Читать книгу .[Сага о боли]. Из цикла «Четыре мгновения Бога» - Дик Ху - Страница 2

Автор является противником копенгагенской интерпретации квантовой механики1, разделяя современные представления о Мультиверсе2 и Мультивселенной (это разные понятия!), которые допускают существование миров с иными значениями фундаментальных констант, в том числе универсальной космологической постоянной, и, как следствие, принципиально иными законами физики.

Так как действие разворачивается не в том мире, в котором вы сейчас читаете эту книгу, будьте готовы к тому, что переводы и значения слов могут быть частично искажены, причинно-следственные связи перепутаны, а законы физики «нарушены». Идиомы, величины, расстояния и исторические факты, а также характеристики исторических личностей могут не соответствовать привычным вам. Все персонажи книги являются выдуманными, автор старался выбрать им имена без намёка на сходство. Если имя какого-то героя созвучно с известным вам именем реального человека, это совершенно точно произошло по чистой случайности.

Автор категорически не одобряет насилие физическое и над личностью, суицид и подстрекательство к суициду, курение табака и употребление любых психоактивных веществ. Если вы найдёте упоминания о чем-то подобном в тексте, то сие приведено лишь для воплощения литературного замысла, а ни в коем случае не как руководство к действию!

Кроме того, хочется отметить моё личное глубокое уважение к женщинам, которым всегда особенно трудно жить в России, к представителям разных конфессий, социальных групп (сторонникам традиционных ценностей) и национальностей, особенно – к народам Кавказа и Средней Азии. Современное искусство нередко ранит их чувства, и мне бы хотелось заранее принести извинения в таких случаях.

Выражаю благодарность Татьяне Кришталовской за помощь с корректурой и Льву Астраханцеву за консультирование в области квантовой физики.

Следует предупредить читателей, что в мирах, где книга будет прочитана, всё будет происходить именно так, как в ней описано.

DickKhu@yandex.ru