Читать книгу Всему свое время - Дели Дейк - Страница 1

Капитан Алекс зажмурился, а затем моргнул несколько раз, чтобы сбросить напряжение с глаз. Он снова всмотрелся в экран, наблюдая за яркой точкой, появившейся в поле видимости.

– Макс! Наблюдаю новый объект, прямо по курсу, – обратился он к штурману. – Проверь по базе данных!

– Принято к исполнению, капитан, – ответил Макс, увеличивая профиль изображения.

Несколько секунд штурман молчал, проверяя данные о локации. Затем снова взглянул в экран наблюдения, и обнаружил, что точка впереди уже стала хорошо заметной.

– Капитан, объекта, который мы сейчас видим, нет на карте наблюдений. Локация не зафиксирована.

– Что это может значить? – уточнил Алекс.

– Скорее всего, это – новое космическое тело, неясного происхождения. Но, судя по увеличению, оно движется с большой скоростью.

Капитан еще раз внимательно всмотрелся в точку, которая нарастала в объеме, приближаясь к «Кедру» прямым курсом.

– Прежде всего, вычисли курс движения нового объекта, – приказал Алекс. – Джон! Как слышно? Нужен спектральный анализ. Прямо по курсу обнаружено тело, – действуй как можно быстрее. Нужно узнать, что это! Плотность, масса, объем?

Джон, помощник капитана, снял наушники и включился в работу. Через минуту он опустился в кресло рядом с капитаном, и сообщил:

– Судя по анализу, на нас надвигается плотная масса, похожая на космический мусор. Размеры превышают наш корабль в три раза. Это крупный и тяжелый объект неоднородной структуры.

– Что значит «неоднородной»? – спросил капитан, разворачиваясь к Джону, – разной плотности? Мы можем раздробить его звуковыми сагами, найти слабое место в структуре?

Джон, проверив ряд цифр на экране, убедительно ответил:

– Нет, звуковое оружие здесь не поможет. Плотность тела не позволяет этого сделать. Объект не содержит пустоты. Проще сказать, он плотный и местами очень плотный. Световой анализ не выявил каких-то слабых мест для атаки.

– Макс! Что с направлением? Нужно изменить курс, чтобы обойти объект и избежать столкновения, – приказал Алекс и крепко обхватил штурвал корабля.

– Капитан, расчет курса показывает, что у нас в запасе 112 секунд. Я произвел корректировку курса, но тело стремительно набирает скорость.

Все посмотрели в окно, откуда невооруженным глазом виднелся светящийся шар. Он был похож на неуклюжий снежок, вылепленный наспех, если бы не его огромные размеры.

112 секунд в запасе – много ли это? Да, и за это время можно многое успеть! Вспомним, ведь именно столько длился полет Юрия Гагарина вокруг Земли. Но сейчас «Кедру» угрожала настоящая опасность, за несколько секунд летящее тело закрыло весь угол обзора. Послышался треск, и команда мгновенно ощутила мощную ударную волну.

Когда Алекс открыл глаза, он заметил, что вокруг происходит какое-то захватывающее сверхсильное движение. Пытаясь сосредоточиться, он огляделся. Штурман плотно сидел в соседнем кресле, низко опустив голову.

– Макс, ты не ранен? Все в порядке? – спросил Алекс, тронув его за левое плечо.

Тот медленно поднял голову и пришел в себя.

– Похоже, я отключился… Да, нормально. Но, что происходит? Мы движемся?

Космонавты услышали нарастающий свист, который исходил прямо из-под ног. Звук становился все громче и громче, пока не перерос в оглушительный гул, однотонный и мучительный. Он заполнил все пространство пилотного отсека.

– Что происходит? – воскликнул капитан, не находя ответа. Он нажал на ремень, чтобы встать с кресла, – но не смог этого сделать. Какая-то сила крепко держала его на месте, не давая двигаться. Посмотрев в окно, он заметил мелькание световых полос.

– Я вижу, что мы крутимся в какой-то воронке, – сообщил штурман, оценив ряд мелькающих на мониторе цифр. – Наш корабль захвачен в движение по окружности, радиус которой становится меньше с каждым новым витком.

– Нас засасывает в дыру, ты хочешь сказать?

– Да, выходит именно так! Этот звук вокруг, и мелькание световых полос в поле видимости, – все указывает на то, что мы летим в неизвестную точку.

И опытный штурман был прав. «Кедр», столкнувшись с громадным астероидом, сбился с курса и попал в магнитную воронку. Скорость падения нарастала с каждой секундой. Команда из последних сил старалась сохранять самообладание. Оглушительный звон проникал, казалось, в самую глубину мозга, разрезая его изнутри.

Испытывая сильнейшие перегрузки, Алекс искал какой-то выход, чтобы избежать крушения, но физическая сила, захватившая корабль в водоворот, захватила и способность размышлять. Магнитное поле пронизывало корпус корабля насквозь, мощное и неуправляемое, лишая возможности мыслить.

