Утопия-авеню
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Дэвид Митчелл. Утопия-авеню
Рай – это дорога в Рай. Первая сторона
Оставьте упованья
Плот и поток
Темная комната
Вдребезги
Мона Лиза поет блюз
Рай – это дорога в Рай. Вторая сторона
Свадебный гость
Пурпурное пламя
Неожиданно
Приз
Зачатки жизни. Первая сторона
Крючок
Последний ужин
Строители
Докажи
Зачатки жизни. Вторая сторона
Ночной дозор
Откати камень
Даже пролески…
Здравый ум
Явились не запылились
Третья планета. Первая сторона
Отель «Челси» # 939
Кто вы
Что внутри что внутри
Часы
Третья планета. Вторая сторона
Здесь я и сам чужой
Восемь кубков
По тропинкам Дальнего Запада
Последние слова
Благодарности
Примечания
От переводчика
Отрывок из книги
Я считаю Чехова своим святым покровителем. Конечно, так думают многие писатели, но я читаю Чехова каждый год. Он напоминает мне о том, что самое главное в литературе – это не идеи, а люди. Очень люблю Булгакова. Он достаточно популярен в англоязычном мире. Булгаков очень изобретателен, и у него большое «чеховское» сердце. Например, Набоков тоже изобретателен, но у него «платоновское» сердце. Его волнуют идеи, а не люди. Ну и конечно же, Толстой. Например, «Анна Каренина» – 700 страниц, но не скучно ни на секунду, Толстой умудряется оставаться увлекательным даже на такой большой дистанции.
Дэвид Митчелл
.....
– А как же костюмы, прически и все такое? – спрашивает Грифф.
– Мекка сфотографирует вас как есть. In situ[19]. На репетиции. Ничего пошлого или слащавого. Как для обложек «Блю ноут».
.....