Читать книгу Catschari, das Mädchen aus dem Regenwald - Dieter Scharnhorst - Страница 3

Catschari, ( schleichende Katze ) diesen Namen werde ich nie vergessen, die durch einen besonderen Umstand, der verschiedener nicht seien kann, in mein Leben getreten ist.

Mein Name ist Heiko, ich bin 25 Jahre alt und lebe auf der kleinsten Kanareninsel El Hierro, dort in den Bergen auf einer kleinen Finca mit Solarstrom, Windenergie und einer kleinen Solarwarmwasseranlage. Ebenso habe ich ein paar Ziegen und Hühner, und ich baue mir auch mein Gemüse selbst an.

Als ich mal wieder auf der Nachbarinsel Teneriffa war, lernte ich unter merkwürdigen Umständen einen Mann, namens Dirk und seine Verlobte Karin kennen. Es lag daran, dass sie einen Übersetzer auf dem Kopf trug, der ihre französische Sprache ins Deutsche übersetzte. Da ich von dieser mir unbekannten Technik fasziniert war, sprach ich sie an. Sie lächelte nur und sagte mir, dass ihr zukünftiger Mann, der Erfinder dieser Technologie sei. So kam ich ins Gespräch mit Dirk und wir wurden Freunde. Er erzählte mir, dass er Erfinder sei. Erst viel später, als wir Vertrauen zu einander hatten, und ich ihm von meinem Faible für den Amazonas mit ihren Ureinwohnern erzählte und vieles andere mehr, berichtete er mir, dass er mir helfen könnte, meinen Traum zu erfüllen, und zwar mit einem Raum Portal, mit dem man in Bruchteil einer Sekunde von El Hierro an jeden Platz am Amazonas gelangen kann. Ich hielt das am Anfang für einen Scherz und wollte Beweise sehen.

Aber Dirk war vorsichtig und sagte:

,,Der Beweis ist meine Verlobte, die aus Frankreich und aus einer anderen Zeit kommt, und das muss dir vorerst genügen."

Gut, was sollte ich auch weiter dazu sagen und bot ihm daraufhin Geld an, wenn er mir ein Raum Portal konstruieren würde und einen Übersetzer.

Dirk war damit einverstanden. Ich gab ihm einige Tausend Euro als Anzahlung. Das Geld war von einer Erbschaft und deshalb war es mir möglich, so etwas Verrücktes in Angriff zu nehmen.

Dirk versprach mir, nach Fertigstellung bescheid zu geben. Ich aber zeigte ihm meine genaue Adresse plus Position bei Internet - Satellit.

Ein paar Wochen später…. mein Handy klingelte …es war endlich der erwartete Anruf von Dirk mit den Worten:

,,Erschrick nicht Heiko, ich öffne jetzt ein paar Meter vor dir mein Portal.“

Ich war völlig überrascht ….und plötzlich passierte es. Ein gelber wallender Kreis erschien wie aus dem Nichts, und im nächsten Augenblick erschien auch schon Dirk mit seiner Verlobten Karin.

Sie begrüßten mich herzlich, und Dirk fragte mich sogleich nach dem Standort meines Raum Portals. Ich hatte mir in der Zwischenzeit schon einige Gedanken darüber gemacht und zeigte ihm ein paar passende Stellen. Wir einigten uns auf den Lagerraum in meinem Haus. Gemeinsam holten die beiden dann das gesamte Material durch das immer noch offene Portal. Da wir uns noch nicht so gut kannten, misstrauten sie mir, und ich sollte ihnen dadurch helfen, dass ich beim Portalausgang stehen blieb und die Materialien in Empfang nahm.

Nach kurzer Zeit war alles bei mir im Lager und das Portal verschwand plötzlich, wie es gekommen war.

Dann machten Dirk und Karin sich an die Arbeit und bauten in wenigen Stunden mein Raum Portal aus den mitgebrachten Teilen zusammen. Man merkte, die beiden waren ein eingespieltes Team.

Besonders seine Verlobte Karin, die ja noch sehr jung, zart, klein und lieblich war, konnte mit ihren zarten flinken Fingern so manches Teil besser zusammenfügen wie Dirk.