– Капитан! Вы в порядке? – послышался в наушниках голос Джона.

– Помощник Джон! Где ты пропадал? – отозвался Алекс. – Ты не ранен?

– Нет, я в порядке. Какие будут указания?

– Нас несет в неизвестную точку, Джон. Мы находимся в мощном магнитном поле, которое куда-то засасывает «Кедр». Мы не обладаем мощностями, чтобы оказать противодействие центробежному движению или уйти в сторону от него.

– Остается один выход, капитан, – сказал штурман, взвесив все данные. – Включить гала-ускорители, – их силы хватит, чтобы вызвать сопротивление, и выскользнуть из воронки. Но…

– Но? Что с гала-топливом?

– До заправочной станции в таком случае, – тут штурман внезапно замолчал, резко подняв руки к ушам. Затем он медленно произнес, – я, что, оглох?

Капитан тоже инстинктивно поднял руки, чтобы прикоснуться к голове, – в этот момент все почувствовали внезапную тишину.

Мучительный свист падения прекратился, оглушая покоем.

– Смотрите в окно! – крикнул вдруг Джон, и приблизился к команде.

Алекс и Макс всмотрелись в иллюминатор. Мерцание световых полос остановилось, и превратилось во множество светящихся точек, – это звезды, далекие и близкие, замерли в своем относительном движении, излучая теперь ровный неоновый свет.

Мягкий толчок корабля, подобный прыжку в сугроб, ясно дал понять, что «Кедр» опустился на поверхность.

Впереди простирался необыкновенный вид! На горизонт опускалась нежно-желтая дымка, плавно разливаясь в космической высоте. Чем ближе к поверхности планеты, тем гуще становилась желтая атмосфера. На уровне рук воздух приобретал насыщенный апельсиновый цвет. Почва под ногами имела ровный ландшафт, расстилаясь бархатным ковром охристого цвета.

Алекс, ощупав скафандр, спросил:

– Какая температура на планете, Джон?

Помощник капитана нажал несколько клавиш на левом рукаве своего комбинезона, и термодисплей показал +86 градусов по Цельсию.

– Здесь довольно жарко, но наша экстрозащита выдержит, – ответил Джон. – Мы можем выйти на поверхность.

– Нужно осмотреть корабль, – включился Макс. – Мониторы показывают разрушение в нижней части корпуса и деформацию левого борта.

– Сказалась внезапная посадка?

– Возможно. Точнее скажу после внешнего осмотра.

– Все готовы? Джон, отправляйся с Максом, – скомандовал Алекс. – Я остаюсь на управлении. Какие данные о планете, Джон?

– По расположению мы находимся в поясе Сизары. У планеты есть два спутника, которые хорошо видны в ночное время суток. Кстати, ночью оборот планеты вокруг своей оси сильно замедляется, поэтому большую часть времени здесь – темнота.

– А как называется это место?

– Планета Прошлон. До сих пор землянам не удавалось здесь побывать. Есть только наблюдения со спутников и битовые данные.

– Не удалось побывать? Насколько далеко мы от Земли? – спросил капитан, и внутренне приготовился услышать плохую новость.

– Нашей с вами жизни точно не хватит, чтобы вернуться домой… Пояс Сизары находится от Млечного пути на расстоянии более 50 миллиардов километров. Даже в голове не укладывается, как нас сюда занесло! – воскликнул Джон, не скрывая своих эмоций.

– Что ж, придется налаживать жизнь на месте? – уныло произнес Макс.

– Это мы еще посмотрим! – ответил капитан, сохраняя внешнее спокойствие. Он подошел к приборной доске, чтобы начать подъем шлюзов для выхода космонавтов на поверхность Прошлона.

Несколько минут прошли в полном молчании. Максим, задумчиво глядя на Джона, не решался поверить в услышанное. Но, факт оставался фактом. Развернувшись к капитану, Макс упавшим голосом спросил:

– Мы здесь останемся жить?

Алекс, раскинув руки и пожав плечами, поспешил ответить:

– Пока не ясно. Не будем делать скорых выводов. Интересно, есть ли здесь обитатели?

Не успел капитан закончить вопрос, как в поле смотрового окна появились несколько фигур. Внешне они почти ничем не отличались от людей. Группа приближалась к «Кедру», некоторые из идущих активно размахивали руками. Всем своим видом прошляне спешили показать доброжелательное отношение.

Алекс, не задерживаясь ни секунды, нажал на пульт, и шлюзы распахнулись.

– Действуем по плану. Я – здесь, вы – на задании. Держите связь. Удачи!

Макс и Джон, хитро взглянув друг на друга, вышли на поверхность из распахнутого лифта.

Не успели они сделать и пару шагов, как их тут же обступили незнакомцы. Приветливо жестикулируя, они что-то шумно обсуждали. Но, подойдя к нашим космонавтам на расстоянии десяти шагов, замолчали. Обе стороны с любопытством разглядывали друг друга.

