Читать книгу Hexwood - Diana Wynne Jones - Страница 9

Hexwood Farm housing estate had one row of shops, all on the same side of Wood Street, and Ann’s parents kept the greengrocer’s halfway down the row. Above the houses on the other side you could see the trees of Banners Wood. And at the end of this row were the tall stone walls and the ancient peeling gate of Hexwood Farm itself. All you could see of the farmhouse was one crumbling chimney that never smoked. It was hard to believe that anybody lived there, but in fact old Mr Craddock had lived there until a few months ago for as long as Ann could remember, keeping himself to himself, and snarling at any child who tried to get close enough to see what was inside the old black gate. “Set the dogs on you!” he used to say. “Set the dogs to bite your leg off!”

There were no dogs, but nobody dared pry into the farm all the same. There was something about the place.

Then, quite suddenly, Mr Craddock was not there and a young man was living there instead. This one called himself Harrison Scudamore and dyed the top of his hair orange. He stalked about with a well-filled wallet bulging the back of his jeans and behaved, as Ann’s dad said, as if he was a cut above the Lord Almighty. This was after young Harrison had stalked into the shop for half a pound of tomatoes and Dad had asked politely if Mr Scudamore was lodging with Mr Craddock.

“None of your business,” young Harrison said. He more or less threw the money at Dad and stalked out of the shop. But he turned in the doorway to add, “Craddock’s retired. I’m in charge now. You’d all better watch it.”

“Awful eyes he has,” Dad remarked, telling Anne and Martin the tale. “Like gooseberries.”

“A snail,” Mum said. “He made me think of a snail.”

Ann lay in bed and thought of young Harrison. She had one of those viruses that was puzzling the doctor, and there was not much to do except lie and think of something. Every so often, she got up out of sheer boredom. Once, she even went back to school. But it always ended with Ann grey and shaky and aching all over, tottering back to bed. And when her brother Martin had been to the library for her, and she had read all her own books, and then Martins – Martin’s were always either about dinosaurs or based on role-playing games – she had no energy to do anything but lie and think. Harrison was at least a new thing to think about. Everybody hated him. He had been rude to Mr Porter the butcher too. And he had told Mrs Price, who kept the newsagent’s at the end, to shut up and stop yakking on. “And I was only talking – politely, you know – the way I do with everyone,” Mrs Price said, almost tearfully. Harrison had kicked the pampered little dog that belonged to the boys who kept the wine shop, and one of them had cried. Everyone had some tale to tell.

Ann wondered why Harrison behaved like that From a project she dimly remembered doing at school, she knew the whole estate had once been lands belonging to Hexwood Farm. The farm stretched north as far as the chemical works and east beyond the motel. Banners Wood, in the middle, had once been huge, though it was hardly even a wood these days. You could see through it to the houses on the other side. It was just trees round a small muddy stream, and all the children played there. Ann knew every crisp packet under every tree root and almost every Coke ring embedded in its muddy paths.

But perhaps Harrison has inherited the farm and thinks he still owns it all, she thought. He did behave that way.

In fact, Ann’s real theory was quite different and much more interesting. That old farm was so secretive and yet so easy to get to from London that she was convinced it was really a hideout for gangsters. She was sure there was gold bullion or sacks and sacks of drugs – or both – stored in its cellar with young Harrison to guard it. Harrison’s airs were because the drug barons paid him so much to guard their secrets.

What do you think about that? she asked her four imaginary people.

The Slave, as so often, was faint and far off. His masters overworked him terribly. He thought the theory very likely. Young Harrison was a menial giving himself airs – he knew the type.

The Prisoner considered. If Ann was right, he said, then young Harrison was behaving very stupidly, drawing attention to himself like this. Her first theory was better.

But I only thought of that to be fair-minded! Ann protested. What do you think, King?

Either could be right, said the King. Or both.

The Boy, when Ann consulted him, chose the gangster theory, because it was the most exciting.

Ann grinned. The Boy would think that. He was stuck on the edge of nowhere, being a sort of assistant to a man who had lived so long ago that people thought of him as a god. He felt out of things, born in the wrong time and place. He always wanted excitement. He said he could only get it through talking to Ann.