Nach Fertigstellung ging Dirk an den Computer, schaltete alles ein und forderte mich auf, ihm ein Ziel im Regenwald im Norden von Südamerika zu nennen. Leider war ich mit dieser Anfrage in diesem Moment etwas überfordert. Dirk merkte das und sagte zu mir:

,,Kein Problem Heiko, vorweg, ich habe dir noch etwas Besonderes mitgebracht, das ich eigentlich für mich konstruiert habe, aber für deinen gefährlichen Trip dort hin, kannst du es sicher gut gebrauchen. Es ist dieses kleine Gerät hier, damit schaffst du um dich ein Energiefeld, das dich für andere unsichtbar macht, es ist zu kompliziert, es dir zu erklären, selbst mein Schatz hier hat es erst einigermaßen begriffen. Am besten ist es, ich führe es dir jetzt vor."

Dirk befestigte das kleine Gerät an seiner Gürtelschnalle, drückte dann den roten Knopf und plötzlich war er vor

meinen Augen verschwunden.

Ich erschrak, als ich auf einmal eine Berührung an meinem Arm feststellte und dabei Dirks Stimme vernahm. Ja fühlen und auch hören konnte ich ihn, aber sehen nicht mehr.

Plötzlich nun tauchte er wieder vor mir aus dem Nichts auf. Ich war begeistert und wollte auch unbedingt dieses Gerät von ihm erwerben. Nach dieser gelungenen Vorführung ging Dirk wieder ans Werk und stellte mein Raum Portal zu meiner Zufriedenheit ein.

Nur zwei kleine Probleme belasteten mich, denn ich verstand diese Technologie nur zur Hälfte und es beschlich mich noch eine Angst, durch mein Portal zu gehen und meinen geliebten Regenwald zu betreten, obwohl ich ja eine Fernsteuerung dabei hatte. Dirk lachte, wollte es mir beweisen und voran gehen, aber seine bessere Hälfte protestierte laut mit den Worten:

,,Dirk, ich habe Angst, dich zu verlieren, denn du bist im Moment der

Einzige, der diese Technik vollkommen beherrscht."

Er nahm seine ängstliche Verlobte in seine Arme, küsste sie zärtlich und sagte zu ihr:

,,In Ordnung, mein Juwel schicken wir unser ferngesteuertes Minifahrzeug hindurch, hier, nimm unsere

Fernsteuerung, öffne unser Portal und bringe es mir bitte."

Jetzt sah ich, wie sie sich die Träne aus ihrem Auge wischte, anfing zu lächeln,

Dirks Fernsteuerung nahm, das Portal öffnete und dadurch verschwand.

Ich fragte darauf Didi:

,,Warum hat sie so eine Angst, ich dachte, diese Technologie ist vollkommen sicher?"

Er antwortete auf meine Frage mit folgenden Worten:

,,Weißt du Heiko, mein Schatz ist durch ihre besondere Liebe so anhänglich.Wenn ich dir ihre gesamten Lebensumstände erzählen würde, dann würdest du verstehen, warum sie so reagiert. Vielleicht schreibe ich in der Zukunft einmal darüber und veröffentliche das, worüber ich jetzt nicht sprechen möchte."

Keine 5 Minuten später kam Karin wieder mit dem Minifahrzeug zurück und mit einer Handbewegung schloss sie deren Portal, gab Dirk einen Kuss und drückte es ihm in die Hand. Er setzte sich nun vor den Bildschirm und suchte eine Stelle außerhalb vom Regenwald, wo er eine asphaltierte Straße erblickte und öffnete darauf mein Portal. Seine Verlobte schickte dann das Minifahrzeug hindurch und bewegte es mit einer normalen Fernsteuerung. Jetzt konnte ich auf meinem Bildschirm das Gefährt sehen, aber nicht nur das, denn in diesem war eine Minikamera eingebaut. Zusätzlich sah ich wie noch ein zweiter kleiner Bildschirm auf dem Bildschirm erschien und das Portal von der Regenwaldseite gezeigt wurde. Ich konnte nur staunen über diese Technik.

