Читать книгу The Merlin Conspiracy - Diana Wynne Jones - Страница 15

I sat down again after Romanov had gone. For some reason, I fitted myself carefully into the exact place I had been in before, with my back against the wall and my heels in the scuff marks. I suppose I wanted Arnold and Co to think I’d been sitting there all the time. But I wasn’t really attending. I was shaking all over and I pretty well wanted to cry.

I was full of hurt and paranoia and plain terror that someone had wanted me killed. I kept thinking, But I told them in the Empire I wasn’t going to be Emperor! They’d taken me there into those worlds and I’d signed things – sort of abdicated – so that my half-brother Rob could be Emperor instead. It didn’t make sense.

I was full of hurt and paranoia too at the way Romanov had despised me. A lot of people had called me selfish. I’d been working on it, I thought. I’d looked after Dad and been really considerate, I thought. But I could tell Romanov saw through all that, to the way I really felt. And of course I still felt selfish, in spite of the way I behaved. All the same, I was trying, and it wasn’t fair, and it wasn’t fair either that Romanov had despised me for being ignorant too! I’d been working on that as well. I’d been reading everything I could lay hands on about magic and trying to get to other worlds – and trying every way I could to persuade the bunch of people who govern the Magids – they call them the Upper Room for some reason – to let me train as a Magid too. It wasn’t my fault they wouldn’t.

Then I thought about Romanov himself. I would never, if I lived to be a thousand, meet anyone else as powerfully magic as Romanov. It was shattering. I’d met quite a few Magids, and they seemed quite humdrum now, compared with the stuff I’d felt coming from Romanov. It was awesome, it was just not fair, for someone to be as strong as that. Razor-edge, lightning-strike strong. It shook me to my bones.

And those big cats shook me to my bones too. When I found they were real…

Hang on, I thought. This is a dream. You always put yourself through seriously nasty experiences in bad dreams. This is just a nightmare.

Then I felt a whole heap better. I looked up and saw that the overhead lights were getting stronger orange, while the gridded holes in the walls were growing pink. It looked as if the whole day had passed. Well, I thought, dreams do like to fast-forward things. I wasn’t really surprised when, about five minutes later, Arnold came pounding up to me carrying his bag of tricks. His thick, fair face looked white and exhausted.

“Up you get. Time to go,” he said. “The Prince’s own mages handle security overnight.”

I got up, thinking in a dreamlike way that it was rather a waste that we were all taking so much trouble to guard a Prince who was going to lose his Empire and be dead before long. How had Romanov known that anyway? But dreams are like that.

I was still thinking about this when we passed the first soldier. He looked at us enviously. “Poor beggars stay here all night in case anyone plants a bomb,” Arnold remarked. Then we came up to Chick and Arnold said, “Time up. Hotel first or eat and drink?”

“Food!” Chick said, collapsing his sword to a knife and then stretching his arms out. “I’m so hungry I could eat that novice.”

“I’d prefer a horse, personally,” Arnold said and we went on round to underneath the pavilion. Dave and Pierre were already there, waiting. Arnold asked them too, “Hotel first, or food?”

“Food!” they both said and Dave added, “And wine. Then some hotspots. Anyone know this town – know where’s good to go?”

I watched them as they stood around discussing this. After Romanov, they struck me as simply normal people, jumped up a bit. I was a bit bored by them.

None of them did know where to go in Marseilles, as it turned out. Nor did I, when they asked me as a last resort. So we all went out through the guarded doors underneath the pavilion into the street and Arnold hailed a taxi. “Condweerie noo a yune bong plass a monjay,” he told the driver as we all piled in. I think he meant, Take us to a good place to eat, but it sounded like Zulu with a German accent.

The driver seemed to understand though. He drove off downhill towards the sea with a tremendous rattle. Even allowing for the way the streets were cobbled and how old that taxi was, I think the way its engine worked was quite different from the cars I was used to. It was ten times louder.

But it got us there. Before long, it stopped with a wild shriek and the driver said, “Voila, messieurs. A whole street of eateries for your honours.” Clearly, he had us spotted as English – or, considering Arnold and perhaps Chick too, not French anyway. The place he’d brought us to was a row of little cafés, and they all had big hand-done notices in their windows. SCARMBLED EGG, one said, and SNALES was another. LEG OF FROG WITH CHEEPS and STAKE OR OLDAY BREKFA said others.

