Читать книгу The Chrestomanci Series: Entire Collection Books 1-7 - Diana Wynne Jones - Страница 15

It rained on Saturday afternoon. Gwendolen shut herself into her room, and once again Cat did not know what to do. He wrote to Mrs Sharp on the back of his postcard of the Castle, but that only took ten minutes, and it was too wet to go out and post it. Cat was hanging about at the foot of his stairs, wondering what to do now, when Roger came out of the playroom and saw him.

“Oh good,” said Roger. “Julia won’t play soldiers. Will you?”

“But I can’t – not like you do,” Cat said.

“It doesn’t matter,” said Roger. “Honestly.”

But it did. No matter how cunningly Cat deployed his lifeless tin army, as soon as Roger’s soldiers began to march, Cat’s men fell over like ninepins. They fell in batches and droves and in battalions. Cat moved them furiously this way and that, grabbing them by handfuls and scooping them with the lid of the box, but he was always on the retreat. In five minutes, he was reduced to three soldiers hidden behind a cushion.

“This is no good,” said Roger.

“No, it isn’t,” Cat agreed mournfully.

“Julia,” said Roger.

“What?” said Julia. She was curled in the shabbiest armchair, managing to suck a lollipop, to read a book called In the Hands of the Lamas, and to knit, all at the same time. Her knitting, hardly surprisingly, looked like a vest for a giraffe which had been dipped in six shades of grey dye.

“Can you make Cat’s soldiers move for him?” said Roger.

“I’m reading,” said Julia, round the edges of the lollipop. “It’s thrilling. One of them’s got lost and they think he’s perished miserably.”

“Be a sport,” said Roger. “I’ll tell you whether he did perish, if you don’t.”

“If you do, I’ll turn your underpants to ice,” Julia said amiably. “All right.” Without taking her eyes off her book or the lollipop out of her mouth, she fumbled out her handkerchief and tied a knot in it. She laid the knotted handkerchief on the arm of her chair and went on knitting.

Cat’s fallen soldiers picked themselves up from the floor and straightened their tin tunics. This was a great improvement, though it was still not entirely satisfactory. Cat could not tell his soldiers what to do. He had to shoo them into position with his hands. The soldiers did not seem happy. They looked up at the great flapping hands above them in the greatest consternation. Cat was sure one fainted from terror. But he got them positioned in the end – with great cunning, he thought.

The battle began. The soldiers seemed to know how to do that for themselves. Cat had a company in reserve behind a cushion and, when the battle was at its fiercest, he shooed them out to fall on Roger’s right wing. Roger’s right wing turned and fought. And every one of Cat’s reserve turned and ran. The rest of his army saw them running away and ran too. In three seconds, they were all trying to hide in the toy cupboard, and Roger’s soldiers were cutting them down in swathes. Roger was exasperated.

“Julia’s soldiers always run away!”

“Because that’s just what I would do,” Julia said, putting out a knitting-needle to mark her place in her book. “I can’t think why all soldiers don’t.”

“Well, make them a bit braver,” said Roger. “It’s not fair on Eric.”

“You only said make them move,” Julia was arguing, when the door opened and Gwendolen put her head in.

“I want Cat,” she said.

“He’s busy,” said Roger.

“That doesn’t matter,” said Gwendolen. “I need him.”

Julia stretched out a knitting-needle towards Gwendolen and wrote a little cross in the air with it. The cross floated, glowing, for a second. “Out,” said Julia. “Go away.” Gwendolen backed away from the cross and shut the door again. It was as if she could not help herself. The expression on her face was very annoyed indeed. Julia smiled placidly and pointed her knitting-needle towards Cat’s soldiers. “Carry on,” she said. “I’ve filled their hearts with courage.”

When the dressing-gong sounded, Cat went to find out what Gwendolen had wanted him for. Gwendolen was very busy reading a fat, new-looking book and could not spare him any attention at first. Cat tipped his head sideways and read the title of the book. Other-world Studies, Series III. While he was doing it, Gwendolen began to laugh. “Oh, I see how it works now!” she exclaimed. “It’s even better than I thought! I know what to do now!” Then she lowered the book and asked Cat what he thought he was doing.

“Why did you need me?” said Cat. “Where did you get that book?”

“From the Castle library,” said Gwendolen. “And I don’t need you now. I was going to explain to you about Mr Nostrum’s plans, and I might even have told you about mine, but I changed my mind when you just sat there and let that fat prig Julia send me away.”

