When God Laughs, and Other Stories

Оглавление

Джек Лондон. When God Laughs, and Other Stories

WHEN GOD LAUGHS (with compliments to Harry Cowell)

THE APOSTATE

A WICKED WOMAN

JUST MEAT

CREATED HE THEM

THE CHINAGO

MAKE WESTING

SEMPER IDEM

A NOSE FOR THE KING

THE “FRANCIS SPAIGHT”

A CURIOUS FRAGMENT

A PIECE OF STEAK

Отрывок из книги

“If you don’t git up, Johnny, I won’t give you a bite to eat!”

The threat had no effect on the boy. He clung stubbornly to sleep, fighting for its oblivion as the dreamer fights for his dream. The boy’s hands loosely clenched themselves, and he made feeble, spasmodic blows at the air. These blows were intended for his mother, but she betrayed practised familiarity in avoiding them as she shook him roughly by the shoulder.

.....

He was very happy at that job, in spite of the moist heat, for he was still young and in possession of dreams and illusions. And wonderful dreams he dreamed as he watched the steaming cloth streaming endlessly by. But there was no exercise about the work, no call upon his mind, and he dreamed less and less, while his mind grew torpid and drowsy. Nevertheless, he earned two dollars a week, and two dollars represented the difference between acute starvation and chronic underfeeding.

But when he was nine, he lost his job. Measles was the cause of it. After he recovered, he got work in a glass factory. The pay was better, and the work demanded skill. It was piecework, and the more skilful he was, the bigger wages he earned. Here was incentive. And under this incentive he developed into a remarkable worker.

.....