We all cracked up. It had been a long day and it felt good to be able to scream with laughter. “I am not,” howled Dave, staggering about on the cobbles and wiping tears off his face, “repeat not, going to eat cheeping frog legs!”

“Let’s go for the scarmbled egg,” laughed Chick. “I want to know what they do to it.”

So, in spite of Arnold saying he rather fancied the stake, we went into the SCARMBLED EGG one. We charged in, still laughing, and snatched up menus. I think the proprietors found us a bit alarming. They brought us a huge carafe of wine straightaway, as if they were trying to placate us, and then looked quite frightened when we all discovered we needed to visit the gents and surged up to our feet again.

There was only one of it, out in the back yard past the telephone and the kitchen, where a large fat French lady glowered suspiciously at us as we waited for our turns. I was last, being only the novice, so I had to stand a lot of the glare.

But when we came back to our table, things were almost perfect. We swigged the wine and ordered vast meals, some of it weirdly spelt and the rest in French, so that we had no idea what would be coming, and then we ate and ate, until we got to the cheese and sticky pastry stage, where we all slowed down cheerfully. Dave began saying that he wanted to look at the nightlife very soon.

“In a while,” Arnold said. “I suppose I’d better take your reports first.” He lit one of his horrible Aztec smokes and took out a notebook. “Chick? Any attempts to break through the East? Any threats?”

“Negative,” said Chick. “I’ve never known the otherwheres calmer.”

The others both said the same. Then Arnold looked at me. “How about your patrol? What’s your name, by the way?”

They’ve finally asked! I thought. “Nick.”

Arnold frowned. “Funny. I thought it was something like Maurice.”

“That’s my surname,” I said, quick as a flash. “And I do have something to report. A fellow called Romanov turned up and he…”

That caused a real sensation. “Romanov!” they all shouted. They were awed and scared and thoroughly surprised. Arnold added suspiciously, “Are you sure it was Romanov?”

“That’s who he said he was,” I said. “Who is he? I never met anyone so powerful.”

“Only the magical supremo,” Chick said. “Romanov can do things most magic users in most worlds only dream of doing.”

“He can do some things most of us never even thought of,” said Pierre. “They say he charges the earth for them too.”

“If you can find him,” Arnold said wryly.

“I’ve heard,” said Dave, “that he lives on an island made from at least ten different universes in at least seven different centuries. Went there to escape his missus.”

“Sensible fellow,” murmured Arnold.

“He escapes there to avoid being pestered to do magic,” Pierre said. “I’d heard he was self-taught. Is that true?”

“Yes – that’s the amazing thing about him,” Dave said. “According to what I heard, he was born in a gutter on quite a remote world – Thule, I think, or maybe Blest – and he pulled himself out of poverty by teaching himself to do magic. Very unorthodox. But he had a gift for it and discovered things no one else knew how to do, so he charged high and got rich quick. He could probably buy our entire Empire now. And nobody’d dare say he couldn’t.”

“Yes, but,” Arnold said doggedly, “was it really Romanov that Nick Maurice met?” He turned and puffed his awful smoke at me, staring through the brown clouds of it with big, earnest blue eyes. “If you were doing as you were told, you’d have been able to see his totem animal. What was it like?”

“I’d heard it was a sabre-tooth tiger,” Chick put in.

“No, it was spotted,” I said. “Not a tiger. A big, mean, hunting cat, sort of cream with dark grey blodges. It had tufts on its ears and sarcastic green eyes and he said it was female. It came up to my waist, easily. I was scared stiff of it.”

Arnold nodded. “Then it was Romanov.” I could see they were, all four, really impressed. “Did he tell you why he was there?” Arnold asked me. “Was he looking for the Prince?”

“I asked him that,” I said. “And he seemed to think the Prince would make his own trouble, without any magical interference. When he was King, he said.”

They exchanged worried glances at that. Dave muttered, “Could be right. By what I’ve heard, some of Romanov’s island is thirty years in the future.”

“They say he never bothers to lie,” Chick agreed.

I was relieved. I hoped I’d given them enough to think of to stop them thinking any more about me. From the moment Arnold said he thought my name was Maurice, it was like a whole train of pennies dropping in my head. This was not a dream. It was real. I’d no idea how it happened, but I knew that somehow I’d done the thing I’d been longing to do and crossed over into another universe. A real other world. And when I did, I’d turned up beside those fliers while they had all been waiting for the novice to arrive, and they had thought I was him.

