Читать книгу 不择手段 - Джек Марс - Страница 11

时间：早上5:10

地点：一辆小货车里

埃尔德里克生病了。

他坐在厢式小货车后排的座椅上，心里在思考着他这是造得什么孽。在监狱里他见识过一些坏人坏事，但是却没有一样是像这样的。

在他前面，埃扎图拉正在打电话，他正在用波斯语吼叫着些什么，但是那在他听起来都像在听天书。事实上埃扎图拉在伦敦接受过成为化学工程师的训练，但是他并没有去找工作，而是跑去参加战争了。他三十出头，一边的脸上有很长的一道伤疤，据他说他在好几个国家发动过伊斯兰圣战，而来到美国也是同样的目的。

在电话打通之前他就对着电话吼了一遍又一遍了。当他终于打通一个人的电话之后，他就吼叫着和对方争执了起来。在过了几分钟之后，他安静了下来，只在那里听着。随后他挂断了电话。

埃尔德里克的脸红红的，他在发烧，他能感觉他全身上下都烧得厉害。他的心跳得厉害。他还没有吐，但是他觉得快了。他们在南布朗克斯海滨的约会地点已经等了两个多小时了。这本应该是一件很简单的事情的：偷出材料，开上十分钟的车，和接头的人碰面，然后离开。但是碰面的人根本没有出现。

现在他们在什么地方，埃尔德里克不知道。他之前昏迷过一会儿。他再一次醒了过来，但是一切看起来都像是一场模糊的梦。他们在一条公路上，墨墨在开车，所以他一定知道他们这是要去哪儿。墨黑其实是一个技术专家，身上瘦得一点儿肉都没有，看起来很符合他的身份。他年轻到脸上没有一丁点皱纹。看起来如果安拉需要他的话他连胡子都不会长出来。

“我们有了新的指示”，埃扎图拉说。

埃尔德里克呻吟了起来，他希望自己还不如死了。他不知道自己怎么可能这么难受。

“我得下车”，埃尔德里克说。

“闭嘴，阿布杜尔！”

埃尔德里克已经忘记了，他现在的名字叫阿布杜尔马立克。听到自己被称作阿布杜尔让他感到很怪，他埃尔德里克是一个骄傲的黑人，是一个绝大多数时间都很骄傲的美国人。因为现在感觉有些难受，他希望他从未改变过那一点。在监狱里发生的转变是他做过的最愚蠢的事情。

所有那些鬼东西都在后面，后面的车厢里有着大量各式各样的罐子和箱子。其中有一些还泄露出来了，现在它正在杀死他们。它已经杀死了毕比。那个笨蛋在他们还在那座地下控制室的时候就打开了一个罐子。他非常强壮，硬生生拧开了盖子。他为什么要那么做呢？埃尔德里克脑子里浮现出了他把那个罐子拿起来的画面，“里面什么都没有”，他说，然后他就把罐子凑到了他的鼻子边。

片刻之后他就开始咳嗽。他就那么跪倒了下去，然后他咳嗽着彻底趴了下去。“我肺里有东西”，他说，“我没办法把它咳出来。”他开始喘息了起来，声音非常可怕。

埃扎图拉走上去一枪打在了他的脑袋后面。

“相信我，我帮了他”，他说。

现在他们的小货车正穿行在一条隧道当中，隧道又长又窄又暗，橘黄色的灯光从他们头顶呼啸而过，灯泡让埃尔德里克感到很头晕。

“我必须得下车！”他大吼道，“我必须得下车！我必须……”

埃扎图拉回过了头来。他掏出枪指向了埃尔德里克的脑袋。

“安静点！我正在打电话。”

埃扎图拉那张带着刀疤的脸也泛着红，他在流汗。

“你要像杀死毕比一样杀死我吗？”

“易卜拉欣是我的朋友”，埃扎图拉说，“我杀他是出于怜悯。我会只为了让你闭嘴而杀了你。”他把枪口顶在了埃尔德里克的额头上。

“开枪啊，我不在乎。”埃尔德里克闭上了眼睛。

当他再次睁开眼睛的时候埃扎图拉已经转过身去了。他们仍然在隧道内，隧道里的灯太多了。埃尔德里克突然感到了一阵恶心，然后身上就是一股自下而上传遍了他全身的痉挛。他的胃一紧，喉咙里一酸。他弯下腰吐在了他两脚之间。

过了几秒钟，臭气飘到了他脸上，他再一次自怜了起来。

“神啊，请让我死掉吧。”他默默地祈求道。