Читать книгу Фрэнни и Зуи - Джером Сэлинджер - Страница 2

Оглавление

Чуть ли не в духе Мэтью Сэлинджера[1], возраст один год, когда он навязывает сотрапезнику остывшую лимскую фасолину за обедом, я побуждаю своего редактора, наставника и (да помогут ему небеса) ближайшего друга Уильяма Шона[2], genius domus[3] «Нью-Йоркера», любителя несбыточных ставок, покровителя неплодовитых, защитника безнадежно цветистых, неразумно скромнейшего из прирожденных редакторов-художников, принять эту довольно тощую на вид книжицу.

1

Мэтью Сэлинджер (р. 1960) – сын Дж. Д. Сэлинджера и Клэр Дуглас, ныне американский актер телевидения, театра и кино (в частности, известный заглавной ролью в фильме «Капитан Америка», 1991).

2

Уильям Шон (1907–1992) – главный редактор (1952–1987) журнала «Нью-Йоркер».

3

Гений дома (лат.), дух-хранитель домашнего очага.

Фрэнни и Зуи

Подняться наверх