Читать книгу El gran libro de HTML5, CSS3 y Javascript - Diego Gauchat Juan - Страница 44

La mayoría de los navegadores actuales traducen automáticamente cualquier documento en el que detectan lengua extrajera, pero en algunos casos hay textos que deben permanecer intactos, como pueden ser nombres, títulos originales, etc. El atributo translate se añade para controlar el proceso de traducción desde HTML.

Codigo 1-32

Uso el atributo translate.

El atributo translate puede tener dos valores: yes (sí) o no (no). Por defecto, el valor es yes, salvo que un elemento de mayor jerarquía haya sido cambiado a no. En el ejemplo del Código 1-32, el nombre de la película está rodeado por etiquetas <span> para especificar que esta parte del texto debe ser preservada tal como se presenta.

Conceptos básicos

<span> es un elemento genérico usado para los propósitos organizacionales o de estilo. Debido a sus características, se utiliza a menudo para aplicar estilo al texto, en sustitución del tradicional elemento <font>, actualmente en desuso. Este elemento comparte características similares con el elemento <div>, con la diferencia de que este último es un elemento de bloque mientras <span> es un elemento de línea.