Ja, was sollte ich nun machen, denn nach dieser wundervollen Vorführung musste ich es nun wagen, aber ich zögerte noch.

Daraufhin sagte Karin zu mir:

,,Heiko nur Mut, wenn etwas schief geht, haben wir doch noch unser Raum und Zeit Portal, um dich zu retten und du bekommst dadurch Gelegenheit, unser Portal in Teneriffa zu besichtigen."

Das überzeugte mich und ohne lange zu überlegen durchschritt ich mein Portal und war auf der asphaltierten Straße in der Nähe meines Traumzieles. Was das für ein Gefühl war, kann sich keiner vorstellen, denn mein lang gehegter Wunsch schien in Erfüllung zu gehen.

Nun schaute ich mich ein wenig um und hob danach das Minifahrzeug auf und kehrte durch das offene Portal zurück

auf meine Finka in El Hierro. Die Beiden gratulierten mir und vor Freude umarmte ich sie. Dann öffnete ich eine

Flasche Sekt und wir feierten das Ereignis dementsprechend. Anschließend stellte Dirk mir ein halbes Dutzend

Zielorte im Regenwald auf dem Computer ein, und ich notierte mir alles. Dann fiel mir noch der Übersetzer ein,

und Dirk holte ihn schon aus seiner Tasche hervor. Aber die Frage bewegte mich, welche Sprachen übersetzt er mir,

denn mir ging es hauptsächlich um die der Eingeborenen, Aber da hatte Dirk schon wie immer die passende Idee

und sprach:

,,Weißt Du Heiko, es ist besser, du suchst mit deinem Portal und eingeschalteten Bildschirm den Regenwald ab bis

du den passenden Stamm gefunden hast. Dann zeichnest du alles mit dem Computer auf und gleichzeitig sucht er

bei Internet Übersetzer die passenden Sprachen, vergleicht und lernt bis er die passende Matrix zusammengestellt hat. Deshalb ist es wichtig, immer mit dem Netz verbunden zu sein. Wenn der Computer mit der Spracherkennung fertig ist, zeigt er dir das an. Dann steckst du diesen Stick hinein und danach wird die Eingeborenensprache auf ihn übertragen. Nach Fertigstellung entfernst du den Stick und steckst ihn in den Übersetzer, der dann einsatzbereit ist."

Oh, mir brummte der Schädel bei so vielen Informationen. Karin, die meine Verwirrtheit bemerkte, klopfte mir auf die Schulter und sagte auf ihrem gebrochenen Deutsch mit französischem Akzent:

,,Ach Heiko, was habe ich nicht alles in den 9 Monaten gelernt und bin immer noch am Lernen, und mein Schatz ist ein guter Lehrmeister, und in ein paar Monaten bin ich seine Ehefrau. Ach, wie freue ich mich darauf. Ich bin sicher, dass du das alles bewältigen wirst, denn wo ich her gekommen bin, gab es nicht einmal elektrischen Strom, geschweige so etwas wie Computer oder Internet."

Das Gespräch hatte mich aufgebaut, und ich fasste wieder Mut, denn wenn die kleine Karin das schafft, werde ich das wohl auch hinbekommen.

Nun ging es ans Bezahlen, und da ich letzte Woche auf Teneriffa war im Ort Los Cristianos, habe ich in einem Kaufe - Gold - Laden mein Gold in Euro umgetauscht. Die hübsche Verkäuferin, namens Brigitte, die gutes Deutsch spricht, half mir mein Gold zu einem guten Kurs in Euro umzuwechseln. Außerdem war sie noch eine gute Gesprächspartnerin, mit der ich sogar mein Problem besprechen konnte. Sie nahm sich viel Zeit. Wo gibt es das heute noch, und dieses Gespräch tat mir richtig gut.

Nach der Restbezahlung gaben die beiden mir noch zur Sicherheit ein Ortungs- Signal – Gerät mit, falls es für mich im Regenwald Schwierigkeiten gibt und ich nicht mehr zurückkehren kann. Ich bedankte mich nochmals für

alles und beide öffneten ihr Portal und kehrten nach Teneriffa zurück.