“I didn’t know Mr Nostrum had any plans,” Cat said. “The dressing-gong’s gone.”

“Of course he has plans – and I heard it – why do you think I wrote to Chrestomanci?” said Gwendolen. “But it’s no good trying to wheedle me. I’m not going to tell you and you’re going to be sorry. And piggy-priggy Julia is going to be sorrier even sooner!”

Gwendolen revenged herself on Julia at the start of dinner. A footman was just passing a bowl of soup over Julia’s shoulder, when the skirt of Julia’s dress turned to snakes. Julia jumped up with a shriek. Soup poured over the snakes and flew far and wide, and the footman yelled, “Lord have mercy on us!” among the sounds of the smashing soup-bowl.

Then there was dead silence, except for the hissing of snakes. There were twenty of them, hanging by their tails from Julia’s waistband, writhing and striking. Everyone froze, with their heads stiffly turned Julia’s way. Julia stood like a statue, with her arms up out of reach of the snakes. She swallowed and said the words of a spell.

Nobody blamed her. Mr Saunders said, “Good girl!”

Under the spell, the snakes stiffened and fanned out, so that they were standing like a ballet skirt above Julia’s petticoats. Everyone could see where Julia had torn a flounce of a petticoat building the tree-house and mended it in a hurry with red darning wool.

“Have you been bitten?” said Chrestomanci.

“No,” said Julia. “The soup muddled them. If you don’t mind, I’ll go and change this dress now.”

She left the room, walking very slowly and carefully, and Millie went with her. While the footmen, all rather green in the face, were clearing up the spilt soup, Chrestomanci said, “Spitefulness is one thing I won’t have at the dinner-table. Gwendolen, oblige me by going to the playroom. Your food will be brought to you there.”

Gwendolen got up and went without a word. As Julia and Millie did not come back, the dining table seemed rather empty that evening. It was all stocks and shares from Bernard at one end, and statues again from Mr Saunders at the other.

Cat found that Gwendolen was rather triumphant. She felt she had made an impression on Chrestomanci at last. So she returned to the attack with a will on Sunday.

On Sunday, the Family dressed in its best and walked down to Morning Service at the village church. Witches are not supposed to like church. Nor are they supposed to be able to work magic there. But this never bothered Gwendolen at all. Mrs Sharp had many times remarked on it, as showing what exceptional talents Gwendolen had. Gwendolen sat next to Cat in the Chrestomanci pew, looking the picture of demure innocence in her broderie anglaise Sunday dress and hat, and found her place in her prayer book as if she were truly saintly.

The village people nudged one another and whispered about her. This rather pleased Gwendolen. She liked to be well-known. She kept up the pretence of saintliness until the sermon had begun.

The vicar climbed shakily into the pulpit and gave his text in a weak, wandering voice. “For there were many in the congregation that were not sanctified.” This was certainly to the point. Unfortunately, nothing else he said was.

He told, in his weak wandering voice, of weak wandering episodes in his early life. He compared them with weak wandering things he thought were happening in the world today. He told them they had better be sanctified or all sorts of things – which he forgot to mention – would happen, which reminded him of a weak and wandering thing his aunts used to tell him.

Mr Saunders was asleep by this time, and so was stocks-and-shares Bernard. The old lady with mittens was nodding. One of the saints in the stained-glass windows yawned, and put up his crozier elegantly to cover his mouth. He looked round at his neighbour, who was a formidable nun. Her robes hung in severe folds, like a bundle of sticks. The bishop stretched out his stained-glass crozier and tapped the nun on the shoulder. She resented it. She marched into his window and began shaking him.

Cat saw her. He saw the coloured transparent bishop clouting the nun over the wimple, and the nun giving him as good as she got. Meanwhile, the hairy saint next to them made a dive for his neighbour, who was a kingly sort of saint, holding a model of the Castle. The kingly saint dropped his model and fled for protection, in a twinkle of glassy feet, behind the robes of a simpering lady saint. The hairy saint jumped gleefully up and down on the model of the Castle.

One by one, all the windows came to life. Almost every saint turned and fought the one next to him. Those who had no one to fight, either hitched up their robes and did silly dances, or waved to the vicar, who rambled on without noticing. The little tiny people blowing trumpets in the corners of the windows sprang and gambolled and frisked, and pulled transparent faces at anyone who was looking. The hairy saint winkled the kingly one out from behind the simpering lady and chased him from window to window in and out of all the other fighting couples.