Внешностью жители планеты мало чем отличались от землян. Они были низкорослые, крепкого телосложения, довольно упитанные. Наконец, один из них, крупный мужчина лет тридцати, произнес:

– Вчера было лучше!

Оставшиеся хором подхватили:

– Было лучше!

Толстяк продолжил:

– А мы вас ожидали! Не удивляйтесь, – наши станции наблюдения засекли полет сразу же, как ваш корабль примагнитился к Поясу Сизары. Рассчитать траекторию спуска не составило труда. Наши инженеры скорректировали силу магнитного луча, чтобы при посадке ничего не пострадало. И вот, мы приветствуем вас на планете Прошлон.

Макс, переглянувшись с Джоном, уточнил:

– Мы действительно на планете Прошлон? Но, как? Как мы смогли пролететь такое огромное расстояние от Земли? Ничего не понимаю!

– Э-э-э… разрешите представиться, – продолжил толстячок, – меня зовут Эйле. Я – здешний флагман космического патрулирования. Хочу сразу же разъяснить, что вы не летели весь этот путь от Земли до Прошлона. По какой-то, неизвестной нашим приборам, причине ваш корабль зашел в зону магнитного полюса Третьей орбиты Прошлона. Автоматически сработало квантовое ускорение, – и вот вы здесь!

– То есть, – вступил в диалог Джон, – мы сбились с курса, и попали в струю ускорения?

– Да! Но это не линейное ускорение, при котором вы обычно пролетаете какой-то путь из точки А в точку В, а квантовое! Вы остаетесь в той же точке пространства. Ускоряясь, кванты ваших тел и корабля распадаются, магнитятся в наше поле, и здесь уже вновь обретают свою привычную физическую форму, – объяснил флагман.

– Но, флагман Эйле, хочу сказать, – мы все время находились в сознании, – а такое перемещение было бы невозможно не заметить, – возразил Джон.

– Молодой человек…, – начал Эйле.

– Джон, помощник капитана, – вставил Джон.

– Джон, – продолжал Эйле, – квантовое перемещение не имеет времени. Это путешествие могло бы уместиться в любую из пауз нашего разговора, например. И то, если измерять его в линейно-временных координатах.

Джон, озадаченно улыбнувшись, покачал головой из стороны в сторону. Тем временем, пара людей из группы флагмана обратилась к Джону и Максу, включив перед ними голограммное изображение:

– Мы оценили состояние вашего корабля. Вот здесь, – и они указали световым лучом на небольшой участок в восточной части топливного отсека, – обнаружено повреждение, которое вызвано столкновением с твердым телом.

– Скорее всего, – вставил Макс, – это привет от того астероидного объекта. От удара с этим телом мы и сбились с генерального курса, а потом попали к вам. Кстати, меня зовут Макс, я штурман корабля.

– Макс, мы можем восстановить открытое повреждение, —продолжили инженеры. – Здесь в неподалеку находится космическая база. Остается только переместить ваш корабль туда. Вы согласны?

– А что нам еще остается делать? – ответил Макс. – Мы должны немедленно все услышанное доложить нашему капитану, и приступим к ремонту.

– Хорошо, – добавил Эйле, – а пока «Кедром» будут заниматься специалисты, надеюсь, мы сможем поближе познакомиться с вашей командой. К слову сказать, земляне впервые у нас в гостях!

– Благодарим, и с удовольствием воспользуемся вашим гостеприимством, – ответили космонавты. – Так что ж, – в путь!

Через несколько минут к компании присоединился капитан Алекс, а «Кедр» благополучно был отправлен в грузовой капсуле к месту ремонта.

Путь в город лежал через пустынную местность. По левую сторону виднелась гряда красно-оранжевых скал, лишенных растительности. Напротив светилась широкая полоса воды, больше похожая на вытянутое озеро.

– Это искусственный водоем? – заинтересовался Алекс, указывая направо.

– Что вы! Это наша главная река, она называется Былое. Вы даже можете искупаться в ней, – вода абсолютно чистая и теплая, – ответил Джош, вахтенный матрос из команды Эйле, – сегодня хороший день для купания.

Джон усомнился, услышав это предложение:

– Но вода не течет, а стоит, насколько я вижу. А, если это река, где же течение?

– Таково свойство всех наших рек. Они текут незаметно для глаза, сохраняя внешнее постоянство. Нам удалось добиться этого путем молекулярного преобразования.

– А зачем? – удивился Джон.

– Это, уважаемый друг, экзистенциальный вопрос. Здесь, на Прошлоне все устроено так, чтобы сохранить, уберечь прошлое. А любое движение способствует или развитию, или разрушению. Задача прошлян, – сохранить жизнь на планете, а значит, – сберечь постоянство, сберечь былое, – пояснил Кэвс, брат капитана Эйле.