This meant that, somewhere back in that other London, there was the real Maurice.

If this Maurice was my age, he wasn’t going to like having gone without breakfast and then finding they’d all left without him. He was going to go back to this academy he came from, or phone there, and tell them. If I was really lucky, them at the academy would just shrug and say serve him right for being late.

But I couldn’t count on it.

What was much more likely, since this cricket match was a Test and going to go on for several days, was that the academy people were going to make arrangements for the real Maurice to get to Marseilles later that same day. Then they were going to phone someone in the Prince’s Security team to say Maurice was on his way. In fact, it was just amazing luck that they hadn’t phoned while I was sitting in that concrete passage thinking it was all a dream. I would have had a rude awakening. Perhaps it took them a long time to arrange the journey. But they could well have phoned by now. Or Maurice could even have got here.

It was probably only the fact that the mages had been starving hungry and gone off with me in that taxi without saying where they were going that had stopped me getting arrested a couple of hours ago.

They would arrest me. They’d do that in my own world if I accidentally got in among Security for the Queen. But this world was so paranoid that it had to have a charmed circle round a cricket field, and I’d got in on that too. These people were going to accuse me of magical terrorism or something. I knew they were. I had to get away.

But at that moment they were still sort of attending to me, even though they were now discussing totem beasts and the way the animals reflected a mage’s personality. So I kept a humble, eager, novice-like look on my face. When they asked me if I thought Romanov’s totem beast reflected Romanov’s personality, I said, “Yes. It walked exactly like him.”

They laughed. Then Chick said, puzzled, “But didn’t he say anything else to you?”

I said, “He called me ignorant and went away in disgust.” As I said it, I wondered if it was Maurice’s academy that had sent Romanov to stop me before I did any acts of terrorism. But I saw that couldn’t be right. Romanov had known my name. I hadn’t told anyone here my name until just now.

“Just passing through, I suppose,” Arnold said dubiously. “Odd though. I’d better report it as soon as we get to the hotel. Nick, you must be ready to give a detailed account to the Prince’s mages.”

“Sure,” I said and thought that I’d better give them the slip on the way there.

Then Arnold said, “Call for the bill, Dave. Ladeeshun or whatever they say. Everyone got enough cash for this blowout?”

The four of them began fetching out money. One glance was enough to show me that it wasn’t anything like the couple of ten pound notes in my back pocket. Their notes were kind of white, with black writing on them, like legal documents, and the coins were vast heavy things that rang down on the table like church bells. I knew I had to get out now.

I stood up. I said, “I have to go to the gents again.”

“Trying to get out of paying your share?” Pierre said, laughing.

The others laughed too and Chick said, “Hey, Nick, you never told us what your totem beast is. Or is it a state secret?”

“No… It’s a black panther,” I said, edging off.

“Go on!” said Dave. “That would make you a high adept!”

“That was a joke,” I said hurriedly. “Just a joke.” And I marched off, followed by jolly shouts and more laughter. I felt bad. They were quite nice fellows really.

I didn’t dare run, but I walked quite fast, down the passage past the huge Frenchwoman – she glowered at me again – and opened the door into the yard. It was a narrow door and I had to turn half round to get through it. That was how I happened to see the officer from the flier just coming in through the front door of the café. He was waving his cellphone and looking pretty agitated. You could see he had been hunting all over for us.

I shut the door very gently behind me and raced through the yard to the back entrance. There was an alley there full of rubbish bins. But no soldiers. Yet. I think the officer hadn’t been sure enough of finding us to have the place surrounded. But I was sure he must have a squad outside the front. I ran.

I ran for my life, out of that alley and then through several others, always turning uphill away from that street when I could. That may have been a mistake. For one thing, it got steeper, so that there were steps in some places. For another thing, there were more and more people about, lovers walking, or people just sitting in doorways, so that when I began to hear shouts and police whistles and lots of feet climbing up behind me, I didn’t dare run. The ones who saw me running would point me out to the police.

Then things got worse. Arnold’s voice suddenly spoke, sounding like it was somewhere inside of me. Nick, Nicholas Maurice. Come here. We want to ask you a few questions. I’d forgotten they were mages. They were probably tracking me by magic.

Dave’s voice spoke too. Come on, Nick. Don’t be a fool. Nicholas Maurice, there’s a full security alert and you can’t get away.

