Читать книгу Полый человек - Дэн Симмонс, Dan Simmons - Страница 4
ОглавлениеБлуждание меж двух миров,
меж миром мертвым
и миром неродившимся.
Ты будешь знать, как горестен устам
Чужой ломоть, как трудно на чужбине
Сходить и восходить по ступеням.
Данте. «Рай» XVII[1]
Те глаза, что не смеют сниться,
В сонном царстве смерти
Мне не являются.
Т. С. Элиот. «Полые люди»[2]
1
Пер. М. Лозинского.
2
Пер. Н. Берберовой.