Читать книгу Носферату. Трагикомедия из жизни вампиров - Денис Беляков, Денис Васильевич Беляков - Страница 3
Глава 1, в которой царевич озадачен
ОглавлениеПо красной бархатной дорожке
Поднялся к папе на поклон
И, поклонившись ему в ножки,
Вопрос, конечно, задал он.
– О, папа, квесты10 – это муть,
Скучны и для девчонок!
Быть может, лучше 3D-шутер?11
Я их люблю с пеленок.
– Мальчишка, не гневи царя,
Квест – дело для героя!
Коль выполнишь, отдам престол,
Избавь от геморроя!12
– В чем геммор, о, мой знатный предок? —
Царевич вопросил,
И царь, открыв свой ноутбук13,
Сынулю просветил.
– В село одно сквозь темный лес,
Сын, надо бы пробраться,
Там кутерьма, мужик исчез,
Потребно разобраться!
Как ни крути, деревня та
Под нашей юрисдикцией.
Нагрянь с проверкою туда
И с конною полицией.
Как выяснишь проблем причины,
Их поруби ты все в качель!14
И докажи, что ты – мужчина,
Мой славный сын Галадриэль!15
– Спасибо, толкинутый16 папа,
Я понял глубину эксцесса17.
Но я – царевич Габриэль,
А не эльфийская принцесса!
Согласен я в деревню ту
Проехаться с ревизией,
Ты только дай собрать дружину
И запастись провизией.
Спустя неделю Габриэль,
С дружиною и лучшим другом,
К лошадкам вышли за ворота,
Сквозь травы покатили лугом.
7
Малолитражный легковой автомобиль, ныне не выпускается.
8
Ссылка на народную песню «Хасбулат удалой»
9
Задание-испытание для рыцаря, обычно продолжительное по времени и сопряженное с определенным риском для жизни.
10
Принц путает рыцарский квест с принятым в России названием компьютерных игр жанра Adventure. Основными игроками в них, по всеобщему заблуждению, являются женщины.
11
Трехмерная стрелялка типа Doom, Quake.
12
В данном случае – проблема.
13
Царь, как видите, вполне современен и владеет гаджетами, чего не скажешь о других героях сказки.
14
Синонимично выражениям: «к чертовой матери», «к ядрене Фене»
15
Эльфийская принцесса из цикла Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец».
16
Пренебрежительное название фанатичных поклонников творчества Дж. Р. Р. Толкина, хотя принц умеет произносить это слово с глубоким почтением.
17
Неприятная ситуация, проблема, нарушение общественного порядка.
