Читать книгу Сердца трех / Hearts of three. Уровень 3 - Джек Лондон, William Hootkins - Страница 8
Chapter VII
Оглавление“And now we’ve lost both the Gringos,” Alvarez Torres lamented. “The Queen of my Dreams! She is gone and away, with the two Morgans. I saw her on the schooner!”
“They will not get out of Chiriqui Lagoon,” the Jefe said solemnly. “I know it. That captain will try to go past Bocas del Toro, or through the Cartago Passage. Even so, we will outwit him. Listen. It is a long ride. We will catch them.”
Leoncia awoke first. She looked down upon the two young men. They were so alike, and she loved both of them. She remembered the kisses of Henry on her mouth, and the kisses of Francis, and was puzzled. She loved two men at the one time. And she could not understand that.
Three hours later, she was taking her first lesson of the compass under Francis’ tuition. Henry was searching the sea through the binoculars.
Francis put the wheel up. His hand rested on Leoncia’s hand. They thrilled, and the skipper grinned.
“It’s not so far to shore,” Henry said as he turned to Enrico. “What kind of a shore is it, Senor Solano?” he queried. “Maya Indians[50] and haciendados[51]?”
“Haciendados and Mayas, both,” Enrico answered. “But I know the country well. If the schooner is not safe, we will be safe ashore. We can get horses and saddles and beef and corn. The Cordilleras are beyond.”
“But Leoncia?” Francis asked.
“Was born in the saddle,” came Enrico’s answer.
50
Maya Indians – индейцы майя
51
haciendados – плантаторы