My name’s not Nicholas! I thought frantically. It’s really Nichothodes Euthandor Timosus Benigedy Koryfoides. It was the first time I’d ever been glad of having this string of outlandish names. They seemed to cover up the voices. I recited them over and over again and climbed the hill until I’d no breath left and was hot as a furnace. I pounded up another set of steps, saying a name for each step, “Nichothodes – puff – Euthandor – puff – Timosus – gasp – Benigedy – pant – Koryfoides!” And the voices faded away as I burst out into bright lights, shops and crowds of people.

Thank goodness! I thought. I can get lost in these crowds!

It was proper city life there. Nobody spared me a glance as I went past tables on a pavement packed with people eating and drinking, and then crossed the road among a bunch of happy folk having a night out. They were all much better dressed than me, but nobody looked at me anyway. I got my breath back wandering along that side of the street, looking into expensive shop windows, and I was just beginning to feel safer when both ends of the road filled with uniforms. Police and soldiers were stopping everyone from leaving, and squads were coming down towards me asking everyone to show their ID.

I bolted up the nearest alley. There was some kind of big church up the other end and I stopped dead when I saw it. There were a couple of soldiers with rifles standing outside its door. Perhaps in this world you really could kneel holding the altar and shouting “Sanctuary!” and be safe. And they didn’t want me doing that. I leant against the alley wall wondering what to do. I knew what I should do, and that was simply walk on into another world, or back into my own. But I couldn’t seem to do that, however hard I pushed my shoulders at that wall, no more than I could do it when I’d tried at home. I didn’t know what to do.

Then, Hang on! I thought. I spent most of today up a tree somewhere quite different. That should be safe enough, if I can get there. I’ll try that.

So I looked around. And I could hardly believe my eyes. Paths to that wood, and to all sorts of other places, more or less radiated out from where I was standing. They looked dim and blue and at odd sort of angles to that alley, but they looked as real as Romanov had said they were. I bolted up the nearest path.

It was night there too and fairly dark, but before I had gone very far I could see the oval of turquoise light that was the cricket stadium. I took my bearings from that and trotted round and along into the wood. It was pitchy dark there, full of uncanny rustlings and birds hooting, but I refused to let that bother me and kept on trotting. I’ll find that panther, I thought, then climb a tree and let her protect me. That should do it.

While I was shoving through the next clump of bushes, I smelt a butcherish sort of smell and heard the most tremendous grating and cracking, like teeth on bone, and I realised I had found the panther. It was the extra blackness under the next bush. But before I could say anything, she gave a hideous, fruity growl.

Go away. Busy. Eating. MINE.

I got out of those bushes fast. I could tell she would add a piece of me to her meal if I didn’t leave her alone. There was no way that panther was a tame totem-thing. It shook me up and made me feel horribly lonely to realise that. I’d been relying on beastly protection. But as that wasn’t on, I thought I’d climb a tree anyway and blundered on until I came to one that seemed easy to climb. I had my arms round its trunk and one foot up on the lowest branch, when I heard voices again.

Nicholas Maurice, we know you’re here. Come on out.

I froze. I looked where the voices were coming from, and there were two things like shining yellowish ghosts drifting along among the trees about a foot in the air. They were over in the direction of the turquoise oval, but much nearer, following a path there. Inside the ghost-shapes I could just recognise Chick and Pierre. This was another thing I’d forgotten they could do.

I took a look down at myself. I seemed to be quite dark and solid. The only parts of me I could really see were my pale hands, clutching the tree. But for all I knew, Chick and Pierre looked dark and solid to themselves and I was the one who shone like a ghost to them. I didn’t know enough, that was the problem. All I knew was that they hadn’t seen me yet.

Nicholas Maurice! they fluted beguilingly.

Nichothodes! I said to myself and began backing gently away, reciting my names again. I backed, and crept, and bumped into several trees and a spiky bush, and watched the ghosts drifting along, more and more distant, until I backed right round behind the spiky bush and couldn’t see them any more. Then I looked around and saw another path winding its dim, blue way up to my right, and I fair pelted up it.

This path was rocky and wet, with wet cliffs bulging up on both sides, and it was horribly uneven. I kept stumbling as I ran, but I didn’t stop until the light from the turquoise stadium faded away entirely and I couldn’t see it at all. I was looking over my shoulder, checking on it, when I whanged into a piece of cliff and fell down.