt a duty to sell the brand even after death.

“Sir, I’m confused.”

With fingers widely spread, hands framing his face, with an expression of amazement, Mr. Hitchcock mocked me, as if to say, You? Confused? Who knew? Astonishing! Impossible! It beggars belief!

If he’d been Quentin Tarantino or Oliver Stone, I might have been a bit offended—or even alarmed by the possibility of mindless violence—but in his day he’d been known for his unexpected clowning and practical jokes. His friend, the actor Gerald du Maurier, had been appearing in a play at St. James Theater, in London, when during a performance Mr. Hitchcock somehow had gotten a full-grown horse into the star’s dressing room without anyone seeing it happen. When du Maurier returned at the end of the play, he found the huge animal contentedly eating grain from a feed bag.

Now the director turned from me and glided across the basement as if he wore ice skates and the floor were a frozen pond, and I had to hurry to keep up with him. He passed through a heavy fire door, which I yanked open in his wake, wondering if this might be the door that I had heard crash shut twice in quick succession when the see-through cowboy had departed the other basement or this basement, or both.

With my confusion growing more profound, I rushed along a drab corridor to a pair of elevators—the smaller for people, the larger for freight—where Mr. Hitchcock stood. As I arrived, a bell sounded, the first set of doors slid open, he stepped into the waiting car, and I followed him.

Even if I’d been able by then to come up with a line worthy of Cary Grant, before I could have delivered it, the director soared through the roof of the elevator and disappeared. I had never known a ghost to be this exuberant, this frolicsome, and his apparent delight in his supernatural abilities flummoxed me.

Stepping out of the elevator into the hallway lined with shops on the main floor of Star Truck, I spotted Mr. Hitchcock to my right, standing by the service-map kiosk in the lobby. He raised his right arm high and waved at me, as though I might not recognize him among the dozen or so truck drivers currently entering and leaving the building.

As I approached, he winked out of existence—and then reappeared on the far side of the glass doors of the main entrance.

Exiting the building, joining Mr. Hitchcock, I sensed the cowboy nearby, although he was nowhere in sight. Then I saw the ProStar+ receding along the exit lanes from Star Truck, speeding toward the Coast Highway.

The roar of a nearer engine followed by the shrill squealing of brakes startled me backward. The superstretch Mercedes limo ran down Mr. Hitchcock and slid to a smoking-rubber stop in front of me.

He couldn’t have been roadkill, of course, because he lacked material substance. He was just gone.

Through the open window in the driver’s door, Mrs. Edie Fischer said, “Hurry, child, or we might lose him.”

In the distance, the red-and-black rig disappeared into the underpass beneath the highway.

I darted around the car, climbed in the front passenger seat, pulled my door shut, and glanced through the open privacy panel into the passenger compartment. “Where is he?”

Of course Mrs. Fischer didn’t know that I was looking for Mr. Hitchcock, who I thought must have entered the limousine through the undercarriage.

Perched on her booster pillow, barely able to see over the steering wheel, piloting the immense car around the service islands, she said, “You called him a flamboyant rhinestone cowboy, but I saw him, and there’s no honest honky-tonk in that man. He’s flam with none of the buoyant. All deceit, lies, trickery. Planning murder, is he? Child, you need to take him down.”

“I knocked him flat with apples—Red Delicious, Granny Smiths—but even as much as I hate guns, I probably need one.”

Indicating the purse on the seat between us, she said, “Take the pistol I showed you earlier.”

“I don’t want to get you in trouble.”

“Sweetie, that gun’s even harder to trace than apples.”

I didn’t feel that it was proper to open her purse, even though she invited me to do so. Besides, I didn’t have an immediate use for the weapon. For the time being, we were only following my enemy. I wasn’t going to shoot out his tires or leap from the speeding limo to the driver’s door of the truck. I’m not Tom Cruise. I’m not even Angelina Jolie.

Entering one of the exit lanes, Mrs. Fischer accelerated toward the underpass. “Belt up,” she advised.

By this point, I knew her well enough to take such advice without hesitation.

Coming out of the underpass, ascending the curved on-ramp to the Coast Highway, she rapidly accelerated, as if the laws of physics did not apply to her. If we’d been in an SUV or an ordinary car, we might have demonstrated the power of centrifugal force, might have rolled off the roadway at the apex of the arc. The limo was heavy, however, with a low center of gravity, and we rocketed to the top of the ramp at launch speed.

Contemptuous of the yield sign, Mrs. Fischer pressed great blasts of sound from the car horn as a warning to any motorists who might be approaching from behind her in the right-hand lane. The limo shot onto the highway, whistling south toward the targeted ProStar+.

“Take it easy,” I warned. “We don’t want to catch him.”

“But you said he’s going to murder three people. He has to be stopped.”

“We’ll stop him, but not yet. We need to see where he’s going, what he’s up to. He’s not in this alone. That reminds me, did you see another guy come out of the truck stop with him?”

“No. He was alone. So this is a conspiracy?” She lingered on the last word, as though the sound of it enchanted her.

“I don’t know what it is. This other guy—he’s wearing jeans and a black-leather jacket. Lizard-lid eyes, stocky, looks like he was into one of those martial arts where he broke cement blocks with his face but sometimes the block won.”

“This is more delicious by the moment.” She grinned broadly, and her adorable dimples were so deep that faeries might have lived in them. Having eased up on the accelerator, she said, “So we’ll just stay far back and keep the truck in sight—is that it?”

Relying on my psychic magnetism, we wouldn’t even have to keep the ProStar+ in sight, but I didn’t want to explain to her that I was like Miss Jane Marple with paranormal abilities.

“Yes, ma’am. Just keep it in sight. Nothing bad is going to happen right away. He doesn’t have the children yet.”

I realized my mistake even as I spoke.

She understood the significance of what I said. Her smile faded, her dimples withered. Her voice grew so tough that she sounded as if she might be Clint Eastwood’s hard-bitten sister. “That’s who he’s going to kill—three children?”

Reluctantly, I said, “Yes, ma’am, I believe so. Two girls—one maybe six years old, the other ten. And a boy of about eight.”

“Evil is always drawn to the innocent,” she declared with the precise note of contempt and disgust that, if she were Mr. Eastwood and if this were a Western, would have been punctuated with a stream of tobacco juice well aimed at a spittoon. “How do you know he’s going to kill children?”

“I’d rather not say, ma’am.”

“Call me Edie.”

“Yes, ma’am.”

“I’d rather that you did say.”

“What if first you tell me what it means to be smoothed out and fully blue?”

After a silence, she said, “I’ll tell you when I tell you, but this isn’t the when.”

“That works for me, too, ma’am.”

Squinting at the distant eighteen-wheeler as though she might vaporize it with her stare, Mrs. Fischer said, “If I catch the freak laying a hand on a child, I’ll feed his testicles to coyotes while he watches.”

She didn’t look quite so adorable at the moment. She looked like a mean Muppet hot for vengeance.