By this time, the whole congregation had seen. Everyone stared, or whispered, or leant craning this way and that to watch the twinkling glass toes of the kingly saint.

There was such a disturbance that Mr Saunders woke up, puzzled. He looked at the windows, understood, and looked sharply at Gwendolen. She sat with her eyes demurely cast down, the picture of innocence. Cat glanced at Chrestomanci. For all he could tell, Chrestomanci was attending to the vicar’s every word and had not even noticed the windows. Millie was sitting on the edge of her seat, looking agitated. And the vicar still rambled on, quite unconscious of the turmoil.

The curate, however, felt he ought to put a stop to the unseemly behaviour of the windows. He fetched a cross and a candle. Followed by a giggling choirboy swinging incense, he went from window to window murmuring exorcisms. Gwendolen obligingly stopped each saint in its tracks as he came to it – which meant that the kingly saint was stranded halfway across the wall. But, as soon as the curate’s back was turned, he began to run again, and the free-for-all went on more riotously than before. The congregation rolled about, gasping.

Chrestomanci turned and looked at Mr Saunders. Mr Saunders nodded. There was a sort of flicker, which jolted Cat where he sat, and, when he looked at the windows, every saint was standing stiff and glassy there, as they should be.

Gwendolen’s head came up indignantly. Then she shrugged. At the back of the church, a great stone crusader sat up on his tomb and, with much rasping of stone, thumbed his nose at the vicar.

“Dearly beloved—” said the vicar. He saw the crusader. He stopped, confounded.

The curate hastened up and tried to exorcise the crusader. A look of irritation crossed the crusader’s face. He lifted his great stone sword. But Mr Saunders made a sharp gesture. The crusader, looking even more irritated, lowered his sword and lay down again with a thump that shook the church.

“There are some in this congregation who are certainly not sanctified,” the vicar said sadly. “Let us pray.”

When everyone straggled out of church, Gwendolen sauntered out among them, quite impervious to the shocked looks everyone gave her as she passed. Millie hurried after her and seized her arm. She looked most upset.

“That was disgraceful, you ungodly child! I don’t dare speak to the poor vicar. There is such a thing as going too far, you know!”

“Have I gone it?” Gwendolen asked, really interested.

“Very nearly,” said Millie.

But not quite, it seemed. Chrestomanci did not say anything to Gwendolen, though he said a great deal, very soothingly, both to the vicar and to the curate.

“Why doesn’t your father tell Gwendolen off?” Cat asked Roger as they walked back up the avenue. “Taking no notice of her just makes her worse.”

“I don’t know,” said Roger. “He comes down on us hard enough if we use witchcraft. Perhaps he thinks she’ll get tired of it. Has she told you what she’s going to do tomorrow?” It was clear Roger could hardly wait.

“No. She’s cross with me for playing soldiers with you,” said Cat.

“Her stupid fault for thinking she owns you,” said Roger. “Let’s get into old clothes and build some more of the tree-house.”

Gwendolen was angry when Cat went off with Roger again. Maybe that was why she thought of what she did next. Or perhaps, as she said, she had other reasons. At all events, when Cat woke up on Monday morning, it was dark. It felt very early. It looked even earlier. So Cat turned over and went to sleep again.

He was astonished to find Mary shaking him a minute later. “It’s twenty to nine, Eric. Get up, do!”

“But it’s dark!” Cat protested. “Is it raining?”

“No,” said Mary. “Your sister’s been hard at it again. And where she gets the strength from, a little girl like her, beats me!”

Feeling tired and Mondayish, Cat dragged himself out of bed and found he could not see out of the windows. Each window was a dark criss-cross of branches and leaves – green leaves, bluish cedar sprays, pine-needles, and leaves just turning yellow and brown. One window had a rose pressed against it, and there were bunches of grapes squashed on both of the others. And behind them, it looked as if there was a mile-thick forest. “Good Lord!” he said.

“You may well look!” said Mary. “That sister of yours has fetched every tree in the grounds and stood them as close as they can get to the Castle. You wonder what she’ll think of next.”