Ann was slightly worried about the Boy’s opinions. The Boy was always behaving as if he were real, instead of just an invention of Ann’s. She was a little ashamed of inventing these four people. They had come into her head from goodness knew where when she was quite small and she used to hold long conversations with them. These days she did not speak to them so often. In fact, she was quite worried that she might be mad, talking to invented people, particularly when they took on ideas of their own, like the Boy did. And she did wonder what it said about her – Ann – that all four of her inventions were unhappy in different ways. The Prisoner was always in jail, and he had been put there many centuries ago, so there was no chance of Ann helping him escape. The Slave would be put to death if he tried to escape. One of his fellow-slaves had tried it once. The Slave wouldn’t tell Ann quite what had happened to that slave, but she knew he had died of it. As for the King, he also lived in a far-off time and place, and spent a lot of his time having to do things that were quite intensely boring. Ann was so sorry for all of them that she had often to console herself by keeping firmly in mind the fact that they were not real.

The King spoke to Ann again. He had been thinking, he said, that while Ann was lying in bed she had an ideal opportunity to observe young Harrison’s comings and goings. She might find out something to support her theory. Can you see Hexwood Farm from where you are? he asked.

No, it’s down the street the other way, Ann explained. I’d have to turn my bed round, and I haven’t the strength just now.

No need, said the King. He knew all about spying. All you have to do is to put a mirror where you can see it from your bed, and turn it so it reflects the street and the farm. It’s a trick my own spies often use.

It really was an excellent idea. Ann got out of bed at once and tried to arrange her bedroom mirror. Of course it was wrong the first time, and the second. She lost count of the weak, grey, tottering journeys she made to give that mirror a turn, or a push, or a tip upwards. Then all she saw was ceiling. So off she tottered again. But after twenty minutes of what seemed desperately hard work, she collapsed on her pillows to see a perfect back-to-front view of the end of Wood Street and the decrepit black gate of Hexwood Farm. And there was young Harrison, with his tuft of orange hair, sauntering arrogantly back to the gate carrying his morning paper and his milk. No doubt he had been rude to Mrs Price again. He looked so satisfied.

Thank you! Aim said to the King.

You’re welcome, Girl Child, he said. He always called her Girl Child. All four of her people did.

For a while, there was nothing to watch in the mirror except other people coming and going to the shops, and cars parking in the bay where their owners hauled out bags of washing and took them to the launderette, but even this was far more interesting than just lying there. Ann was truly grateful to the King.

Then, suddenly; there was a van. It was white, and quite big, and there seemed to be several men in it. It drove right up to the gate of the farm and the gate opened smoothly and mechanically to let it drive in. Ann was sure it was a modern mechanism, much more modern than the peeling state of the gate suggested. It looked as if her gangster theory might be right! There was a blue trade logo on the van and, underneath that, blue writing. It was small lettering, kind of chaste and tasteful, and of course in the mirror it was back to front. She had no idea what it said.

Ann just had to see. She flopped out of bed with a groan and tottered to the window where she was just in time to see the old black gate closing smoothly behind the van.

Oh bother! she said to the King. I bet that was the latest load of drugs!

Wait till it comes out again, he told her. When you see the gate open, you should have time to get to the window and see the men drive the vehicle away.

So Ann went back to bed and waited. And waited. But she never saw the van come out. By that evening, she was convinced that she had looked away, or dropped asleep, or gone tottering to the toilet at the moment the gate had opened to let the van out. I missed it, she told the King. All I know is the logo.

And what was that? he asked.

Oh, just a weighing scale – one of those old-fashioned kinds – you know – with two sort of pans hanging from a handle in the middle.

To her surprise, not only the King but the Slave and the Prisoner too all came alert and alive in her mind. Are you sure? they asked in a sharp chorus.

Yes, of course, Ann said. Why?

Be very careful, said the Prisoner. Those are the people who put me in prison.

In my time and place, said the King, those are the arms of a very powerful and very corrupt organisation. They have subverted people in my court and tried to buy my army, and I’m very much afraid that in the end they are going to overthrow me.

The Slave said nothing, but he gave Ann a strong feeling that he knew even more about the organisation than the others did. But they could all be thinking about something else, Ann decided. After all, they came from another time and place from hers. And there were thousands of firms on Earth inventing logos all the time.

I think it’s an accident, she said to the Boy. She could feel him hovering, listening wistfully.

You think that because no one on Earth really believes there are any other worlds but Earth, he said.

True. But you read my mind to know that. I told you not to! Ann said.

I can’t help it, said the Boy. You think we don’t exist either. But we do – you know we do really.