The darkness made Cat weary and gloomy. He did not want to get dressed. But Mary stood over him, and made him wash, too. The reason she was so dutiful, Cat suspected, was that she wanted to tell someone all about the difficulties the trees were causing. She told Cat that the yew trees from the formal garden were packed so tight by the kitchen door that the men had to hack a path for the milk to come through. There were three oak trees against the main front door, and no one could budge it. “And the apples are all underfoot among the yew trees, so it smells like a cider-press in the kitchen,” Mary said.

When Cat arrived wearily in the playroom, it was even darker there. In the deep greenish light, he could see that Gwendolen was, understandably, white and tired. But she looked satisfied enough.

“I don’t think I like these trees,” Cat whispered to her, when Roger and Julia had gone through to the schoolroom. “Why couldn’t you do something smaller and funnier?”

“Because I’m not a laughing stock!” Gwendolen hissed back. “And I needed to do it. I had to know how much power I could draw on.”

“Quite a lot, I should think,” Cat said, looking at the mass of horse-chestnut leaves pressed against the window.

Gwendolen smiled. “Better still when I’ve got my dragon’s blood.”

Cat nearly blurted out that he had seen dragon’s blood in Mr Saunders’s workshop. But he stopped himself in time. He did not care for mighty works like this.

They spent another morning with the lights on, and at lunch time, Cat, Julia and Roger went out to have a look at the trees. They were disappointed to find that it was quite easy to get out of their private door. The rhododendrons were three feet away from it. Cat thought Gwendolen must intentionally have left them a way out, until he looked up and saw, from their bent branches and mashed leaves, that the bushes had indeed been squashed against the door earlier. It looked as if the trees were retreating.

Beyond the rhododendrons, they had to fight their way through something like a jungle. The trees were rammed so tight that, not only had twigs and leaves broken off by cartloads, but great branches had been torn away too, and fallen tangled with smashed roses, broken clematis and mangled grapes. When the children tore themselves out on the other side of the jungle, blank daylight hit them like a hammer blow. They blinked. The gardens, the village, and even the hills beyond were bald. The only place where they could still see trees was above the old grey ruined wall of Chrestomanci’s garden.

“It must have been a strong spell,” said Roger.

“It’s like a desert,” said Julia. “I never thought I’d miss the trees so much!”

But, halfway through the afternoon, it became clear that the trees were going back to their proper places. They could see sky through the schoolroom window. A little later, the trees had spread out and retreated so much that Mr Saunders turned the light off. Shortly after that, Cat and Roger noticed the ruins of the tree-house, smashed to bits in the crowding, dangling out of a chestnut tree.

“Now what are you staring at?” said Mr Saunders.

“The tree-house is broken,” Roger said, looking moodily at Gwendolen.

“Perhaps Gwendolen would be kind enough to mend it again,” Mr Saunders suggested sarcastically.

If he was trying to goad Gwendolen into doing a kindly act, he failed. Gwendolen tossed her head. “Tree-houses are stupid babyish things,” she said coldly. She was very annoyed at the way the trees were retreating. “It’s too bad!” she told Cat just before dinner. By that time the trees were almost back to their usual places. The only ones nearer than they should be were those on the hill opposite. The view looked smaller, somehow. “I hoped it would do for tomorrow, too,” Gwendolen said discontentedly. “Now I shall have to think of something else.”

“Who sent them back? The garden warlocks?” Cat asked.

“I wish you wouldn’t talk nonsense,” said Gwendolen. “It’s obvious who did it.”

“You mean Mr Saunders?” said Cat. “But couldn’t the spell have been used up just pulling all the trees here?”

“You don’t know a thing about it,” said Gwendolen.

Cat knew he knew nothing of magic, but he found it queer all the same. The next day, when he went to see, there were no fallen twigs, torn-off branches or squashed grapes anywhere. The yew trees in the formal garden did not seem to have been hacked at all. And though there was not a trace of an apple underfoot round the kitchen, there were boxes of firm round apples in the courtyard. In the orchard, the apples were either hanging on the trees or being picked and put in more boxes.

While Cat was finding this out, he had to flatten himself hastily against one of the hedge-like apple-trees to make way for a galloping Jersey cow pursued by two gardeners and a farm boy. There were cows galloping in the wood, when Cat went hopefully to look at the tree-house. Alas, that was still a ruin. And the cows were doing their best to ruin the flowerbeds and not making much impression.

“Did you do the cows?” he asked Gwendolen.

“Yes. But it was just something to show them I’m not giving up,” said Gwendolen. “I shall get my dragon’s blood tomorrow and then I can do something really impressive.”